se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaVardepappersinnehav-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556944-5942 2024-10-01 2025-09-30 556944-5942 2025-09-30 556944-5942 2023-10-01 2024-09-30 556944-5942 2024-09-30 556944-5942 2022-10-01 2023-09-30 556944-5942 2023-09-30 556944-5942 2021-10-01 2022-09-30 556944-5942 2022-09-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Zeugma AB
556944-5942

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-10-01 – 2025-09-30.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-02-15.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver översättningsverksamhet.

Företaget har sitt säte i Kristinehamn.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2410-2509 2310-2409 2210-2309 2110-2209
Nettoomsättning 1 702 1 586 1 717 1 858
Resultat efter finansiella poster 1 037 836 786 1 047
Soliditet % 97 67 72 75

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 2 575 596 662 955 3 288 551
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Utdelning -565 000 -565 000
- Balanseras i ny räkning 662 955 -662 955 0
- Årets resultat 823 716 823 716
- Belopp vid årets utgång 50 000 2 673 552 823 716 3 547 268

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 2 673 552
Årets resultat 823 716
Summa 3 497 268


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Utdelning 320 000
Balanseras i ny räkning 3 177 268
Summa 3 497 268
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 1 701 614 1 585 833
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 1 701 614 1 585 833
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -51 880 -44 593
Personalkostnader 2 -675 579 -775 649
Summa rörelsekostnader -727 459 -820 242
Rörelseresultat 974 155 765 591
Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar -15 503 0
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 77 967 70 487
Räntekostnader och liknande resultatposter 648 -452
Summa finansiella poster 63 112 70 035
Resultat efter finansiella poster 1 037 267 835 626
Resultat före skatt 1 037 267 835 626
Skatter
Skatt på årets resultat -213 551 -172 671
Årets resultat 823 716 662 955
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav 3 400 000 0
Andra långfristiga fordringar -15 503 0
Summa finansiella anläggningstillgångar 384 497 0
Summa anläggningstillgångar 384 497 0
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 0 162 722
Övriga fordringar 22 024 72 627
Summa kortfristiga fordringar 22 024 235 349
Kassa och bank
Kassa och bank 3 242 686 4 695 141
Summa kassa och bank 3 242 686 4 695 141
Summa omsättningstillgångar 3 264 710 4 930 490
SUMMA TILLGÅNGAR 3 649 207 4 930 490
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 2 673 552 2 575 596
Årets resultat 823 716 662 955
Summa fritt eget kapital 3 497 268 3 238 551
Summa eget kapital 3 547 268 3 288 551
Kortfristiga skulder
Övriga skulder 91 939 1 631 939
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 10 000 10 000
Summa kortfristiga skulder 101 939 1 641 939
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 3 649 207 4 930 490
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2025-09-30 2024-09-30
Medelantalet anställda 1 1

Not3Andra långfristiga värdepappersinnehav 2025-09-30 2024-09-30
Inköp 400 000 -
Utgående anskaffningsvärden 400 000 -