2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 556939-10882025-01-012025-12-31 556939-10882024-01-012024-12-31 556939-10882023-01-012023-12-31 556939-10882022-01-012022-12-31 556939-10882025-12-31 556939-10882024-12-31 556939-10882023-12-31 556939-10882022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Cipriani Scandinavia AB

 

556939-1088

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-07.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Cipriani Scandinavia AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver handel och marknadsföring av järn- och stålprodukter, metallurgiska produkter samt
metallkonstruktioner för anläggningar.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

 

Försäljningsvolymen har följt marknadsutvecklingen och vi har behållt vår marknadsandel. Det är
pressade priser på marknaden, men vi har kontroll på marknad och priser.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

2 786

2 737

2 767

2 631

 

Resultat efter finansiella poster

171

157

280

254

 

Soliditet (%)

60

61

61

55

 

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

1 065 034

95 629

1 260 663

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

95 629

-95 629

0

Årets resultat

 

 

106 551

106 551

Belopp vid årets utgång

100 000

1 160 663

106 551

1 367 214

 

 

 

 

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

2 (7)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   1 160 663
årets vinst   106 551
  1 267 214

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   1 267 214
  1 267 214

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

2 786 426

 

2 736 781

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

2 786 426

 

2 736 781

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-1 131 872

 

-1 085 325

 

Personalkostnader

2

-1 484 083

 

-1 493 738

 

Övriga rörelsekostnader

 

-405

 

-1 318

 

Summa rörelsekostnader

 

-2 616 360

 

-2 580 381

 

Rörelseresultat

3

170 066

 

156 400

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

662

 

493

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-194

 

0

 

Summa finansiella poster

 

468

 

493

 

Resultat efter finansiella poster

 

170 534

 

156 893

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

170 534

 

156 893

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-63 983

 

-61 264

 

Årets resultat

 

106 551

 

95 629

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

1 675 335

 

1 641 781

 

Övriga fordringar

 

156 528

 

78 600

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

273 494

 

48 385

 

Summa kortfristiga fordringar

 

2 105 357

 

1 768 766

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

169 101

 

284 899

 

Summa kassa och bank

 

169 101

 

284 899

 

Summa omsättningstillgångar

 

2 274 458

 

2 053 665

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

2 274 458

 

2 053 665

 

 

 

 

 

 

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

4

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Summa bundet eget kapital

 

100 000

 

100 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

1 160 663

 

1 065 034

 

Årets resultat

 

106 551

 

95 629

 

Summa fritt eget kapital

 

1 267 214

 

1 160 663

 

Summa eget kapital

 

1 367 214

 

1 260 663

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

5

 

 

 

 

Skulder till koncernföretag

 

366 246

 

366 246

 

Summa långfristiga skulder

 

366 246

 

366 246

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

164 101

 

94 447

 

Övriga skulder

 

47 859

 

49 334

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

329 038

 

282 975

 

Summa kortfristiga skulder

 

540 998

 

426 756

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

6

2 274 458

 

2 053 665

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inköp och försäljningar mellan koncernföretag

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Andel av årets totala inköp som skett från andra företag i
koncernen

0 %

0 %

 

Andel av årets totala försäljningar som skett till andra företag
i koncernen

91,33 %

97,07 %

 

 

 

 

 

 

Not 4 Uppgifter om moderföretag

 

Bolaget ägs till 100% av Cipriani Profilati SB srl, org.nr 01173470228, med säte i Italien

 

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

7 (7)

 

 

 

 

 

 

 

Not 5 Långfristiga skulder

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skuld till koncernföretag

366 246

366 246

 

 

366 246

366 246

 

 

 

 

 

 

Not 6 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Det råder fortsatt osäkerhet kring utvecklingen av stålpriserna, men bolaget har en god kostnadskontroll.
Markanden bedöms stabiliseras under 2026 och vi ser indikationer på en positiv marknadstrend. Även
om priserna fortsatt kommer att vara pressade under perioden, är vi positionerade i rätt segment och
förväntar oss en positiv utveckling av omsättningen 2026.