2020-01-01 2020-12-31 sv SE NORMALFORM SEK 556939-10882020-01-012020-12-31 556939-10882019-01-012019-12-31 556939-10882018-01-012018-12-31 556939-10882017-01-012017-12-31 556939-10882020-12-31 556939-10882019-12-31 556939-10882018-12-31 556939-10882017-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Cipriani Scandinavia AB

 

556939-1088

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2020

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-03-31.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Cipriani Scandinavia AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2020.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver import och export samt handel och marknadsföring av järn- och stålprodukter,
metallurgiska produkter samt metallkonstruktioner för anläggningar.

 

Företaget har sitt säte i Täby.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

 

Bolagets försäljning har varit stark, trots att fabriken i Italien varit stängd under en period på grund av
Coronapandemin. I regionen där Cipriani Scandinavia verkar, har byggnadsproduktionen varit igång och
bolaget har haft en fortsatt stark orderingång.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2020

2019

2018

2017

 

Nettoomsättning

2 140

2 553

2 500

2 840

 

Resultat efter finansiella poster

151

217

162

131

 

Soliditet (%)

47

44

35

34

 

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

383 362

126 661

610 023

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

126 661

-126 661

0

Årets resultat

 

 

106 064

106 064

Belopp vid årets utgång

100 000

510 023

106 064

716 087

 

 

 

 

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

2 (7)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   510 023
årets vinst   106 064
  616 087

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   616 087
  616 087

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2020-01-01

-2020-12-31

2019-01-01

-2019-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

2 140 017

 

2 552 580

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

2 140 017

 

2 552 580

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-11 785

 

-21 073

 

Övriga externa kostnader

 

-537 949

 

-891 654

 

Personalkostnader

2

-1 438 598

 

-1 421 126

 

Övriga rörelsekostnader

 

-311

 

-589

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 988 643

 

-2 334 442

 

Rörelseresultat

3

151 374

 

218 138

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

0

 

-673

 

Summa finansiella poster

 

0

 

-673

 

Resultat efter finansiella poster

 

151 374

 

217 465

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

151 374

 

217 465

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-45 310

 

-90 804

 

Årets resultat

 

106 064

 

126 661

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2020-12-31

2019-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

1 140 000

 

1 000 000

 

Övriga fordringar

 

77 755

 

39 012

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

36 500

 

59 160

 

Summa kortfristiga fordringar

 

1 254 255

 

1 098 172

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

255 693

 

301 007

 

Summa kassa och bank

 

255 693

 

301 007

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 509 948

 

1 399 179

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 509 948

 

1 399 179

 

 

 

 

 

 

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2020-12-31

2019-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

4

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Summa bundet eget kapital

 

100 000

 

100 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

510 023

 

383 362

 

Årets resultat

 

106 064

 

126 661

 

Summa fritt eget kapital

 

616 087

 

510 023

 

Summa eget kapital

 

716 087

 

610 023

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

78 114

 

89 932

 

Skulder till koncernföretag

 

366 246

 

366 246

 

Övriga skulder

 

44 965

 

44 307

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

304 536

 

288 671

 

Summa kortfristiga skulder

 

793 861

 

789 156

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

5

1 509 948

 

1 399 179

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2020

2019

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inköp och försäljningar mellan koncernföretag

 

2020

2019

 

 

 

 

 

Andel av årets totala inköp som skett från andra företag i
koncernen

0,00 %

0,00 %

 

Andel av årets totala försäljningar som skett till andra företag
i koncernen

100,00 %

99,45 %

 

 

 

 

 

 

Not 4 Uppgifter om moderföretag

 

Bolaget ägs till 100% av Cipriani Profilati S.R.L, org.nr 01173470228, med säte i Italien

 

 

Cipriani Scandinavia AB

Org.nr 556939-1088

7 (7)

 

 

 

 

 

 

 

Not 5 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Prognosen ser fortsätt god ut och en utökning av kundstocken har skett, vilket kan ge en viss ökning av
försäljningen under året.