556932-1689 Tolkfirma Nea AB

Årsredovisning

för

Tolkfirma Nea AB

556932-1689

Räkenskapsåret

2024‑11‑01 ‑ 2025‑10‑31

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-01-07.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Tolkfirma Nea AB

Org.nr 556932-1689

1 (6)

Styrelsen för Tolkfirma Nea AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2024‑11‑01 ‑ 2025‑10‑31.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget registrerades år 2013 och bedriver verksamhet inom följande områden: Tolktjänster (Simultan-,
kontakt- och konferenstolkning, rättstolkning samt sjukvårdstolkning) översättning, föreläsningar,
seminarier, utbildningsverksamhet, konsultverksamhet för för tolkanvändning, språk och kultur,
rådgivning för Balkanfrågor, fastighetsrådgivning, fastighetsuthyrning och reseguidning.

Företaget har sitt säte i Göteborg.

Flerårsöversikt (Tkr)	2024/25	2023/24	2022/23	2021/22
Nettoomsättning	570	691	511	601
Resultat efter finansiella poster	513	810	453	571
Soliditet (%)	91	89	90	89
Kassalikviditet (%)	2 229	1 721	2 168	1 596

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	2 242 880	554 498	2 847 378
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning		554 498	-554 498	0
Årets resultat			382 091	382 091
Belopp vid årets utgång	50 000	2 797 378	382 091	3 229 469

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

2 797 378

årets vinst

382 091

3 179 469

disponeras så att

i ny räkning överföres

3 179 469

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Tolkfirma Nea AB

Org.nr 556932-1689

2 (6)

Resultaträkning

Not

2024-11-01

-2025-10-31

2023-11-01

-2024-10-31

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.
Nettoomsättning		569 974	690 708
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		569 974	690 708

Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-49 748	-51 455
Personalkostnader	3	-114 832	-110 760
Summa rörelsekostnader		-164 580	-162 215
Rörelseresultat		405 394	528 493

Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		107 541	281 864
Summa finansiella poster		107 541	281 864
Resultat efter finansiella poster		512 935	810 357

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		-25 000	-120 000
Summa bokslutsdispositioner		-25 000	-120 000
Resultat före skatt		487 935	690 357

Skatter
Skatt på årets resultat		-105 844	-135 859
Årets resultat		382 091	554 498

Tolkfirma Nea AB

Org.nr 556932-1689

3 (6)

Balansräkning

Not

2025-10-31

2024-10-31

TILLGÅNGAR

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar
Kundfordringar	43 575	50 902
Övriga fordringar	0	233
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter	3 096	60 728
Summa kortfristiga fordringar	46 671	111 863

Kortfristiga placeringar
Övriga kortfristiga placeringar	648 077	483 345
Summa kortfristiga placeringar	648 077	483 345

Kassa och bank
Kassa och bank	3 694 650	3 423 739
Summa kassa och bank	3 694 650	3 423 739
Summa omsättningstillgångar	4 389 398	4 018 947

SUMMA TILLGÅNGAR	4 389 398	4 018 947

Tolkfirma Nea AB

Org.nr 556932-1689

4 (6)

Balansräkning

Not

2025-10-31

2024-10-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat		2 797 378	2 242 880
Årets resultat		382 091	554 498
Summa fritt eget kapital		3 179 469	2 797 378
Summa eget kapital		3 229 469	2 847 378

Obeskattade reserver	4
Periodiseringsfonder		963 000	938 000
Summa obeskattade reserver		963 000	938 000

Kortfristiga skulder
Skatteskulder		28 536	22 640
Övriga skulder		158 393	200 930
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		10 000	10 000
Summa kortfristiga skulder		196 929	233 570

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		4 389 398	4 018 947

Tolkfirma Nea AB

Org.nr 556932-1689

5 (6)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Kassalikviditet (%)
Omsättningstillgångar exklusive lager och pågående arbeten i procent av kortfristiga skulder.

Not 2 Rapport om årsredovisningen

Rapport om årsredovisningen enligt Rex - Svensk standard för redovisningsuppdrag har upprättats av Srf
Auktoriserad Redovisningskonsult:

Mikael Runmalm, Ekonomistyrning i Göteborg AB

Not 3 Medelantalet anställda

	2024-11-01	2023-11-01
	-2025-10-31	-2024-10-31

Medelantalet anställda	1	1