se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556931-8057 2024-09-01 2025-08-31 556931-8057 2025-08-31 556931-8057 2023-09-01 2024-08-31 556931-8057 2024-08-31 556931-8057 2022-09-01 2023-08-31 556931-8057 2023-08-31 556931-8057 2021-09-01 2022-08-31 556931-8057 2022-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Lisa Skantze Tolkservice AB
556931-8057

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-09-01 – 2025-08-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-11-17.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget ska bedriva tolkservice och konsultationer inom närliggande områden samt därmed förenlig verksamhet.
Företaget har sitt säte i Vallentuna.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2409-2508 2309-2408 2209-2308 2109-2208
Nettoomsättning 980 835 898 977
Resultat efter finansiella poster 177 -81 -120 157
Soliditet % 70 33 84 89

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 135 734 -80 561
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -80 561 80 561
- Årets resultat 176 948
- Belopp vid årets utgång 50 000 55 173 176 948

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 55 173
Årets resultat 176 948
Summa 232 121


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 232 121
Summa 232 121
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 980 009 835 005
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 980 009 835 005
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -32 731 -6 500
Övriga externa kostnader -201 005 -198 122
Personalkostnader 2 -570 670 -726 115
Summa rörelsekostnader -804 406 -930 737
Rörelseresultat 175 603 -95 732
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 1 345 15 174
Räntekostnader och liknande resultatposter 0 -3
Summa finansiella poster 1 345 15 171
Resultat efter finansiella poster 176 948 -80 561
Resultat före skatt 176 948 -80 561
Årets resultat 176 948 -80 561
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 101 595 46 763
Övriga fordringar 65 449 45 351
Upparbetad men ej fakturerad intäkt 44 125 32 569
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 4 939 49 608
Summa kortfristiga fordringar 216 108 174 291
Kassa och bank
Kassa och bank 188 096 139 809
Summa kassa och bank 188 096 139 809
Summa omsättningstillgångar 404 204 314 100
SUMMA TILLGÅNGAR 404 204 314 100
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 55 173 135 734
Årets resultat 176 948 -80 561
Summa fritt eget kapital 232 121 55 173
Summa eget kapital 282 121 105 173
Avsättningar
Övriga avsättningar 3 645 15 307
Summa avsättningar 3 645 15 307
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 20 135 14 381
Övriga skulder 58 706 177 239
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 39 597 2 000
Summa kortfristiga skulder 118 438 193 620
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 404 204 314 100
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2025-08-31 2024-08-31
Medelantalet anställda 1 1