sv SE SEK NORMALFORM 2020-09-01 2021-08-31 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556931-8057 2020-09-01 2021-08-31 556931-8057 2021-08-31 556931-8057 2019-09-01 2020-08-31 556931-8057 2020-08-31 556931-8057 2018-09-01 2019-08-31 556931-8057 2019-08-31 556931-8057 2017-09-01 2018-08-31 556931-8057 2018-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Lisa Skantze Tolkservice AB
556931-8057

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020-09-01 - 2021-08-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-11-22.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget ska bedriva tolkservice och konsultationer inom närliggande områden samt därmed förenlig verksamhet.
Företaget har sitt säte i Vallentuna.

Covid-19 fortsatt påverkat verksamheten kraftigt. En stor del av uppdragen var fortfarande inställda eller förlorade.
Under andra delen av perioden förbättrades tillgången på uppdrag. Antalet uppdrag i tolkbranschen totalt, har minskat
och då räcker inte uppdragen till oss som ligger längre ner i rangordning efter upphandling med Region Stockholm och
andra beställare.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2009-2108 1909-2008 1809-1908 1709-1808
Nettoomsättning 729 785 860 869
Resultat efter finansiella poster -11 80 18 143
Soliditet % 86 87 91 89

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 533 343 107 385
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning 107 385 -107 385
- Årets resultat -10 973
- Belopp vid årets utgång 50 000 640 727 -10 973

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 640 727
Årets resultat -10 973
Summa 629 754


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 629 754
Summa 629 754
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 728 850 784 749
Övriga rörelseintäkter 115 958 153 625
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 844 808 938 374
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -2 200 -10 125
Handelsvaror 0 -244
Övriga externa kostnader -152 713 -194 343
Personalkostnader 2 -700 793 -653 575
Summa rörelsekostnader -855 706 -858 287
Rörelseresultat -10 898 80 087
Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter -75 0
Summa finansiella poster -75 0
Resultat efter finansiella poster -10 973 80 087
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 0 58 300
Summa bokslutsdispositioner 0 58 300
Resultat före skatt -10 973 138 387
Skatter
Skatt på årets resultat 0 -31 002
Årets resultat -10 973 107 385
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 35 904 21 667
Övriga fordringar 13 747 24 179
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 92 006 32 074
Summa kortfristiga fordringar 141 657 77 920
Kassa och bank
Kassa och bank 645 987 716 990
Summa kassa och bank 645 987 716 990
Summa omsättningstillgångar 787 644 794 910
SUMMA TILLGÅNGAR 787 644 794 910
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 640 727 533 343
Årets resultat -10 973 107 385
Summa fritt eget kapital 629 754 640 728
Summa eget kapital 679 754 690 728
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 14 276 12 838
Skatteskulder 17 281 17 281
Övriga skulder 73 833 72 063
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 2 500 2 000
Summa kortfristiga skulder 107 890 104 182
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 787 644 794 910
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).


Not2Medelantalet anställda 2021-08-31 2020-08-31
Medelantalet anställda 1 1