se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556928-6247 2025-01-01 2025-12-31 556928-6247 2025-12-31 556928-6247 2024-01-01 2024-12-31 556928-6247 2024-12-31 556928-6247 2023-01-01 2023-12-31 556928-6247 2023-12-31 556928-6247 2022-01-01 2022-12-31 556928-6247 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
Hallbury Aktiebolag
556928-6247

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-10.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom språkgranskning och textbehandling.
Företaget har sitt säte i Danderyd.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 455 450 474 534
Resultat efter finansiella poster 7 38 57 167
Soliditet % 19 19 22 26

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 127 864 29 862 207 726
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning 29 862 -29 862 0
- Årets resultat 5 270 5 270
- Belopp vid årets utgång 50 000 157 725 5 270 212 995

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 157 725
Årets resultat 5 270
Summa 162 995


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 162 995
Summa 162 995
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 455 000 450 000
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 455 000 450 000
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -41 007 -19 264
Personalkostnader 2 -371 696 -366 778
Summa rörelsekostnader -412 703 -386 042
Rörelseresultat 42 297 63 958
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 1 887 13 744
Räntekostnader och liknande resultatposter -37 540 -40 050
Summa finansiella poster -35 653 -26 306
Resultat efter finansiella poster 6 644 37 652
Resultat före skatt 6 644 37 652
Skatter
Skatt på årets resultat -1 374 -7 790
Årets resultat 5 270 29 862
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 93 750 93 750
Övriga fordringar 32 152 25 341
Summa kortfristiga fordringar 125 902 119 091
Kassa och bank
Kassa och bank 995 285 973 758
Summa kassa och bank 995 285 973 758
Summa omsättningstillgångar 1 121 187 1 092 849
SUMMA TILLGÅNGAR 1 121 187 1 092 849
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 157 725 127 864
Årets resultat 5 270 29 862
Summa fritt eget kapital 162 995 157 726
Summa eget kapital 212 995 207 726
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder -855 0
Övriga skulder 909 047 885 123
Summa kortfristiga skulder 908 192 885 123
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 121 187 1 092 849
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 1 1