2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556928-05392025-01-012025-12-31 556928-05392024-01-012024-12-31 556928-05392023-01-012023-12-31 556928-05392022-01-012022-12-31 556928-05392025-12-31 556928-05392024-12-31 556928-05392023-12-31 556928-05392022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Erik Malte Holding AB

 

556928-0539

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-02-05.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Erik Malte Holding AB

Org.nr 556928-0539

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Erik Malte Holding AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i svenska kronor. Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver översättningsverksamhet, uppdragsförfattande, layout, språkgranskning,
korrektursläsning, produktion av konst samt konsultverksamhet för medieföretag, äger och förvaltar
värdepapper och ävensom därmed förenlig verksamhet.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

515

960

1 469

1 590

 

Resultat efter finansiella poster

-1 099

-1 791

-644

-576

 

Soliditet (%)

98,0

96,7

95,6

96,0

 

 

 

 

 

 

 

Bolagets uppdragsvolym har minskat under året.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Reserv-

Överkurs-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

51 000

2 100

58 741

7 937 698

-1 791 243

6 258 296

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

 

Utdelning

 

 

 

-641 588

 

-641 588

Balanseras i ny räkning

 

 

 

-1 791 243

1 791 243

0

Årets resultat

 

 

 

 

-1 099 447

-1 099 447

Belopp vid årets utgång

51 000

2 100

58 741

5 504 867

-1 099 447

4 517 261

 

 

 

 

 

 

 

Erik Malte Holding AB

Org.nr 556928-0539

2 (7)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

fri överkursfond   58 741
balanserad vinst   5 504 867
årets förlust   -1 099 447
  4 464 161

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (1 188 kronor per aktie)   606 000
i ny räkning överföres   3 858 161
  4 464 161

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning samt noter.

Erik Malte Holding AB

Org.nr 556928-0539

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

515 044

 

960 111

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

515 044

 

960 111

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-23 103

 

-14 182

 

Övriga externa kostnader

 

-418 067

 

-789 800

 

Personalkostnader

2

-1 844 715

 

-1 941 846

 

Av- och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-5 113

 

-8 945

 

Summa rörelsekostnader

 

-2 290 997

 

-2 754 773

 

Rörelseresultat

 

-1 775 953

 

-1 794 662

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar

 

676 299

 

666 288

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

212

 

521

 

Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar
och kortfristiga placeringar

 

0

 

-663 125

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-5

 

-265

 

Summa finansiella poster

 

676 506

 

3 419

 

Resultat efter finansiella poster

 

-1 099 447

 

-1 791 243

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

-1 099 447

 

-1 791 243

 

 

 

 

 

 

 

Årets resultat

 

-1 099 447

 

-1 791 243

 

Erik Malte Holding AB

Org.nr 556928-0539

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

3

15 339

 

20 452

 

Övriga materiella anläggningstillgångar

 

30 460

 

30 460

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

45 800

 

50 913

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Ägarintressen i övriga företag

 

280 350

 

180 350

 

Andra långfristiga värdepappersinnehav

4

3 961 178

 

5 931 875

 

Andra långfristiga fordringar

 

32 472

 

32 472

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

4 274 000

 

6 144 697

 

Summa anläggningstillgångar

 

4 319 800

 

6 195 610

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

116 939

 

100 355

 

Övriga fordringar

 

3 059

 

3 164

 

Upparbetad men ej fakturerad intäkt

 

74 500

 

74 500

 

Summa kortfristiga fordringar

 

194 498

 

178 019

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

93 639

 

98 090

 

Summa kassa och bank

 

93 639

 

98 090

 

Summa omsättningstillgångar

 

288 137

 

276 109

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

4 607 937

 

6 471 719

 

 

 

 

 

 

 

Erik Malte Holding AB

Org.nr 556928-0539

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

51 000

 

51 000

 

Reservfond

 

2 100

 

2 100

 

Summa bundet eget kapital

 

53 100

 

53 100

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Fri överkursfond

 

58 741

 

58 741

 

Balanserat resultat

 

5 504 867

 

7 937 698

 

Årets resultat

 

-1 099 447

 

-1 791 243

 

Summa fritt eget kapital

 

4 464 161

 

6 205 196

 

Summa eget kapital

 

4 517 261

 

6 258 296

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

0

 

115 300

 

Skatteskulder

 

17 218

 

11 676

 

Övriga skulder

 

73 458

 

86 447

 

Summa kortfristiga skulder

 

90 676

 

213 423

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

4 607 937

 

6 471 719

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erik Malte Holding AB

Org.nr 556928-0539

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

5 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

71 161

45 596

 

Inköp

 

25 565

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

71 161

71 161

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-50 709

-41 764

 

Årets avskrivningar

-5 113

-8 945

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-55 822

-50 709

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

15 339

20 452

 

 

 

 

 

 

 

 

Erik Malte Holding AB

Org.nr 556928-0539

7 (7)

 

 

 

 

 

 

 

 

Not 4 Andra långfristiga värdepappersinnehav

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

5 931 875

7 753 086

 

Försäljningar

-1 970 697

-1 821 211

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

3 961 178

5 931 875

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

3 961 178

5 931 875

 

 

 

 

 

 

 

Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas på årsstämma för fastställelse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Min revisionsberättelse har lämnats 2026-02-05