se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotHyresratterLiknandeRattigheter-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotHyresratterLiknandeRattigheter-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb3_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaFordringar-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb3_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndraLangfristigaFordringar-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb4_rb8_id24']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb4_rb8_id24']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556927-0241 2025-01-01 2025-12-31 556927-0241 2025-12-31 556927-0241 2024-01-01 2024-12-31 556927-0241 2024-12-31 556927-0241 2023-01-01 2023-12-31 556927-0241 2023-12-31 556927-0241 2022-01-01 2022-12-31 556927-0241 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(8)
Årsredovisning
Restaurang EPAP AB
556927-0241

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 4
- Balansräkning 5
- Noter 7
- Underskrifter 8

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-09.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (8)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver verksamhet inom restaurang och pizzeria.

Företaget har sitt säte i Stockholm.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 2 730 2 547 1 915 2 040
Resultat efter finansiella poster 620 473 107 41
Soliditet % 71 63 34 31

HÅLLBARHET

Bolaget arbetar för en hållbar verksamhet genom att minska matsvinn, använda råvaror med omsorg samt optimera
energi- och resursanvändningen i restaurangen. Verksamheten strävar efter att erbjuda hög kvalitet med hänsyn till
miljö, ekonomi och socialt ansvar. Arbetet med hållbarhet är en naturlig del av den dagliga verksamheten och utvecklas
löpande.

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 282 113 375 248 707 361
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning 375 248 -375 248 0
- Årets resultat 492 002 492 002
- Belopp vid årets utgång 50 000 657 362 492 002 1 199 364
3 (8)

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 657 362
Årets resultat 492 002
Summa 1 149 364


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 1 149 364
Summa 1 149 364
4 (8)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 2 729 731 2 546 898
Övriga rörelseintäkter 13 941 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 2 743 672 2 546 898
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -749 843 -844 801
Handelsvaror 0 0
Övriga externa kostnader -565 429 -597 570
Personalkostnader 2 -702 733 -530 293
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -104 254 -101 057
Summa rörelsekostnader -2 122 259 -2 073 721
Rörelseresultat 621 413 473 177
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 188 282
Räntekostnader och liknande resultatposter -1 605 -590
Summa finansiella poster -1 417 -308
Resultat efter finansiella poster 619 996 472 869
Bokslutsdispositioner
Övriga bokslutsdispositioner 1 1
Summa bokslutsdispositioner 1 1
Resultat före skatt 619 997 472 870
Skatter
Skatt på årets resultat -127 995 -97 622
Årets resultat 492 002 375 248
5 (8)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Hyresrätter och liknande rättigheter 3 252 000 342 000
Summa immateriella anläggningstillgångar 252 000 342 000
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 4 46 939 13 227
Summa materiella anläggningstillgångar 46 939 13 227
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 5 8 000 8 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 8 000 8 000
Summa anläggningstillgångar 306 939 363 227
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 139 000 110 000
Summa varulager m.m. 139 000 110 000
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 58 937 63 567
Övriga fordringar 54 212 18 384
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 15 317 12 238
Summa kortfristiga fordringar 128 466 94 189
Kassa och bank
Kassa och bank 1 109 830 557 435
Summa kassa och bank 1 109 830 557 435
Summa omsättningstillgångar 1 377 296 761 624
SUMMA TILLGÅNGAR 1 684 235 1 124 851
6 (8)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 657 362 282 113
Årets resultat 492 002 375 248
Summa fritt eget kapital 1 149 364 657 361
Summa eget kapital 1 199 364 707 361
Långfristiga skulder
Övriga skulder 6 150 000 205 004
Summa långfristiga skulder 150 000 205 004
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 9 061 26 632
Skatteskulder 195 486 111 613
Övriga skulder 104 365 43 053
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 25 959 31 188
Summa kortfristiga skulder 334 871 212 486
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 684 235 1 124 851
7 (8)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Immateriella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.

År
Hyresrätter och liknande rättigheter 5

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker över den förväntade nyttjandeperioden.

År
Inventarier, verktyg och installationer 5

Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 2 2

Not3Hyresrätter och liknande rättigheter 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 630 000 630 000
Utgående anskaffningsvärden 630 000 630 000
Ingående avskrivningar -288 000 -198 000
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -90 000 -90 000
Utgående avskrivningar -378 000 -288 000
Redovisat värde 252 000 342 000

Not4Inventarier, verktyg och installationer 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 281 785 281 785
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 47 966 -
Utgående anskaffningsvärden 329 751 281 785
Ingående avskrivningar -268 558 -257 501
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar - -11 057
Utgående avskrivningar -268 558 -268 558
Förändringar av nedskrivningar
Årets nedskrivningar -14 254 -
Utgående nedskrivningar -14 254 -
Redovisat värde 46 939 13 227
8 (8)

Not5Andra långfristiga fordringar 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 8 000 8 000
Utgående anskaffningsvärden 8 000 8 000

Förutbetalda leasing
Not6Långfristiga skulder 2025-12-31 2024-12-31
Belopp på skuldpost som förfaller till betalning senare än fem år efter balansdagen 140 000 205 004

Aktieägarnas lån