Årsredovisning för

Ernesto Poletto Translateit AB

556924-6100

Räkenskapsåret

2024-09-01 - 2025-08-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning2
Balansräkning3
Noter5
Underskrifter6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-03-24. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 
Ernesto Poletto Translateit AB1/6
556924-6100

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Ernesto Poletto Translateit AB, 556924-6100, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-09-01 - 2025-08-31.

Verksamheten

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2024/2025 2023/2024 2022/2023
Nettoomsättning 223 478 175 544 55 502
Resultat efter finansiella poster 89 233 27 375 19 218
Soliditet % 43,6 42,3 45,5

Förändringar i eget kapital

  Aktie-
kapital		 Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 50 000 63 891 28 672
Balanseras i ny räkning   28 672 -28 672
Årets resultat     81 303
Belopp vid årets utgång 50 000 92 563 81 303

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:  
Balanserat resultat 63 891
Årets resultat 81 303
Summa 145 194
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:  
Balanseras i ny räkning 145 194
Summa 145 194
 
Ernesto Poletto Translateit AB2/6
556924-6100

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2024-09-01 - 2025-08-31 2023-09-01 - 2024-08-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   223 478 175 544
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   223 478 175 544
Rörelsekostnader      
Personalkostnader 2 -134 245 -148 169
Summa rörelsekostnader   -134 245 -148 169
Rörelseresultat   89 233 27 375
Resultat efter finansiella poster   89 233 27 375
Bokslutsdispositioner      
Förändring av periodiseringsfonder   -22 623 -7 217
Summa bokslutsdispositioner   -22 623 -7 217
Resultat före skatt   66 610 20 158
Skatter      
Skatt på årets resultat   -13 979 -4 459
Årets resultat   52 631 15 699
 
Ernesto Poletto Translateit AB3/6
556924-6100

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-08-31 2024-08-31
TILLGÅNGAR      
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   108 680 0
Övriga fordringar   58 780 59 830
Summa kortfristiga fordringar   167 460 59 830
Kassa och bank      
Kassa och bank   438 423 398 325
Summa kassa och bank   438 423 398 325
Summa omsättningstillgångar   605 883 458 155
SUMMA TILLGÅNGAR   605 883 458 155
 
Ernesto Poletto Translateit AB4/6
556924-6100

Balansräkning

Belopp i kr Not 2025-08-31 2024-08-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   50 000 50 000
Summa bundet eget kapital   50 000 50 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   63 891 63 891
Årets resultat   81 303 28 672
Summa fritt eget kapital   145 194 92 563
Summa eget kapital   195 194 142 563
Obeskattade reserver      
Periodiseringsfonder   86 888 64 265
Summa obeskattade reserver   86 888 64 265
Långfristiga skulder      
Övriga skulder   30 804 30 804
Summa långfristiga skulder   30 804 30 804
Kortfristiga skulder      
Skatteskulder   36 749 22 770
Övriga skulder   255 248 196 753
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   1 000 1 000
Summa kortfristiga skulder   292 997 220 523
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   605 883 458 155
 
Ernesto Poletto Translateit AB5/6
556924-6100

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda