Årsredovisning för

Ernesto Poletto Translateit AB

556924-6100

Räkenskapsåret

2020-09-01 - 2021-08-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-02-21.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Ernesto Poletto Translateit AB, 556924-6100, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020-09-01 - 2021-08-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Stockholm bedriver verksamhet genom översättningar av teknisk, ekonomisk och annan dokumentation och handlingar samt försäljning och utveckling av maskin- och programvaror och därmed förenlig verksamhet.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2020/2021	2019/2020
Nettoomsättning	103 080	113 656
Resultat efter finansiella poster	48 512	22 142
Soliditet %	38	37

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	-5 312	22 142
Balanseras i ny räkning		22 142	-22 142
Årets resultat			8 512
Belopp vid årets utgång	50 000	16 830	8 512

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Belopp i kr

	2020-09-01 - 2021-08-31
Balanserat resultat	16 830
Årets resultat	8 512
Summa	25 342

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

	2020-09-01 - 2021-08-31
Utdelning
Balanseras i ny räkning	25 342
Summa	25 342

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2020-09-01 - 2021-08-31	2019-09-01 - 2020-08-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		103 080	113 656
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		103 080	113 656
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-2 000	-12 500
Personalkostnader	2	-52 568	-78 852
Summa rörelsekostnader		-54 568	-91 352
Rörelseresultat		48 512	22 304
Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter		0	-162
Summa finansiella poster		0	-162
Resultat efter finansiella poster		48 512	22 142
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		-40 000	0
Summa bokslutsdispositioner		-40 000	0
Resultat före skatt		8 512	22 142
Årets resultat		8 512	22 142

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2021-08-31	2020-08-31
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		117 080	117 080
Övriga fordringar		62 900	62 900
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		1	0
Summa kortfristiga fordringar		179 981	179 980
Kassa och bank
Kassa och bank		103 010	0
Summa kassa och bank		103 010	0
Summa omsättningstillgångar		282 991	179 980
SUMMA TILLGÅNGAR		282 991	179 980

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2021-08-31	2020-08-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		16 830	-5 312
Årets resultat		8 512	22 142
Summa fritt eget kapital		25 342	16 830
Summa eget kapital		75 342	66 830
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		40 000	0
Summa obeskattade reserver		40 000	0
Långfristiga skulder
Checkräkningskredit		0	70
Övriga skulder		30 804	30 804
Summa långfristiga skulder		30 804	30 874
Kortfristiga skulder
Övriga skulder		134 844	82 276
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		2 001	0
Summa kortfristiga skulder		136 845	82 276
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		282 991	179 980

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Avskrivningar enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärden och beräknad nyttjandeperiod. Följande avskrivningstider tillämpas:

Materiella anläggningstillgångar

Följande avskrivningstider tillämpas:	År
Inventarier, verktyg och installationer	5

Not 2 Medelantalet anställda

	2020-09-01 - 2021-08-31	2019-09-01 - 2020-08-31
Medelantalet anställda	1	1