2025-02-01 2026-01-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 556920-03132025-02-012026-01-31 556920-03132024-02-012025-01-31 556920-03132023-02-012024-01-31 556920-03132022-02-012023-01-31 556920-03132026-01-31 556920-03132025-01-31 556920-03132024-01-31 556920-03132023-01-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Aridj Rashed AB

 

556920-0313

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025‑02‑01 ‑ 2026‑01‑31

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-03-06.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Aridj Rashed AB

Org.nr 556920-0313

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Aridj Rashed AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2025‑02‑01 ‑ 2026‑01‑31.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Aktiebolaget sysslar med att sälja tolkningstjänster till myndigheter samt privata kunder. Även översättningstjänster
förekommer samt medverkan i tolkutbildning som bedrivs av olika folkhögskolor och studieförbund.

 

Företaget har sitt säte i Uppsala.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025/26

2024/25

2023/24

2022/23

 

Nettoomsättning

1 814

1 736

1 701

1 726

 

Resultat efter finansiella poster

1 321

1 845

1 075

1 164

 

Soliditet (%)

90,0

86,6

86,9

86,3

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

4 226 312

1 464 097

5 740 409

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-163 460

 

-163 460

Omf föreg års resultat

 

1 464 097

-1 464 097

0

Årets resultat

 

 

1 046 237

1 046 237

Belopp vid årets utgång

50 000

5 526 949

1 046 237

6 623 186

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   5 526 949
årets vinst   1 046 237
  6 573 186

 

disponeras så att

Utdelning   209 550
i ny räkning överföres   6 363 636
  6 573 186

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3§ aktiebolagslagen.

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Aridj Rashed AB

Org.nr 556920-0313

 

 

2 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-02-01

-2026-01-31

2024-02-01

-2025-01-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 814 178

 

1 736 297

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 814 178

 

1 736 297

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-244 977

 

-221 296

 

Personalkostnader

2

-247 027

 

-232 854

 

Summa rörelsekostnader

 

-492 004

 

-454 150

 

Rörelseresultat

 

1 322 174

 

1 282 147

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar

 

0

 

533 422

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

1 465

 

31 368

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-2 753

 

-1 953

 

Summa finansiella poster

 

-1 288

 

562 837

 

Resultat efter finansiella poster

 

1 320 886

 

1 844 984

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

1 320 886

 

1 844 984

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-274 649

 

-380 887

 

Årets resultat

 

1 046 237

 

1 464 097

 

Aridj Rashed AB

Org.nr 556920-0313

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2026-01-31

2025-01-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga värdepappersinnehav

3

0

 

0

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

0

 

0

 

Summa anläggningstillgångar

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

252 799

 

274 311

 

Övriga fordringar

 

537 627

 

461 247

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

100 000

 

100 000

 

Summa kortfristiga fordringar

 

890 426

 

835 558

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga placeringar

 

 

 

 

 

Övriga kortfristiga placeringar

 

5 667 698

 

4 969 957

 

Summa kortfristiga placeringar

 

5 667 698

 

4 969 957

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

800 001

 

826 451

 

Summa kassa och bank

 

800 001

 

826 451

 

Summa omsättningstillgångar

 

7 358 125

 

6 631 966

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

7 358 125

 

6 631 966

 

 

 

 

 

 

 

Aridj Rashed AB

Org.nr 556920-0313

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2026-01-31

2025-01-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

5 526 949

 

4 226 312

 

Årets resultat

 

1 046 237

 

1 464 097

 

Summa fritt eget kapital

 

6 573 186

 

5 690 409

 

Summa eget kapital

 

6 623 186

 

5 740 409

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

-53 847

 

-30 011

 

Leverantörsskulder

 

7 016

 

0

 

Skatteskulder

 

622 949

 

694 608

 

Övriga skulder

 

164 984

 

226 962

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

-6 163

 

-2

 

Summa kortfristiga skulder

 

734 939

 

891 557

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

7 358 125

 

6 631 966

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aridj Rashed AB

Org.nr 556920-0313

5 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025-02-01

2024-02-01

 

 

-2026-01-31

-2025-01-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Andra långfristiga värdepappersinnehav

 

2026-01-31

2025-01-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

4 969 957

3 130 955

 

Inköp

697 741

4 969 957

 

Försäljningar

 

-3 130 955

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

5 667 698

4 969 957

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

5 667 698

4 969 957