2022-02-01 2023-01-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 556920-03132022-02-012023-01-31 556920-03132021-02-012022-01-31 556920-03132020-02-012021-01-31 556920-03132019-02-012020-01-31 556920-03132023-01-31 556920-03132022-01-31 556920-03132021-01-31 556920-03132020-01-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Aridj Rashed AB

 

556920-0313

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2022‑02‑01 ‑ 2023‑01‑31

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-02-07.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Aridj Rashed AB

Org.nr 556920-0313

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Aridj Rashed AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2022‑02‑01 ‑ 2023‑01‑31.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Aktiebolaget sysslar med att sälja tolkningstjänster till myndigheter samt privata kunder. Även översättningstjänster
förekommer samt medverkan i tolkutbildning som bedrivs av olika folkhögskolor och studieförbund.

 

Företaget har sitt säte i Uppsala.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2022/23

2021/22

2020/21

2019/20

 

Nettoomsättning

1 726

1 727

1 644

1 696

 

Resultat efter finansiella poster

1 164

1 089

503

276

 

Soliditet (%)

104,1

103,4

91,2

87,5

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

2 318 312

863 616

3 231 928

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-366 000

 

-366 000

Omf föreg års resultat

 

863 616

-863 616

0

Årets resultat

 

 

921 936

921 936

Belopp vid årets utgång

50 000

2 815 928

921 936

3 787 864

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   2 815 928
årets vinst   921 936
  3 737 864

 

disponeras så att

500 aktier * 660 kr/aktie   300 000
i ny räkning överföres   3 437 864
  3 737 864

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3§ aktiebolagslagen.

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Aridj Rashed AB

Org.nr 556920-0313

 

 

2 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2022-02-01

-2023-01-31

2021-02-01

-2022-01-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 726 075

 

1 727 051

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 726 075

 

1 727 051

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

113 615

 

0

 

Övriga externa kostnader

 

-276 383

 

-269 806

 

Personalkostnader

2

-400 026

 

-743 507

 

Summa rörelsekostnader

 

-562 794

 

-1 013 313

 

Rörelseresultat

 

1 163 281

 

713 738

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

0

 

375 071

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

1 195

 

-260

 

Summa finansiella poster

 

1 195

 

374 811

 

Resultat efter finansiella poster

 

1 164 476

 

1 088 549

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

1 164 476

 

1 088 549

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-242 540

 

-224 933

 

Årets resultat

 

921 936

 

863 616

 

Aridj Rashed AB

Org.nr 556920-0313

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-01-31

2022-01-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga värdepappersinnehav

3

3 130 955

 

0

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

3 130 955

 

0

 

Summa anläggningstillgångar

 

3 130 955

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

33 725

 

26 155

 

Övriga fordringar

 

-467 473

 

-376 383

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

45 000

 

45 000

 

Summa kortfristiga fordringar

 

-388 748

 

-305 228

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga placeringar

 

 

 

 

 

Övriga kortfristiga placeringar

 

0

 

3 017 340

 

Summa kortfristiga placeringar

 

0

 

3 017 340

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 221 018

 

739 704

 

Summa kassa och bank

 

1 221 018

 

739 704

 

Summa omsättningstillgångar

 

832 270

 

3 451 816

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

3 963 225

 

3 451 816

 

 

 

 

 

 

 

Aridj Rashed AB

Org.nr 556920-0313

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-01-31

2022-01-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

2 815 928

 

2 318 311

 

Årets resultat

 

921 936

 

863 616

 

Summa fritt eget kapital

 

3 737 864

 

3 181 927

 

Summa eget kapital

 

3 787 864

 

3 231 927

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

4

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

425 000

 

425 000

 

Summa obeskattade reserver

 

425 000

 

425 000

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

0

 

-11 383

 

Leverantörsskulder

 

0

 

2 654

 

Skatteskulder

 

-366 326

 

-344 492

 

Övriga skulder

 

116 688

 

148 109

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

-1

 

1

 

Summa kortfristiga skulder

 

-249 639

 

-205 111

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

3 963 225

 

3 451 816

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aridj Rashed AB

Org.nr 556920-0313

5 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2022-02-01

2021-02-01

 

 

-2023-01-31

-2022-01-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Andra långfristiga värdepappersinnehav

 

2023-01-31

2022-01-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

3 130 955

3 017 340

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

3 130 955

3 017 340

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

3 130 955

3 017 340

 

 

 

 

 

 

Not 4 Obeskattade reserver

 

2023-01-31

2022-01-31

 

 

 

 

 

Periodiseringsfond 2018

 

195 000

 

Periodiseringsfond 2019

 

230 000

 

 

 

425 000

 

 

 

 

 

Skatteeffekt av schablonränta på periodiseringsfond

1 698