2021-01-01 2021-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember NORMALFORM se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556914-08082021-01-012021-12-31 556914-08082020-01-012020-12-31 556914-08082019-01-012019-12-31 556914-08082018-01-012018-12-31 556914-08082017-01-012017-12-31 556914-08082021-12-31 556914-08082020-12-31 556914-08082019-12-31 556914-08082018-12-31 556914-08082017-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Flornipan AB

 

556914-0808

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-06-28.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Flornipan AB

Org.nr 556914-0808

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Flornipan AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021.

/ The Board of Directors and the Managing director present the following Annual Report.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

/ Unless otherwise stated, all amounts are expressed in SEK.

 

Förvaltningsberättelse

/ BOARD OF DIRECTORS' REPORT

 

Information om verksamheten

/ General information

Flornipan AB började sin verksamhet 2012 och skall äga och förvalta fast och lös egendom. /

Flornipan AB started its business in 2012 and will own and manage shares and securities.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm.

/ The company is headquartered in Stockholm.

 

Förväntad framtida utveckling samt väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer

/ Expected future prospects, significant risks and uncertainties

Bolagets bedömning är att det finns viss risk att utbrottet av viruset SARS-CoV-2 kan påverka
tillgångarna negativt. Bolaget har dock en långsiktig investeringsstrategi och förväntar inte att åtgärder
kommer att bli nödvändiga på kort sikt.

 

Konflikten i Ukraina bedöms inte ha en direkt ekonomisk påverkan på bolagets verksamhet. En period av
hög inflation väntas dock och marknadsturbulens kan förväntas.

 

Styrelsen följer aktivt utvecklingen av dessa två osäkerhetsfaktorer och vidtar löpande åtgärder för att
begränsa eventuella effekter.

/ The company's assessment is that the outbreak of the covid-19 pandemic can have a negative impact on
the company´s assets. The investment strategy is long term, in the short run no immediate actions are
expected to be necessary.

 

The conflict in Ukraine is not predicted to have a direct economic effect on the company´s business. A
period of high inflation and market turbulence is though expected.

 

The board will carefully monitor these two risk factors and take necessary actions to restrict any effects.

 

Ägarförhållanden / Ownership

Flornipan AB ägdes fram till och med december 2021 till 100 % av Finnhamn S.à.r.l. (Luxembourg).
Finnhamn S.à.r.l. likviderades och ägandet av Flornipan AB gick över till FaR Holding AB,
559279-4621./

Flornipan AB was until December 2021 owned 100 % by Finnhamn S.à.r.l. (Luxembourg). Finnhamn
S.à.r.l. was liquidated and the ownership of Flornipan AB was transferred to FaR Holding AB,
559279-4621.

 

 

Flornipan AB

Org.nr 556914-0808

2 (7)

 

 

 

 

 

Flerårsöversikt / Key
performance indicators (Tkr)

2021

2020

2019

2018

2017

Nettoomsättning/Net revenue

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Resultat efter finansiella poster
/Profit (loss) after financial assets

485,2

-2 327,1

419,4

1 211,7

787,5

Balansomslutning/Total assets

29 334,6

28 915,8

30 367,9

30 122,7

28 936,3

Soliditet (%)/Equity ratio

99,9

99,6

98,8

98,5

99,3

 

 

 

 

 

 

 

Förändring av eget kapital / Statement of changes in equity

 

Aktiekapital

Balanserat res

Årets resultat

Totalt

 

/Share capital

/Retained earn

/Net result

/Total

Belopp vid årets ingång /
Balance at the beginning
of the year

50 000

29 948 163

-1 192 820

28 805 343

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:/
Appropriation by the
AGM:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

-1 192 820

1 192 820

0

Årets resultat / Profit/loss
for the year

 

 

485 225

485 225

Belopp vid årets utgång
/ Balance at the end of
the year

50 000

28 755 343

485 225

29 290 568

 

 

 

 

 

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   28 755 343
årets vinst   485 225
  29 240 568

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   29 240 568
  29 240 568

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

/The company’s earnings and financial position in general are indicated in the following income
statement and balance sheet with notes.

 

Flornipan AB

Org.nr 556914-0808

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2021-01-01

-2021-12-31

2020-01-01

-2020-12-31

 

 

 

Rörelsens intäkter / Operating profits

 

 

 

 

 

Övriga rörelseintäkter / Other operational revenue

 

671 323

 

2 038 578

 

 

 

671 323

 

2 038 578

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsens kostnader / Operating expenses

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader / Other external costs

 

-56 394

 

-58 481

 

Övriga rörelsekostnader/Other operating expenses

 

-129 111

 

-3 172 918

 

 

 

-185 505

 

-3 231 399

 

Rörelseresultat / Operating profit/loss

 

485 818

 

-1 192 821

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster / Profit/loss from
financial items

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter / Other
interest income and smiliar profit/loss items

 

1

 

1

 

Räntekostnader och liknande resultatposter / Interest
expenses and smiliar profit/loss items

 

-594

 

0

 

 

 

-593

 

1

 

Resultat efter finansiella poster / Profit/loss after
financial items

 

485 225

 

-1 192 820

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt / Pre-tax profit/loss

 

485 225

 

-1 192 820

 

 

 

 

 

 

 

Årets resultat / Net profit/loss for the year

 

485 225

 

-1 192 820

 

Flornipan AB

Org.nr 556914-0808

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2021-12-31

2020-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR / ASSETS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar / Current assets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar / Current receivables

 

 

 

 

 

Övriga fordringar / Other receivables

 

0

 

91 000

 

 

 

0

 

91 000

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank / Cash and bank balances

 

29 334 568

 

28 824 760

 

Summa omsättningstillgångar / Total current assets

 

29 334 568

 

28 915 760

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR / TOTAL ASSETS

 

29 334 568

 

28 915 760

 

 

 

 

 

 

 

Flornipan AB

Org.nr 556914-0808

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2021-12-31

2020-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER / EQUITY
AND LIABILITIES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital / Equity

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital / Restricted equity

 

 

 

 

 

Aktiekapital / Share capital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital / Non-restricted equity

 

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust / Retaned earnings or
losses

 

28 755 343

 

29 948 163

 

Årets resultat / Profit/loss for the year

 

485 225

 

-1 192 820

 

 

 

29 240 568

 

28 755 343

 

Summa eget kapital / Total equity

 

29 290 568

 

28 805 343

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder / Current liabilites

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder / Accounts payable

 

6 250

 

0

 

Aktuella skatteskulder / Current tax liabilities

 

0

 

90 417

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter /
Accrued expenses and deferred income

 

37 750

 

20 000

 

Summa kortfristiga skulder / Total current
liabilities

 

44 000

 

110 417

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER /
TOTAL EQUITY AND LIABILITIES

 

29 334 568

 

28 915 760

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flornipan AB

Org.nr 556914-0808

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter / Notes

 

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper / Accounting and Valuations Principles

 

Allmänna upplysningar / General Information

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

/ The annual report is prepared in accordance with the Swedish Annual Accounts Act and BFNAR
2012:1 Annual Reporting and consolidated reports (K3).

 

Fordringar och skulder i utländsk valuta har värderats till balansdagens kurs. För säkring av tillgång eller
skuld mot valutakursrisk används valutaterminer. Transaktioner i utländsk valuta omräknas enligt
transaktionsdagens avistakurs./

Receivables and liabilities in foreign currencies have been valued at the closing rate of exchange.
Currency forwards are used to hedge assets or liabilities against currency risks. Transactions in foreign
currency are valued to the spot rate held on the settlement date.

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

/ The accounting principles remain unchanged as compared to the previous year.

 

Inkomstskatter/ Income Taxes

Aktuell skatt/ Current tax

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs
inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per
balansdagen.

/ Total tax consists of current tax and deferred tax. Taxes are reported in the income statement, except
when the underlying transaction is reported directly in equity, whereby the associated tax effects are
reported in equity.

 

Nyckeltalsdefinitioner/ Definition of Key Business Ratios

Nettoomsättning/Net turnover
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.
/Main operating revenues, invoiced expenses, side income and revenue adjustments.

Resultat efter finansiella poster/Profit (loss) after financial assets
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.
/Profits after financial items and costs but before appropriations and taxes.

Balansomslutning/Total assets
Företagets samlade tillgångar.
/Company's gathered assets.

Soliditet (%)/Equity/asset ratio
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.
/Adjusted equity (equity and untaxed reserves with deductions for deferred tax) as a percent of the
balance sheet total.