Årsredovisning
för
Räkenskapsåret
2021
Fastställelseintyg
|
Argaios AB Org.nr 556914-0758 |
1 (8) |
|
|
|
|
|
Styrelsen för Argaios AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021.
/ The Board of Directors present the following Annual Report.
Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.
/ Unless otherwise stated, all amounts are expressed in SEK.
Förvaltningsberättelse
/ BOARD OF DIRECTORS' REPORT
Företaget har sitt säte i
/ The company is headquartered in Stockholm.
Ägarförhållanden / Ownership
Argaios AB ägs till 100% av Aigeln S.à.r.l. (Luxemburg).
/ Argaois AB is 100% owned by Aigeln S.à.r.l. (Luxembourg).
|
Argaios AB Org.nr 556914-0758 |
2 (8) |
|
|
|
|
|
|
Flerårsöversikt / Key |
2021 |
2020 |
2019 |
2018 |
2017 |
|---|---|---|---|---|---|
|
Resultat efter finansiella |
|
- |
- |
- |
- |
|
Balansomslutning/Total assets |
|
|
|
|
|
|
Soliditet (%)/ Equity ratio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Förändring av eget kapital / Statement of changes in equity
|
|
Aktiekapital |
Balanserat res |
Årets resultat |
Totalt |
|
|
/Share capital |
/Retained earn |
/Net result |
/Total |
|
Belopp vid årets ingång/ |
50 000 |
4 874 593 |
-117 115 |
4 807 478 |
|
Disposition enligt beslut |
|
|
|
|
|
Balanseras i ny räkning |
|
-117 115 |
117 115 |
|
|
Årets resultat/ Profit/loss |
|
|
12 633 672 |
12 633 672 |
|
Belopp vid årets |
50 000 |
4 757 478 |
12 633 672 |
17 441 150 |
|
|
|
|
|
|
Förslag till vinstdisposition/ Proposals for profit allocation
Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):
/ The Board of Directors recommends that the profit/loss and brought forward profits available for
disposition (SEK):
| balanserad vinst/ profit carried forward |
| årets vinst |
disponeras så att
i ny räkning överföres
| / be distributed so that they are carried over |
Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.
/The company’s earnings and financial position in general are indicated in the following income
statement and balance sheet with notes.
|
Argaios AB Org.nr 556914-0758 |
|
|
3 (8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Resultaträkning |
Not |
2021-01-01 -2021-12-31 |
2020-01-01 -2020-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rörelsens kostnade/Operational costs |
|
|
|
|
|
|
Övriga externa kostnader/Other operational costs |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
- |
|
- |
|
|
RörelseresultatOperating result |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resultat från finansiella poster/Result from |
|
|
|
|
|
|
Resultat från andelar i koncernföretag / Profit/loss |
2 |
|
|
|
|
|
Ränteintäkter och liknande resultatposter/Interest |
|
|
|
- |
|
|
Räntekostnader och liknande resultatposter/Interest |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
Resultat efter finansiella poster/Profit/loss after |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resultat före skatt/Pre-tax profit/loss |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Årets resultat/Net profit/loss for the year |
|
|
|
- |
|
|
Argaios AB Org.nr 556914-0758 |
|
|
4 (8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Balansräkning |
Not |
2021-12-31 |
2020-12-31 |
|
|
TILLGÅNGAR/ASSETS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anläggningstillgångar/Fixed assets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finansiella anläggningstillgångar/Financial assets |
|
|
|
|
|
|
Andelar i koncernföretag / Participations in group |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summa anläggningstillgångar/ Total fixed assets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Omsättningstillgångar/ Current assets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kortfristiga fordringar/ Current receivables |
|
|
|
|
|
|
Fordringar hos koncernföretag / Receivables from |
|
|
|
|
|
|
Övriga fordringar / Other receivables |
|
|
|
|
|
|
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kassa och bank / Cash and bank balances |
|
|
|
|
|
|
Summa omsättningstillgångar/ Total current assets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUMMA TILLGÅNGAR/ TOTAL ASSETS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Argaios AB Org.nr 556914-0758 |
|
|
5 (8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Balansräkning |
Not |
2021-12-31 |
2020-12-31 |
|
|
EGET KAPITAL OCH SKULDER / EQUITY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eget kapital / Equity |
|
|
|
|
|
|
Bundet eget kapital / Restricted equity |
|
|
|
|
|
|
Aktiekapital / Share capital |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fritt eget kapital / Non-restricted equity |
|
|
|
|
|
|
Balanserad vinst eller förlust / Retained earnings or |
|
|
|
|
|
|
Årets resultat / Profit/loss for the year |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summa eget kapital / Total equity |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kortfristiga skulder/ Current liabilities |
|
|
|
|
|
|
Leverantörsskulder / Accounts payable |
|
|
|
|
|
|
Övriga skulder/Other liabilities |
|
|
|
|
|
|
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter / |
|
|
|
|
|
|
Summa kortfristiga skulder / Total current |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Argaios AB Org.nr 556914-0758 |
6 (8) |
|
|
|
|
|
Noter/Notes
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper
/ Accounting and Valuation Principles
Allmänna upplysningar/ General Information
Anläggningstillgångar/Fixed assets
Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.
/Intangible and tangible fixed assets are posted at the acquisition value less accumulated depreciation and
any write-downs.
|
Argaios AB Org.nr 556914-0758 |
7 (8) |
|
|
|
|
|
Koncernförhållanden/Group Relationships
Företaget är ett moderföretag, men med hänvisning till undantagsreglerna i årsredovisningslagen 7 kap
3§ upprättas ingen koncernredovisning.
/This is a parent company but with reference to the exception rules described in Chapter 7, §3 of the
Annual Accounts Act, no consolidated financial statements are prepared.
Nyckeltalsdefinitioner/ Definition of Key Business Ratios
Not 2 Resultat från andelar i koncernföretag / Profit/loss from Participation in Group
Companies
|
|
2021 |
2020 |
|
|
|
|
|
|
|
Erhållna utdelningar/ Dividends received |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Not 3 Andelar i koncernföretag / Participation in Group companies
|
|
2021-12-31 |
2020-12-31 |
|
|
|
|
|
|
|
Argaios AB Org.nr 556914-0758 |
8 (8) |
|
|
|
|
|
|
Ingående anskaffningsvärden/ Opening balance |
|
|
|
|
Inköp/ Purchasing |
|
|
|
|
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden/Closing bal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utgående redovisat värde/ Book value, closing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stockholm den dag som framgår av min elektroniska underskrift / Stockholm the date shown by my
electronic signature.
2022-06-22