se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember true se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id6']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarIntresseforetagGemensamtStyrdaForetag-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotAndelarIntresseforetagGemensamtStyrdaForetag-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556909-7867 2025-01-01 2025-12-31 556909-7867 2025-12-31 556909-7867 2024-01-01 2024-12-31 556909-7867 2024-12-31 556909-7867 2023-01-01 2023-12-31 556909-7867 2023-12-31 556909-7867 2022-01-01 2022-12-31 556909-7867 2022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(6)
Årsredovisning
SveaLita Sverige AB
556909-7867

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 – 2025-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor(sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (6)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver tolk och översättningsverksamhet, bokföring samt provisionsdetaljhandel.
Företaget har sitt säte i Ängelholm.

FLERÅRSÖVERSIKT

2501-2512 2401-2412 2301-2312 2201-2212
Nettoomsättning 327 543 312 982 294 077 363 028
Resultat efter finansiella poster -78 180 -68 543 -126 043 -44 416
Soliditet % 14 24 30 14

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Totalt
- Belopp vid årets ingång 50 000 48 411 -68 543 29 868
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -68 543 68 543 0
- Erhållna aktieägartillskott 70 000 70 000
- Årets resultat -78 180 -78 180
- Belopp vid årets utgång 50 000 49 867 -78 180 21 687


Aktieägartillskott uppgår till 260 tkr, föreg. år 190 tkr.

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 49 867
Årets resultat -78 180
Summa -28 313


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning -28 313
Summa -28 313
3 (6)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 327 543 312 982
Övriga rörelseintäkter 0 567
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 327 543 313 549
Rörelsekostnader
Handelsvaror -4 290 -1 967
Övriga externa kostnader -239 093 -229 608
Personalkostnader 2 -161 456 -150 945
Övriga rörelsekostnader 0 -5
Summa rörelsekostnader -404 839 -382 525
Rörelseresultat -77 296 -68 976
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 63 458
Räntekostnader och liknande resultatposter -947 -25
Summa finansiella poster -884 433
Resultat efter finansiella poster -78 180 -68 543
Resultat före skatt -78 180 -68 543
Årets resultat -78 180 -68 543
4 (6)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag 3 34 239 34 239
Summa finansiella anläggningstillgångar 34 239 34 239
Summa anläggningstillgångar 34 239 34 239
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 2 997 0
Övriga fordringar 2 725 0
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 81 890 17 792
Summa kortfristiga fordringar 87 612 17 792
Kassa och bank
Kassa och bank 33 726 69 888
Summa kassa och bank 33 726 69 888
Summa omsättningstillgångar 121 338 87 680
SUMMA TILLGÅNGAR 155 577 121 919
5 (6)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 49 867 48 411
Årets resultat -78 180 -68 543
Summa fritt eget kapital -28 313 -20 132
Summa eget kapital 21 687 29 868
Långfristiga skulder
Övriga skulder 81 683 50 698
Summa långfristiga skulder 81 683 50 698
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 22 823 13 710
Skatteskulder 282 0
Övriga skulder 21 102 19 643
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 8 000 8 000
Summa kortfristiga skulder 52 207 41 353
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 155 577 121 919
6 (6)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Nyckeltalsdefinitioner

Nedan definieras nyckeltalen i förvaltningsberättelsens flerårsöversikt.

Soliditet = Justerat eget kapital / Totalt kapital Kommentar: Justerat eget kapital beräknas som eget kapital plus 79,4 % av obeskattade reserver.

Not2Medelantalet anställda 2025-12-31 2024-12-31
Medelantalet anställda 1 1

Not3Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag 2025-12-31 2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden 34 239 34 239
Utgående anskaffningsvärden 34 239 34 239
Redovisat värde 34 239 34 239