2025-07-01 2026-06-30 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556907-85112025-07-012026-06-30 556907-85112024-07-012025-06-30 556907-85112023-07-012024-06-30 556907-85112022-07-012023-06-30 556907-85112026-06-30 556907-85112025-06-30 556907-85112024-06-30 556907-85112023-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

English by French AB

 

556907-8511

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025‑07‑01 ‑ 2026‑06‑30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-09-02.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

English by French AB

Org.nr 556907-8511

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen för English by French AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2025‑07‑01 ‑ 2026‑06‑30.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolagets verksamhet är konsulttjänster inom engelsk språkvetenskap till exempel översättning, tolkning,
språkgranskning och undervisning.

 

Bolaget har också registrerat en bifirma där verksamheten är kantorstjänster i spelning på gudstjänster
och kyrkoförrättningar.

 

Företaget har sitt säte i Västerbottens län, Vilhelmina kommun.

 

Flerårsöversikt (tkr)

2025/26

2024/25

2023/24

2022/23

 

Nettoomsättning

231

182

102

291

 

Resultat efter finansiella poster

316

85

12

192

 

Soliditet (%)

93

91

94

92

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

405 386

106 521

561 907

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

106 521

-106 521

0

Årets resultat

 

 

266 507

266 507

Belopp vid årets utgång

50 000

511 907

266 507

828 414

 

 

 

 

 

English by French AB

Org.nr 556907-8511

2 (7)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   511 907
årets vinst   266 507
  778 414

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   778 414
  778 414

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

English by French AB

Org.nr 556907-8511

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

1

2025-07-01

-2026-06-30

2024-07-01

-2025-06-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

230 572

 

181 569

 

Övriga rörelseintäkter

 

170 974

 

0

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

401 546

 

181 569

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-87 232

 

-99 621

 

Personalkostnader

2

0

 

-382

 

Summa rörelsekostnader

 

-87 232

 

-100 003

 

Rörelseresultat

 

314 314

 

81 566

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

1 501

 

3 384

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-51

 

-131

 

Summa finansiella poster

 

1 450

 

3 253

 

Resultat efter finansiella poster

 

315 764

 

84 819

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

20 000

 

50 000

 

Summa bokslutsdispositioner

 

20 000

 

50 000

 

Resultat före skatt

 

335 764

 

134 819

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-69 257

 

-28 298

 

Årets resultat

 

266 507

 

106 521

 

English by French AB

Org.nr 556907-8511

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Byggnader och mark

3

0

 

381 468

 

Inventarier, verktyg och installationer

4

0

 

0

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

0

 

381 468

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

0

 

381 468

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

8 495

 

14 000

 

Övriga fordringar

 

115 100

 

177 364

 

Upparbetad men ej fakturerad intäkt

 

4 838

 

0

 

Summa kortfristiga fordringar

 

128 433

 

191 364

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

778 684

 

81 282

 

Summa kassa och bank

 

778 684

 

81 282

 

Summa omsättningstillgångar

 

907 117

 

272 646

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

907 117

 

654 114

 

 

 

 

 

 

 

English by French AB

Org.nr 556907-8511

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

1

2026-06-30

2025-06-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

511 907

 

405 386

 

Årets resultat

 

266 507

 

106 521

 

Summa fritt eget kapital

 

778 414

 

511 907

 

Summa eget kapital

 

828 414

 

561 907

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

20 000

 

40 000

 

Summa obeskattade reserver

 

20 000

 

40 000

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

10 080

 

2 380

 

Övriga skulder

 

48 623

 

49 827

 

Summa kortfristiga skulder

 

58 703

 

52 207

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

907 117

 

654 114

 

 

 

 

 

 

 

 

English by French AB

Org.nr 556907-8511

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Inventarier, verktyg och installationer

8 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025-07-01

2024-07-01

 

 

-2026-06-30

-2025-06-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Byggnader och mark

Saxnäs 9:66

 

 

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

331 468

331 468

 

Försäljningar/utrangeringar

-331 468

 

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

0

331 468

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

331 468

 

 

 

 

 

English by French AB

Org.nr 556907-8511

7 (7)

 

 

 

 

 

 

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

 

2026-06-30

2025-06-30

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

39 990

39 990

 

Försäljningar/utrangeringar

-39 990

 

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

0

39 990

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-39 990

-39 990

 

Försäljningar/utrangeringar

39 990

 

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

0

-39 990

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0

 

 

 

 

 

 

 

Undertecknade försäkrar härmed att årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen
och god redovisningssed, att aktuella redovisningsnormer har tillämpats och att lämnade uppgifter
stämmer med faktiska förhållanden.