Naz Tolk & Översättning Värmland AB
Org nr 556904-8449
Årsredovisning för räkenskapsåret 210101 - 211231
Styrelsen avger följande årsredovisning.
Fastställelseintyg
Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-04-01.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.
Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.
Naz Tolk & Översättning Värmland AB
Årsredovisning
Org.nr: 556904-8449
210101 - 211231
Sida 2
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE
Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
VERKSAMHETEN
Allmänt om verksamheten
Bolaget ska bedriva verksamhet inom tolkning och översättning samt därmed förenlig verksamhet. Bolaget ska även direkt eller indirekt äga och förvalta fast och lös egendom, bedriva handel med värdepapper samt därmed förenlig verksamhet.
Företaget har sitt säte i Karlstad.
Flerårsöversikt, kkr
2021
2020
2019
2018
2017
Nettoomsättning
732
820
749
729
807
Resultat efter finansiella poster
295
360
161
167
293
Soliditet %
69
76
62
71
49
Förändringar i eget kapital
Aktie-
Balanserat
Årets
kapital
resultat
resultat
Belopp vid årets ingång
50 000
2 597
282 272
Disposition enligt beslut av årsstämma:
Utdelning
-150 000
Balanseras i ny räkning
282 272
-282 272
Årets resultat
230 133
Belopp vid årets utgång
50 000
134 869
230 133
Naz Tolk & Översättning Värmland AB
Årsredovisning
Org.nr: 556904-8449
210101 - 211231
Sida 3
210101
Förslag till resultatdisposition
- 211231
Styrelsen föreslår att till förfogande stående medel
balanserat resultat
134 869
årets resultat
230 133
Totalt
365 002
Disponeras för
utdelning
150 000
överföring till balanserat resultat
215 002
Totalt
365 002
Bolagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkningar med tilläggsupplysningar.
Naz Tolk & Översättning Värmland AB
Årsredovisning
Org.nr: 556904-8449
210101 - 211231
Sida 4
RESULTATRÄKNING
Not
210101-211231
200101-201231
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning
732 067
820 425
Summa rörelseintäkter, lager-
förändringar m.m.
732 067
820 425
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader
-92 779
-119 430
Personalkostnader
1
-343 694
-340 904
Summa rörelsekostnader
-436 473
-460 334
Rörelseresultat
295 594
360 091
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande
resultatposter
0
225
Räntekostnader och liknande
resultatposter
-431
-82
Summa finansiella poster
-431
143
Resultat efter finansiella poster
295 163
360 234
Resultat före skatt
295 163
360 234
Skatter
Skatt på årets resultat
-65 030
-77 962
Årets resultat
230 133
282 272
Naz Tolk & Översättning Värmland AB
Årsredovisning
Org.nr: 556904-8449
210101 - 211231
Sida 5
BALANSRÄKNING
Not
211231
201231
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andelar i koncernföretag
50 000
50 000
Summa finansiella anläggningstillgångar
50 000
50 000
Summa anläggningstillgångar
50 000
50 000
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
168 121
182 627
Övriga fordringar
14 026
43 086
Förutbetalda kostnader och
upplupna intäkter
45 079
54 401
Summa kortfristiga fordringar
227 226
280 114
Kassa och bank
Kassa och bank
415 364
195 778
Summa kassa och bank
415 364
195 778
Summa omsättningstillgångar
642 590
475 892
SUMMA TILLGÅNGAR
692 590
525 892
Naz Tolk & Översättning Värmland AB
Årsredovisning
Org.nr: 556904-8449
210101 - 211231
Sida 6
BALANSRÄKNING
Not
211231
201231
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital
50 000
50 000
Summa bundet kapital
50 000
50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat
134 869
2 597
Årets resultat
230 133
282 272
Summa fritt eget kapital
365 002
284 869
Summa eget kapital
415 002
334 869
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder
83 900
83 900
Summa obeskattade reserver
83 900
83 900
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder
1 546
1 147
Skulder till koncernföretag
49 418
0
Övriga skulder
87 438
50 000
Upplupna kostnader och
förutbetalda intäkter
55 286
55 976
Summa kortfristiga skulder
193 688
107 123
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER
692 590
525 892
Naz Tolk & Översättning Värmland AB
Årsredovisning
Org.nr: 556904-8449
210101 - 211231
Sida 7
NOTER
Redovisningsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag.
Naz Tolk & Översättning Värmland AB
Årsredovisning
Org.nr: 556904-8449
210101 - 211231
Sida 8
UPPLYSNINGAR TILL RESULTATRÄKNINGEN
1 Medelantalet anställda
210101
200101
- 211231
- 201231
Medelantalet anställda
1
1
Naz Tolk & Översättning Värmland AB
Årsredovisning
Org.nr: 556904-8449
210101 - 211231
Sida 9
UPPLYSNINGAR TILL BALANSRÄKNINGEN