2024-01-01 2024-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 556904-54522024-01-012024-12-31 556904-54522023-01-012023-12-31 556904-54522022-01-012022-12-31 556904-54522021-01-012021-12-31 556904-54522024-12-31 556904-54522023-12-31 556904-54522022-12-31 556904-54522021-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Textual AB

 

556904-5452

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-05-19.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Textual AB

Org.nr 556904-5452

1 (7)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktören för Textual AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2024.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Under 2024 har Textual AB genomgått betydande förändringar, inklusive ett namnbyte och en tydligare
inriktning på AI-stödda översättningstjänster. Tidigare bedrevs verksamheten inom ramen för ett
moderbolag, men i och med den strategiska omorienteringen har bolaget övergått till operativ drift.

 

Ekonomisk utveckling
Tack vare förvärvet och den operativa omställningen har bolagets omsättning ökat markant. De
huvudsakliga kostnaderna har varit relaterade till teknikutveckling, inköp av översättningstjänster och
driftskostnader.

 

Framtidsutsikter

Framåtblickande planerar bolaget att vidareutveckla sina översättningstjänster och expandera sin
kundbas. Genom att kombinera AI-teknologi med mänsklig expertis strävar Textual AB efter att skapa en
effektiv och högkvalitativ översättningsprocess för företag i olika branscher.

Styrelsen bedömer att bolaget har goda förutsättningar att växa och stärka sin marknadsposition genom
fortsatt fokus på försäljning, innovation och strategiska samarbeten.

 

Företaget har sitt säte i Västra Götalands län, Göteborg kommun.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

En av de mest betydelsefulla händelserna under året var förvärvet av en verksamhet inom AI och
textgenerering från ett konkursbo. Integrationen av denna verksamhet, som påbörjades under
novemberdecember 2024, har resulterat i ökad omsättning och ett positivt årsresultat. Den operativa
omställningen har lett till en betydande omsättningsökning jämfört med tidigare år.

Textual AB

Org.nr 556904-5452

2 (7)

 

 

 

 

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024

2023

2022

2021

 

Nettoomsättning

1 266

0

0

0

 

Resultat efter finansiella poster

38

-2

-5

-5

 

Soliditet (%)

2,9

24,0

26,0

27,0

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningen har ökat med över 30 % tack vare förvärvet och den operativa omställningen.

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

-10 026

-1 740

38 234

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

0

 

0

Balanseras i ny räkning

 

-1 740

1 740

0

Årets resultat

 

 

2 581

2 581

Belopp vid årets utgång

50 000

-11 766

2 581

40 815

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att den ansamlade förlusten (kronor):

 

ansamlad förlust   -11 766
årets vinst   2 581
  -9 185

 

behandlas så att

i ny räkning överföres   -9 185
  -9 185

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Textual AB

Org.nr 556904-5452

 

 

3 (7)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-01-01

-2024-12-31

2023-01-01

-2023-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 266 135

 

0

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 266 135

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-409 254

 

0

 

Övriga externa kostnader

 

-152 610

 

-1 740

 

Personalkostnader

2

-528 541

 

0

 

Avskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-2 500

 

0

 

Övriga rörelsekostnader

 

-3 396

 

0

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 096 301

 

-1 740

 

Rörelseresultat

 

169 834

 

-1 740

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Ränteintäkter

 

2

 

0

 

Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar
och kortfristiga placeringar

 

-132 038

 

0

 

Summa finansiella poster

 

-132 036

 

0

 

Resultat efter finansiella poster

 

37 798

 

-1 740

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

37 798

 

-1 740

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-35 217

 

0

 

Årets resultat

 

2 581

 

-1 740

 

Textual AB

Org.nr 556904-5452

 

 

4 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2024-12-31

2023-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immateriella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Goodwill

3

47 500

 

0

 

Summa immateriella anläggningstillgångar

 

47 500

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i koncernföretag

 

132 038

 

0

 

Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

4

-132 038

 

132 038

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

0

 

132 038

 

Summa anläggningstillgångar

 

47 500

 

132 038

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

553 689

 

0

 

Övriga fordringar

 

112

 

110

 

Upparbetad men ej fakturerad intäkt

 

361 790

 

0

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

2 748

 

0

 

Summa kortfristiga fordringar

 

918 339

 

110

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

438 122

 

36 069

 

Summa kassa och bank

 

438 122

 

36 069

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 356 461

 

36 179

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 403 961

 

168 217

 

 

 

 

 

 

 

Textual AB

Org.nr 556904-5452

 

 

5 (7)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2024-12-31

2023-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

-11 766

 

-10 026

 

Årets resultat

 

2 581

 

-1 740

 

Summa fritt eget kapital

 

-9 185

 

-11 766

 

Summa eget kapital

 

40 815

 

38 234

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

Övriga skulder

 

0

 

126 544

 

Summa långfristiga skulder

 

0

 

126 544

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Fakturerad men ej upparbetad intäkt

 

144 000

 

0

 

Leverantörsskulder

 

260 802

 

0

 

Skatteskulder

 

39 669

 

0

 

Övriga skulder

 

551 316

 

3 439

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

367 359

 

0

 

Summa kortfristiga skulder

 

1 363 146

 

3 439

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 403 961

 

168 217

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Textual AB

Org.nr 556904-5452

6 (7)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Bristande jämförbarhet

Det har uppmärksammats att en avvikelse fanns i föregående års balansräkning. En granskning har
genomförts, och felet har hanterats i enlighet med gällande redovisningsprinciper.

 

Avskrivning

Immateriella anläggningstillgångar

Goodwill

5 år

 

 

 

 

Avskrivningsperiod för goodwill är beräknad utifrån den period som posten bedöms generera
ekonomiska fördelar.

 

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2024

2023

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

0

 

 

 

 

 

 

Not 3 Goodwill

 

2024-12-31

2023-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

0

0

 

Inköp

50 000

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

50 000

0

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

0

0

 

Årets avskrivningar

-2 500

0

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-2 500

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

47 500

0

 

 

 

 

 

Textual AB

Org.nr 556904-5452

7 (7)

 

 

 

 

 

 

Not 4 Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

 

2024-12-31

2023-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

132 038

132 038

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

132 038

132 038

 

 

 

 

 

Ingående nedskrivningar

0

0

 

Årets nedskrivningar

-132 038

0

 

Utgående ackumulerade nedskrivningar

-132 038

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

132 038