2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556903-32012025-01-012025-12-31 556903-32012024-01-012024-12-31 556903-32012023-01-012023-12-31 556903-32012022-01-012022-12-31 556903-32012025-12-31 556903-32012024-12-31 556903-32012023-12-31 556903-32012022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Torp Translations AB

 

556903-3201

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-20.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Torp Translations AB

Org.nr 556903-3201

1 (5)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Torp Translations AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolagets verksamhet utgöres av översättning och redigering av texter.

 

Företaget har sitt säte i Hagfors.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

295

823

922

709

 

Resultat efter finansiella poster

2

52

114

-8

 

Soliditet (%)

61,7

59,6

48,3

69,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

169 952

41 247

261 199

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

41 247

-41 247

0

Årets resultat

 

 

1 238

1 238

Belopp vid årets utgång

50 000

211 199

1 238

262 437

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   211 198
årets vinst   1 238
  212 436

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   212 436
  212 436

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Torp Translations AB

Org.nr 556903-3201

 

 

2 (5)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

294 662

 

823 073

 

Övriga rörelseintäkter

 

-5 357

 

-3 775

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

289 305

 

819 298

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-31 743

 

-54 636

 

Personalkostnader

2

-255 511

 

-712 384

 

Summa rörelsekostnader

 

-287 254

 

-767 020

 

Rörelseresultat

 

2 051

 

52 278

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

5

 

11

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-139

 

-384

 

Summa finansiella poster

 

-134

 

-373

 

Resultat efter finansiella poster

 

1 917

 

51 905

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

1 917

 

51 905

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-679

 

-10 658

 

Årets resultat

 

1 238

 

41 247

 

Torp Translations AB

Org.nr 556903-3201

 

 

3 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

3

0

 

0

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

30 103

 

108 629

 

Övriga fordringar

 

4 520

 

4 351

 

Summa kortfristiga fordringar

 

34 623

 

112 980

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

390 808

 

325 128

 

Summa kassa och bank

 

390 808

 

325 128

 

Summa omsättningstillgångar

 

425 431

 

438 108

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

425 431

 

438 108

 

 

 

 

 

 

 

Torp Translations AB

Org.nr 556903-3201

 

 

4 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

211 198

 

169 952

 

Årets resultat

 

1 238

 

41 247

 

Summa fritt eget kapital

 

212 436

 

211 199

 

Summa eget kapital

 

262 436

 

261 199

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

1 400

 

1 403

 

Skatteskulder

 

11 337

 

10 658

 

Övriga skulder

 

142 116

 

152 936

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

8 142

 

11 912

 

Summa kortfristiga skulder

 

162 995

 

176 909

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

425 431

 

438 108

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Torp Translations AB

Org.nr 556903-3201

5 (5)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

2

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

55 986

55 986

 

Försäljningar/utrangeringar

-55 986

 

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

0

55 986

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-55 986

-55 986

 

Försäljningar/utrangeringar

55 986

 

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

0

-55 986

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0