2020-01-01 2020-12-31 sv SE NORMALFORM SEK 556903-32012020-01-012020-12-31 556903-32012019-01-012019-12-31 556903-32012018-01-012018-12-31 556903-32012017-01-012017-12-31 556903-32012020-12-31 556903-32012019-12-31 556903-32012018-12-31 556903-32012017-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Torp Translations AB

 

556903-3201

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2020

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-06-21.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Torp Translations AB

Org.nr 556903-3201

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Torp Translations AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolagets verksamhet utgöres av översättning och redigering av texter.

 

Företaget har sitt säte i Hagfors.

 

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

 

Spridningen av coronaviruset har påverkat utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat
negativt. Företaget har tagit del av de statliga stöd som delats ut med anledning av coronapandemin.
Företaget har erhållit stöd för korttidsarbete.

 

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2020

2019

2018

2017

 

Nettoomsättning

605

909

990

824

 

Resultat efter finansiella poster

83

97

128

70

 

Soliditet (%)

76,8

76,7

70,5

65,9

 

 

 

 

 

 

 

Nettoomsättningen har minskat med 33 % jämfört med föregående år. Minskningen beror på ett stort
tapp i försäljningen på grund av ändrat beteende hos kunder med anledning av coronapandemin.

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

51 001

57 000

158 001

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

57 000

-57 000

0

Årets resultat

 

 

64 920

64 920

Belopp vid årets utgång

50 000

108 001

64 920

222 921

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Torp Translations AB

Org.nr 556903-3201

2 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   108 000
årets vinst   64 920
  172 920

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   172 920
  172 920

 

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Torp Translations AB

Org.nr 556903-3201

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2020-01-01

-2020-12-31

2019-01-01

-2019-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

605 336

 

908 840

 

Övriga rörelseintäkter

 

257 872

 

-4 484

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

863 208

 

904 356

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-63 332

 

-68 180

 

Personalkostnader

3

-717 204

 

-739 482

 

Summa rörelsekostnader

 

-780 536

 

-807 662

 

Rörelseresultat

 

82 672

 

96 694

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-37

 

-1

 

Summa finansiella poster

 

-37

 

-1

 

Resultat efter finansiella poster

 

82 635

 

96 693

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

0

 

-24 174

 

Summa bokslutsdispositioner

 

0

 

-24 174

 

Resultat före skatt

 

82 635

 

72 519

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-17 715

 

-15 519

 

Årets resultat

 

64 920

 

57 000

 

Torp Translations AB

Org.nr 556903-3201

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2020-12-31

2019-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

4

0

 

0

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

46 598

 

70 936

 

Övriga fordringar

 

15 141

 

13 918

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

19 720

 

0

 

Summa kortfristiga fordringar

 

81 459

 

84 854

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

244 861

 

145 986

 

Summa kassa och bank

 

244 861

 

145 986

 

Summa omsättningstillgångar

 

326 320

 

230 840

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

326 320

 

230 840

 

 

 

 

 

 

 

Torp Translations AB

Org.nr 556903-3201

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2020-12-31

2019-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

108 000

 

51 000

 

Årets resultat

 

64 920

 

57 000

 

Summa fritt eget kapital

 

172 920

 

108 000

 

Summa eget kapital

 

222 920

 

158 000

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

24 174

 

24 174

 

Summa obeskattade reserver

 

24 174

 

24 174

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

900

 

1 332

 

Skatteskulder

 

0

 

8 378

 

Övriga skulder

 

73 326

 

33 956

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

5 000

 

5 000

 

Summa kortfristiga skulder

 

79 226

 

48 666

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

326 320

 

230 840

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Torp Translations AB

Org.nr 556903-3201

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

 

 

 

Not 2 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Spridningen av coronaviruset har efter balansdagen haft en fortsatt negativ påverkan på företagets
verksamhet. Företaget har erhållit ytterligare stöd för korttidsarbete. De åtgärder som vidtagits bedömmer
man räcker för att klara företaget ur krisen.

 

 

Not 3 Medelantalet anställda

 

2020

2019

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2

 

 

 

 

 

 

Not 4 Inventarier, verktyg och installationer

 

2020-12-31

2019-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

55 986

55 986

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

55 986

55 986

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-55 986

-55 986

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-55 986

-55 986

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0