2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556902-06792025-01-012025-12-31 556902-06792024-01-012024-12-31 556902-06792023-01-012023-12-31 556902-06792022-01-012022-12-31 556902-06792025-12-31 556902-06792024-12-31 556902-06792023-12-31 556902-06792022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Banke, Goumen & Smirnova Literary
Agency AB

 

556902-0679

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-24.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency AB

Org.nr 556902-0679

1 (5)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

Allmänt om verksamheten

Företaget bedriver en litterär agenturverksamhet som förmedlar intellektuella rättigheter inklusive film-
och litterära rättigheter, samt erbjuder tjänster inom språköversättning.

 

Företaget har sitt säte i MALMÖ.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

 

Nettoomsättning har minskat med ca 30% jämfört med föregående räkenskapsår. Anledningen till detta
är att företagets antal uppdrag har minskat.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

2 071

3 028

3 580

3 755

 

Resultat efter finansiella poster

11

-6

73

1

 

Soliditet (%)

70,9

50,0

17,2

3,4

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

47 626

-8 472

89 154

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

-8 472

8 472

0

Omräkningsdifferens

 

-1

 

-1

Årets resultat

 

 

7 407

7 407

Belopp vid årets utgång

50 000

39 153

7 407

96 560

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   39 153
årets vinst   7 407
  46 560

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   46 560
  46 560

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency AB

Org.nr 556902-0679

 

 

2 (5)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

2 070 621

 

3 027 806

 

Övriga rörelseintäkter

 

0

 

11 964

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

2 070 621

 

3 039 770

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-1 728 139

 

-2 628 878

 

Övriga externa kostnader

 

-113 154

 

-167 083

 

Personalkostnader

2

-211 554

 

-251 797

 

Övriga rörelsekostnader

 

-8 171

 

0

 

Summa rörelsekostnader

 

-2 061 018

 

-3 047 758

 

Rörelseresultat

 

9 603

 

-7 988

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

1 602

 

2 351

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

0

 

-7

 

Summa finansiella poster

 

1 602

 

2 344

 

Resultat efter finansiella poster

 

11 205

 

-5 644

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

11 205

 

-5 644

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-3 798

 

-2 828

 

Årets resultat

 

7 407

 

-8 472

 

Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency AB

Org.nr 556902-0679

 

 

3 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

1 652

 

60 160

 

Övriga fordringar

 

23 435

 

20 509

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

48 202

 

0

 

Summa kortfristiga fordringar

 

73 289

 

80 669

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

62 833

 

97 678

 

Summa kassa och bank

 

62 833

 

97 678

 

Summa omsättningstillgångar

 

136 122

 

178 347

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

136 122

 

178 347

 

 

 

 

 

 

 

Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency AB

Org.nr 556902-0679

 

 

4 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

39 153

 

47 625

 

Årets resultat

 

7 407

 

-8 472

 

Summa fritt eget kapital

 

46 560

 

39 153

 

Summa eget kapital

 

96 560

 

89 153

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

5 409

 

400

 

Övriga skulder

 

15 054

 

53 578

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

19 099

 

35 216

 

Summa kortfristiga skulder

 

39 562

 

89 194

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

136 122

 

178 347

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency AB

Org.nr 556902-0679

5 (5)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1