2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556901-43672025-01-012025-12-31 556901-43672024-01-012024-12-31 556901-43672023-01-012023-12-31 556901-43672022-01-012022-12-31 556901-43672025-12-31 556901-43672024-12-31 556901-43672023-12-31 556901-43672022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Sweden in Arabic AB

 

556901-4367

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-03.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Sweden in Arabic AB

Org.nr 556901-4367

1 (5)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Sweden in Arabic AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Föremål för företagets verksamhet är flerspråkig dokumentationsframställning, från idé till tryck samt tolkning och
dokumentation och därmed förenlig verksamhet.

 

Företaget har sitt säte i Stockholms län, Stockholm kommun.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

1 224

1 235

970

1 109

 

Resultat efter finansiella poster

582

362

211

711

 

Soliditet (%)

59

48

49

65

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

67 496

287 483

454 979

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-252 000

 

-252 000

Balanseras i ny räkning

 

287 483

-287 483

0

Årets resultat

 

 

462 466

462 466

Belopp vid årets utgång

100 000

102 979

462 466

665 445

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   102 979
årets vinst   462 466
  565 445

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas   200 000
i ny räkning överföres   365 445
  565 445

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Sweden in Arabic AB

Org.nr 556901-4367

 

 

2 (5)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 224 346

 

1 234 631

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 224 346

 

1 234 631

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-79 879

 

-80 645

 

Personalkostnader

2

-562 476

 

-793 117

 

Summa rörelsekostnader

 

-642 355

 

-873 762

 

Rörelseresultat

 

581 991

 

360 869

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

364

 

1 087

 

Summa finansiella poster

 

364

 

1 087

 

Resultat efter finansiella poster

 

582 355

 

361 956

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

582 355

 

361 956

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-119 889

 

-74 473

 

Årets resultat

 

462 466

 

287 483

 

Sweden in Arabic AB

Org.nr 556901-4367

 

 

3 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

15 579

 

9 289

 

Övriga fordringar

 

116 652

 

142 168

 

Summa kortfristiga fordringar

 

132 231

 

151 457

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

987 486

 

797 551

 

Summa kassa och bank

 

987 486

 

797 551

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 119 717

 

949 008

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 119 717

 

949 008

 

 

 

 

 

 

 

Sweden in Arabic AB

Org.nr 556901-4367

 

 

4 (5)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Summa bundet eget kapital

 

100 000

 

100 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

102 979

 

67 496

 

Årets resultat

 

462 466

 

287 483

 

Summa fritt eget kapital

 

565 445

 

354 979

 

Summa eget kapital

 

665 445

 

454 979

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Förskott från kunder

 

0

 

6 050

 

Leverantörsskulder

 

0

 

2 875

 

Övriga skulder

 

444 272

 

475 104

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

10 000

 

10 000

 

Summa kortfristiga skulder

 

454 272

 

494 029

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 119 717

 

949 008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sweden in Arabic AB

Org.nr 556901-4367

5 (5)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

3 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

Undertecknade försäkrar härmed att årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen
och god redovisningssed, att aktuella redovisningsnormer har tillämpats och att lämnade uppgifter
stämmer med faktiska förhållanden.

 

 

 

 

Underskriven den dag som framgår av min elektroniska underskrift