2021-01-01 2021-12-31 sv SE NORMALFORM SEK 556901-43672021-01-012021-12-31 556901-43672020-01-012020-12-31 556901-43672019-01-012019-12-31 556901-43672018-01-012018-12-31 556901-43672021-12-31 556901-43672020-12-31 556901-43672019-12-31 556901-43672018-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Sweden in Arabic AB

 

556901-4367

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-06-29.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Sweden in Arabic AB

Org.nr 556901-4367

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Sweden in Arabic AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

Förvaltningsberättelse

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Föremål för företagets verksamhet är flerspråkig dokumentationsframställning, från idé till tryck samt tolkning och
dokumentation och därmed förenlig verksamhet.

 

Spridningen av coronaviruset har inte påverkat utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och
resultat.

 

Företaget har sitt säte i Stockholms län, Stockholm kommun.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2021

2020

2019

2018

 

Nettoomsättning

1 015

962

870

798

 

Resultat efter finansiella poster

522

516

261

135

 

Soliditet (%)

54

62

60

62

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

100 000

167 522

405 378

672 900

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

 

 

 

Utdelning

 

-500 000

 

-500 000

Balanseras i ny räkning

 

405 378

-405 378

0

Årets resultat

 

 

413 911

413 911

Belopp vid årets utgång

100 000

72 900

413 911

586 811

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   72 901
årets vinst   413 911
  486 812

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas   500 000
i ny räkning överföres   -13 188
  486 812

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Sweden in Arabic AB

Org.nr 556901-4367

 

 

2 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2021-01-01

-2021-12-31

2020-01-01

-2020-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

1 015 293

 

961 769

 

Övriga rörelseintäkter

 

10 532

 

14 445

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

1 025 825

 

976 214

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-35 429

 

-80 833

 

Övriga externa kostnader

 

-109 318

 

-138 908

 

Personalkostnader

2

-348 766

 

-279 882

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-10 377

 

39 623

 

Summa rörelsekostnader

 

-503 890

 

-460 000

 

Rörelseresultat

 

521 935

 

516 214

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-346

 

-147

 

Summa finansiella poster

 

-346

 

-147

 

Resultat efter finansiella poster

 

521 589

 

516 067

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

521 589

 

516 067

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-107 678

 

-110 689

 

Årets resultat

 

413 911

 

405 378

 

Sweden in Arabic AB

Org.nr 556901-4367

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2021-12-31

2020-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

3

6 520

 

16 897

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

6 520

 

16 897

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga fordringar

 

0

 

43 148

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

0

 

43 148

 

Summa anläggningstillgångar

 

6 520

 

60 045

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Förskott till leverantörer

 

1 295

 

0

 

Summa varulager

 

1 295

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

2 232

 

0

 

Övriga fordringar

 

65 911

 

4 530

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

0

 

1 557

 

Summa kortfristiga fordringar

 

68 143

 

6 087

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 011 013

 

1 023 884

 

Summa kassa och bank

 

1 011 013

 

1 023 884

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 080 451

 

1 029 971

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 086 971

 

1 090 016

 

 

 

 

 

 

 

Sweden in Arabic AB

Org.nr 556901-4367

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2021-12-31

2020-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

100 000

 

100 000

 

Summa bundet eget kapital

 

100 000

 

100 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

72 901

 

167 523

 

Årets resultat

 

413 911

 

405 378

 

Summa fritt eget kapital

 

486 812

 

572 901

 

Summa eget kapital

 

586 812

 

672 901

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

19 495

 

15 512

 

Skatteskulder

 

107 726

 

63 247

 

Övriga skulder

 

377 098

 

342 517

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

-4 160

 

-4 161

 

Summa kortfristiga skulder

 

500 159

 

417 115

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 086 971

 

1 090 016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sweden in Arabic AB

Org.nr 556901-4367

5 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

3 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2021

2020

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

1

1

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

 

2021-12-31

2020-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

31 135

31 135

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

31 135

31 135

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-14 238

-3 861

 

Årets avskrivningar

-10 377

-10 377

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-24 615

-14 238

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

6 520

16 897