Å R S R E D O V I S N I N G
för
Glossarium AB

Org.nr. 556898-3075

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-09-01--2025-08-31

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 4
-BALANSRÄKNING 5
-NOTER 7
-underskrifter 7

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-01-08.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Glossarium AB
 Org.nr. 556898-3075

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.
Verksamheten
Allmänt om verksamheten
Företagets verksamhet är att bedriva översättningsverksamhet som språkkonsult.
Företagets säte är Stockholm.
Flerårsöversikt
2024/2025 2023/2024 2022/2023 2021/2022
Nettoomsättning 659 438 956 574 636 053 740 674
Resultat efter finansiella poster 330 526 645 996 464 113 593 686
Soliditet (%) 75,41 67,27 69,69 69,99
Definitioner av nyckeltal, se noter
Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat Summa eget kapital
Belopp vid årets ingång 50 000 11 058 438 486 499 544
Utdelning -400 000 0 -400 000
Balanseras i ny räkning 438 486 -438 486 0
Årets resultat 333 750 333 750
Belopp vid årets utgång 50 000 49 544 333 750 433 294
Resultatdisposition
Medel att disponera:
Balanserat resultat 49 544
Årets resultat 333 750
383 294
Förslag till disposition:
Utdelning 300 000
Balanseras i ny räkning 83 294
383 294
Sida 2 av 7
Glossarium AB
 Org.nr. 556898-3075

Förslag till beslut om vinstutdelning

Styrelsen föreslår att utdelning lämnas med 300 000,00 kr. vilket motsvarar 600,00 kr. per aktie. Styrelsen föreslår att utbetalning av utdelningen skall ske i omedelbar anslutning till årsstämman. Styrelsen anser att den föreslagna vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet samt bolagets konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Yttrandet ska ses mot bakgrund av den information som framgår av årsredovisningen. Företagsledningen planerar inga väsentliga förändringar av befintlig verksamhet så som väsentliga investeringar, försäljningar eller avveckling.

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.
Sida 3 av 7
Glossarium AB
 Org.nr. 556898-3075
RESULTATRÄKNING 2024-09-01
2025-08-31		 2023-09-01
2024-08-31
Not
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 659 438 956 574
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 659 438 956 574
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader -321 413 -293 906
Personalkostnader -3 955 -17 631
Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -6 572 -6 572
Summa rörelsekostnader -331 940 -318 109
Rörelseresultat 327 498 638 465
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 3 960 7 531
Räntekostnader och liknande resultatposter -932 0
Summa finansiella poster 3 028 7 531
Resultat efter finansiella poster 330 526 645 996
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 100 000 -85 000
Summa bokslutsdispositioner 100 000 -85 000
Resultat före skatt 430 526 560 996
Skatter
Skatt på årets resultat -96 776 -122 510
Årets resultat 333 750 438 486
Sida 4 av 7
Glossarium AB
 Org.nr. 556898-3075
BALANSRÄKNING 2025-08-31 2024-08-31
Not
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 2 1 396 7 968
Summa materiella anläggningstillgångar 1 396 7 968
Summa anläggningstillgångar 1 396 7 968
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 50 366 61 131
Övriga fordringar 12 341 28 920
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 1 466 6 700
Summa kortfristiga fordringar 64 173 96 751
Kassa och bank
Kassa och bank 1 161 736 1 487 472
Summa kassa och bank 1 161 736 1 487 472
Summa omsättningstillgångar 1 225 909 1 584 223
SUMMA TILLGÅNGAR 1 227 305 1 592 191
Sida 5 av 7
Glossarium AB
 Org.nr. 556898-3075
BALANSRÄKNING 2025-08-31 2024-08-31
Not
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 49 544 11 058
Årets resultat 333 750 438 486
Summa fritt eget kapital 383 294 449 544
Summa eget kapital 433 294 499 544
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder 620 000 720 000
Summa obeskattade reserver 620 000 720 000
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder 2 000 0
Skatteskulder 0 35 492
Övriga skulder 130 247 306 763
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 41 764 30 392
Summa kortfristiga skulder 174 011 372 647
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 1 227 305 1 592 191
Sida 6 av 7
Glossarium AB
 Org.nr. 556898-3075

NOTER

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper
Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.
Materiella anläggningstillgångar
Tillämpade avskrivningstider: Antal år
Inventarier, verktyg och installationer 5
Not 2 Inventarier, verktyg och installationer 2025-08-31 2024-08-31
Ingående anskaffningsvärden 32 860 32 860
Utgående anskaffningsvärden 32 860 32 860
Ingående avskrivningar -24 892 -18 320
Årets avskrivningar -6 572 -6 572
Utgående avskrivningar -31 464 -24 892
Redovisat värde 1 396 7 968
Not 3 Definition av nyckeltal
Soliditet Justerat eget kapital i procent av balansomslutning
Sida 7 av 7