Årsredovisning för

Auktoriserad rättstolk Shahla Amin AB

556896-1204

Räkenskapsåret

2021-01-01 - 2021-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-03-21.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Auktoriserad rättstolk Shahla Amin AB, 556896-1204, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-01-01 - 2021-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Göteborg registrerades år 2012 och bedriver sedan dess tolk- och översättningsverksamhet samt därmed förenilig verksamhet. Spridningen av coronaviruset har påverkat utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat negativt (i undantagsfall positivt). Företaget har i betydande omfattning tagit del av de statliga stöd som delats ut med anledning av coronapandemin.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2021	2020	2019	2018
Nettoomsättning	852 154	994 108	930 025	1 046 923
Resultat efter finansiella poster	-31 854	310 888	5 065	284 273
Soliditet %	54	62	50	79

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	11 571	269 941
Utdelning		-200 000
Balanseras i ny räkning		269 941	-269 941
Årets resultat			80 832
Belopp vid årets utgång	50 000	81 512	80 832

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Belopp i kr

	2021-01-01 - 2021-12-31
Balanserat resultat	81 512
Årets resultat	80 832
Summa	162 344

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

	2021-01-01 - 2021-12-31
Utdelning	80 000
Utdelning	80 000
Balanseras i ny räkning	82 344
Summa	162 344

Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och bokföringsnämndens uttalanden. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarlig med hänsyn till de parametrar som anges i 17 kap 3 § andra och tredje styckena i aktiebolagslagen (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt). Styrelsen vill därvid framhålla följande. Göteborg 2022-03-21

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2021-01-01 - 2021-12-31	2020-01-01 - 2020-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		852 154	994 108
Övriga rörelseintäkter		-17 790	52 409
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		834 364	1 046 517
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		0	-2 376
Övriga externa kostnader		-292 662	-237 575
Personalkostnader	2	-573 448	-495 622
Summa rörelsekostnader		-866 110	-735 573
Rörelseresultat		-31 746	310 944
Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter		-108	-56
Summa finansiella poster		-108	-56
Resultat efter finansiella poster		-31 854	310 888
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		138 361	34 804
Summa bokslutsdispositioner		138 361	34 804
Resultat före skatt		106 507	345 692
Skatter
Skatt på årets resultat		-25 675	-75 751
Årets resultat		80 832	269 941

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2021-12-31	2020-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar		70 000	10 000
Summa finansiella anläggningstillgångar		70 000	10 000
Summa anläggningstillgångar		70 000	10 000
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		52 525	86 506
Övriga fordringar		28 152	258 272
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		13 750	9 721
Summa kortfristiga fordringar		94 427	354 499
Kassa och bank
Kassa och bank		336 290	440 659
Summa kassa och bank		336 290	440 659
Summa omsättningstillgångar		430 717	795 158
SUMMA TILLGÅNGAR		500 717	805 158

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2021-12-31	2020-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		81 512	11 571
Årets resultat		80 832	269 941
Summa fritt eget kapital		162 344	281 512
Summa eget kapital		212 344	331 512
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		74 178	212 539
Summa obeskattade reserver		74 178	212 539
Kortfristiga skulder
Förskott från kunder		2 916	2 916
Leverantörsskulder		2 002	4 255
Skatteskulder		64 924	52 699
Övriga skulder		101 127	117 148
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		43 226	84 089
Summa kortfristiga skulder		214 195	261 107
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		500 717	805 158

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

	2021-01-01 - 2021-12-31	2020-01-01 - 2020-12-31
Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

På grund av osäkerheten kring framtida politiska beslut och människors och företags beteende är det (mycket) svårt att kvantifiera virusspridningens framtida påverkan på verksamheten.