556895-6634 Alltext Sverige AB

Årsredovisning

för

Alltext Sverige AB

556895-6634

Räkenskapsåret

2022‑09‑01 ‑ 2023‑08‑31

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-12-13.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Alltext Sverige AB

Org.nr 556895-6634

1 (5)

Styrelsen för Alltext Sverige AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2022‑09‑01 ‑ 2023‑08‑31.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget ska utföra översättningar samt redaktionellt arbete i form av språkgranskning, redigering och
korrekturläsning. Tillhandahålla andra företagsrelaterade tjänster på konsultbasis, exempelvis scouting,
produktutveckling och omvärldsbevakning. Projektleda och/eller utföra hela produktioner från idé till
färdig bok, trycksak eller webbsida och därmed förenlig verksamhet.

Företaget har sitt säte i Hjärup.

Flerårsöversikt (tkr)	2022/23	2021/22	2020/21	2019/20	2018/19
Nettoomsättning	348	656	593	721	690
Resultat efter finansiella poster	-171	278	52	176	18
Soliditet (%)	74,5	69,4	65,0	60,7	46,6

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	296 126	192 198	538 324
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning		192 198	-192 198	0
Årets resultat			918	918
Belopp vid årets utgång	50 000	488 324	918	539 242

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

488 324

årets vinst

918

489 242

disponeras så att

i ny räkning överföres

489 242

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Alltext Sverige AB

Org.nr 556895-6634

2 (5)

Resultaträkning

Not

2022-09-01

-2023-08-31

2021-09-01

-2022-08-31

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.
Nettoomsättning		347 830	655 804
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		347 830	655 804

Rörelsekostnader
Handelsvaror		-21 900	-130 188
Övriga externa kostnader		-98 691	-132 724
Personalkostnader	2	-352 255	-77 128
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-46 432	-38 000
Summa rörelsekostnader		-519 278	-378 040
Rörelseresultat		-171 448	277 764

Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		368	0
Räntekostnader och liknande resultatposter		0	-105
Summa finansiella poster		368	-105
Resultat efter finansiella poster		-171 080	277 659

Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		175 689	-31 812
Summa bokslutsdispositioner		175 689	-31 812
Resultat före skatt		4 609	245 847

Skatter
Skatt på årets resultat		-3 691	-53 648
Årets resultat		918	192 198

Alltext Sverige AB

Org.nr 556895-6634

3 (5)

Balansräkning

Not

2023-08-31

2022-08-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	3	147 728	152 000
Summa materiella anläggningstillgångar		147 728	152 000

Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga värdepappersinnehav	4	300 000	300 000
Summa finansiella anläggningstillgångar		300 000	300 000
Summa anläggningstillgångar		447 728	452 000

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		128 651	81 813
Övriga fordringar		18 137	0
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		5 953	5 049
Summa kortfristiga fordringar		152 741	86 862

Kassa och bank
Kassa och bank		123 528	438 400
Summa kassa och bank		123 528	438 400
Summa omsättningstillgångar		276 269	525 262

SUMMA TILLGÅNGAR		723 997	977 262

Alltext Sverige AB

Org.nr 556895-6634

4 (5)

Balansräkning

Not

2023-08-31

2022-08-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital	50 000	50 000
Summa bundet eget kapital	50 000	50 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat	488 324	296 126
Årets resultat	918	192 198
Summa fritt eget kapital	489 242	488 324
Summa eget kapital	539 242	538 324

Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder	0	175 689
Summa obeskattade reserver	0	175 689

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder	0	3 664
Skatteskulder	0	22 793
Övriga skulder	177 755	229 792
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	7 000	7 000
Summa kortfristiga skulder	184 755	263 249

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER	723 997	977 262

Alltext Sverige AB

Org.nr 556895-6634

5 (5)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Inventarier, verktyg och installationer	5 år

Not 2 Medelantalet anställda

	2022-09-01	2021-09-01
	-2023-08-31	-2022-08-31

Medelantalet anställda

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2023-08-31	2022-08-31

Ingående anskaffningsvärden	303 181	113 181
Inköp	42 160	190 000
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	345 341	303 181

Ingående avskrivningar	-151 181	-113 181
Årets avskrivningar	-46 432	-38 000
Utgående ackumulerade avskrivningar	-197 613	-151 181

Utgående redovisat värde	147 728	152 000

Not 4 Andra långfristiga värdepappersinnehav

	2023-08-31	2022-08-31

Ingående anskaffningsvärden	300 000	300 000
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	300 000	300 000

Utgående redovisat värde	300 000	300 000