Årsredovisning för

Norrsken Språktjänster AB

556892-9532

Räkenskapsåret

2025-05-01 - 2026-04-30

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-09-24.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Norrsken Språktjänster AB, 556892-9532, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-05-01 - 2026-04-30.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget registrerades år 2012 och bedriver sedan dess översättning från svenska till engelska och kinesiska.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2025/2026	2024/2025	2023/2024	2022/2023
Nettoomsättning	32 427	76 271	51 938	20 796
Resultat efter finansiella poster	-2 413	-5 493	-7 000	-8 205
Soliditet %	-593,7	-177,9	-81,8	-72

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % - aktuell bolagsskattesats) * obeskattade reserver) / Totala tillgångar.

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	-76 780	-5 493
Balanseras i ny räkning		-5 493	5 493
Årets resultat			-2 413
Belopp vid årets utgång	50 000	-82 273	-2 413

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	-82 273
Årets resultat	-2 413
Summa	-84 686

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Vinstutdelning	0
Balanseras i ny räkning	-84 686
Summa	-84 686

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2025-05-01 - 2026-04-30	2024-05-01 - 2025-04-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		32 427	76 271
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		32 427	76 271
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-1 010	0
Övriga externa kostnader		-28 566	-40 062
Personalkostnader		-5 156	-41 826
Summa rörelsekostnader		-34 732	-81 888
Rörelseresultat		-2 305	-5 617
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		163	131
Räntekostnader och liknande resultatposter		-271	-7
Summa finansiella poster		-108	124
Resultat efter finansiella poster		-2 413	-5 493
Resultat före skatt		-2 413	-5 493
Årets resultat		-2 413	-5 493

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2026-04-30	2025-04-30
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar		3 612	8 496
Summa kortfristiga fordringar		3 612	8 496
Kassa och bank
Kassa och bank		2 231	9 642
Summa kassa och bank		2 231	9 642
Summa omsättningstillgångar		5 843	18 138
SUMMA TILLGÅNGAR		5 843	18 138

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2026-04-30	2025-04-30
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		-82 273	-76 780
Årets resultat		-2 413	-5 493
Summa fritt eget kapital		-84 686	-82 273
Summa eget kapital		-34 686	-32 273
Långfristiga skulder
Övriga skulder		28 334	28 334
Summa långfristiga skulder		28 334	28 334
Kortfristiga skulder
Övriga skulder		2 193	11 377
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		10 002	10 700
Summa kortfristiga skulder		12 195	22 077
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		5 843	18 138

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.