Årsredovisning för

Norrsken Språktjänster AB

556892-9532

Räkenskapsåret

2024-05-01 - 2025-04-30

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-09-02.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Norrsken Språktjänster AB, 556892-9532, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-05-01 - 2025-04-30.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget registrerades år 2012 och bedriver sedan dess översättning från svenska till engelska och kinesiska.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2024/2025	2023/2024	2022/2023	2021/2022
Nettoomsättning	76 271	51 938	20 796	27 603
Resultat efter finansiella poster	-5 493	-7 000	-8 205	374
Soliditet %	-177,9	-81,8	-72	-81

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % - aktuell bolagsskattesats) * obeskattade reserver) / Totala tillgångar.

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	-69 780	-7 000
Balanseras i ny räkning		-7 000	7 000
Årets resultat			-5 493
Belopp vid årets utgång	50 000	-76 780	-5 493

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	-76 780
Årets resultat	-5 493
Summa	-82 273

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Utdelning	0
Balanseras i ny räkning	-82 273
Summa	-82 273

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2024-05-01 - 2025-04-30	2023-05-01 - 2024-04-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		76 271	51 938
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		76 271	51 938
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-40 062	-28 065
Personalkostnader		-41 826	-30 894
Summa rörelsekostnader		-81 888	-58 959
Rörelseresultat		-5 617	-7 021
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		131	27
Räntekostnader och liknande resultatposter		-7	-6
Summa finansiella poster		124	21
Resultat efter finansiella poster		-5 493	-7 000
Resultat före skatt		-5 493	-7 000
Årets resultat		-5 493	-7 000

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-04-30	2024-04-30
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		0	7 486
Övriga fordringar		8 496	7 224
Summa kortfristiga fordringar		8 496	14 710
Kassa och bank
Kassa och bank		9 642	18 017
Summa kassa och bank		9 642	18 017
Summa omsättningstillgångar		18 138	32 727
SUMMA TILLGÅNGAR		18 138	32 727

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-04-30	2024-04-30
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		-76 780	-69 780
Årets resultat		-5 493	-7 000
Summa fritt eget kapital		-82 273	-76 780
Summa eget kapital		-32 273	-26 780
Långfristiga skulder
Övriga skulder		28 334	30 259
Summa långfristiga skulder		28 334	30 259
Kortfristiga skulder
Övriga skulder		11 377	12 264
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		10 700	16 984
Summa kortfristiga skulder		22 077	29 248
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		18 138	32 727

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.