2024-09-01 2025-08-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember NORMALFORM se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556892-94662024-09-012025-08-31 556892-94662023-09-012024-08-31 556892-94662022-09-012023-08-31 556892-94662021-09-012022-08-31 556892-94662025-08-31 556892-94662024-08-31 556892-94662023-08-31 556892-94662022-08-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Le Pain Francais Brasserie AB

 

556892-9466

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2024‑09‑01 ‑ 2025‑08‑31

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-02-28.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Le Pain Francais Brasserie AB

Org.nr 556892-9466

1 (8)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Le Pain Francais Brasserie AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2024‑09‑01 ‑ 2025‑08‑31.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Information om verksamheten

Företaget bedriver café- och restaurangverksamhet.

 

Företaget har sitt säte i Göteborg.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2024/25

2023/24

2022/23

2021/22

 

Nettoomsättning

12 345

13 869

14 357

12 415

 

Resultat efter finansiella poster

378

483

1 602

1 176

 

Soliditet (%)

31

38

55

52

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

2 388 070

6 664

2 444 734

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

6 664

-6 664

0

Årets resultat

 

 

576 334

576 334

Belopp vid årets utgång

50 000

2 394 734

576 334

3 021 068

 

 

 

 

 

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   2 394 734
årets vinst   576 334
  2 971 068

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   2 971 068
  2 971 068

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Le Pain Francais Brasserie AB

Org.nr 556892-9466

 

 

2 (8)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2024-09-01

-2025-08-31

2023-09-01

-2024-08-31

 

 

 

Rörelsens intäkter

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

12 345 220

 

13 868 858

 

Övriga rörelseintäkter

 

745 899

 

801 602

 

 

 

13 091 119

 

14 670 460

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsens kostnader

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

-3 854 543

 

-4 665 681

 

Övriga externa kostnader

 

-3 513 879

 

-3 579 979

 

Personalkostnader

2

-4 799 699

 

-5 337 278

 

Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-450 247

 

-693 285

 

 

 

-12 618 368

 

-14 276 223

 

Rörelseresultat

 

472 751

 

394 237

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

22 832

 

162 885

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-117 348

 

-74 282

 

 

 

-94 516

 

88 603

 

Resultat efter finansiella poster

 

378 235

 

482 840

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

450 246

 

-459 116

 

Resultat före skatt

 

828 481

 

23 724

 

 

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-252 147

 

-17 060

 

Årets resultat

 

576 334

 

6 664

 

Le Pain Francais Brasserie AB

Org.nr 556892-9466

 

 

3 (8)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immateriella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Hyresrätter och liknande rättigheter

3

2 608 680

 

2 956 944

 

 

 

2 608 680

 

2 956 944

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar

4

0

 

0

 

Inventarier, verktyg och installationer

5

3

 

22 738

 

Förbättringsutgifter på annans fastighet

6

700 251

 

779 499

 

 

 

700 254

 

802 237

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

3 308 934

 

3 759 181

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m m

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

205 673

 

195 550

 

 

 

205 673

 

195 550

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

7 917

 

7 917

 

Fordringar hos koncernföretag

 

3 645 742

 

2 685 042

 

Övriga fordringar

 

206 292

 

85 310

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

756 959

 

895 013

 

 

 

4 616 910

 

3 673 282

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 772 044

 

4 996 073

 

Summa omsättningstillgångar

 

6 594 627

 

8 864 905

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

9 903 561

 

12 624 086

 

 

 

 

 

 

 

Le Pain Francais Brasserie AB

Org.nr 556892-9466

 

 

4 (8)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-08-31

2024-08-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust

 

2 394 734

 

2 388 070

 

Årets resultat

 

576 334

 

6 664

 

 

 

2 971 068

 

2 394 734

 

Summa eget kapital

 

3 021 068

 

2 444 734

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Akumulerade överavskrivningar

 

2 504 872

 

2 955 118

 

Summa obeskattade reserver

 

2 504 872

 

2 955 118

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

7

 

 

 

 

Övriga skulder

 

0

 

1 538 305

 

Summa långfristiga skulder

 

0

 

1 538 305

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Förskott från kunder

 

5 263

 

4 064

 

Leverantörsskulder

 

1 598 481

 

1 606 890

 

Aktuella skatteskulder

 

102 414

 

141 022

 

Övriga skulder

 

1 536 925

 

3 081 615

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

1 134 538

 

852 338

 

Summa kortfristiga skulder

 

4 377 621

 

5 685 929

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

9 903 561

 

12 624 086

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Pain Francais Brasserie AB

Org.nr 556892-9466

5 (8)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

 

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

 

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

 

Maskiner och andra tekniska anläggningar

20%

 

Inventarier, verktyg och installationer

20%

 

Övriga materiella anläggningstillgångar

5-10%

 

 

 

 

Kundfordringar/kortfristiga fordringar

Kundfordringar och kortfristiga fordringar redovisas som omsättningstillgångar till det belopp som
förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda osäkra fordringar.

 

Låneskulder och leverantörsskulder

Låneskulder och leverantörsskulder redovisas initialt till anskaffningsvärde efter avdrag för
transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som ska återbetalas vid
förfallotidpunkten periodiseras mellanskillnaden som räntekostnad över lånets löptid med hjälp av
instrumentets effektivränta. Härigenom överensstämmer vid förfallotidpunkten det redovisade beloppet
och det belopp som ska återbetalas.

 

Varulager

Varulagret har värderats till det lägsta av dess anskaffningsvärde och dess nettoförsäljningsvärde på
balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses varornas beräknade försäljningspris minskat med
försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden innebär att inkurans i varulagret har beaktats.

 

Inkomstskatter

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då
underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i
eget kapital.

 

Ersättningar till anställda

Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda.
Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, bonus och
ersättning efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en
skuld då det finns en legal eller informell förpliktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare
händelse och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.

 

Le Pain Francais Brasserie AB

Org.nr 556892-9466

6 (8)

 

 

 

 

 

I företaget finns endast avgiftsbestämda pensionsplaner. Som avgiftsbestämda planer klassificeras planer
där fastställda avgifter betalas och det inte finns förpliktelser att betala något ytterligare, utöver dessa
avgifter.

 

Utgifter för avgiftsbestämda planer redovisas som en kostnad under den period de anställda utför de
tjänster som ligger till grund för förpliktelsen.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2024-09-01

2023-09-01

 

 

-2025-08-31

-2024-08-31

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

15

17

 

 

 

 

 

 

Not 3 Hyresrätter och liknande rättigheter

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

6 975 000

6 975 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

6 975 000

6 975 000

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-4 018 056

-3 669 306

 

Årets avskrivningar

-348 264

-348 750

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-4 366 320

-4 018 056

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

2 608 680

2 956 944

 

 

 

 

 

Le Pain Francais Brasserie AB

Org.nr 556892-9466

7 (8)

 

 

 

 

 

 

Not 4 Maskiner och andra tekniska anläggningar

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

2 719 295

2 719 295

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

2 719 295

2 719 295

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-2 719 295

-2 471 290

 

Årets avskrivningar

0

-248 005

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-2 719 295

-2 719 295

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0

 

 

 

 

 

 

Not 5 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

2 824 659

2 824 659

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

2 824 659

2 824 659

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-2 801 921

-2 784 740

 

Årets avskrivningar

-22 735

-17 181

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-2 824 656

-2 801 921

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

3

22 738

 

 

 

 

 

 

Not 6 Förbättringsutgifter på annans fastighet

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

1 586 990

1 586 990

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

1 586 990

1 586 990

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-807 491

-728 143

 

Årets avskrivningar

-79 248

-79 348

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-886 739

-807 491

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

700 251

779 499

 

 

 

 

 

 

Not 7 Långfristiga skulder

 

2025-08-31

2024-08-31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skulder som ska betalas senare än 5 år efter balansdagen

0

0

 

 

0

0

 

 

 

 

 

Le Pain Francais Brasserie AB

Org.nr 556892-9466

8 (8)

 

 

 

 

 

 

Not 8 Uppgifter om moderföretag

 

Bolaget är ett helägt dotterbolag till Le Pain Francais Holding AB, Org.nr 559308-6365 med säte i
Göteborg.

 

 

 

 

 

 

 

Göteborg

 

 

 

 

 

Revisorspåteckning

 

 

Min revisionsberättelse har lämnats 2026-02-28