Å R S R E D O V I S N I N G
för
Chiquelle AB

Org.nr. 556889-8992

Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-07-01--2022-06-30

Innehåll Sida
-FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 2
-RESULTATRÄKNING 5
-BALANSRÄKNING 6
-NOTER 8
-Underskrifter 10

FASTSTÄLLELSEINTYG

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-07-04.

Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Chiquelle AB
 Org.nr. 556889-8992

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Chiquelle, är ett svenskt modeföretag (med ca. 600.000 följare på sociala medier) som inriktar sig på mode för ungdomar och trendiga kvinnor och startades under 2012 med fokus på de skandinaviska och europeiska länderna. Idag är vi stolta över att vara en av de snabbast växande modebutikerna i Sverige. Företagets säte är i Stockholms län.

Sida 2 av 10
Chiquelle AB
 Org.nr. 556889-8992

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Chiquelle har de senaste åren investerat i ett nytt 3PL-lager, ett nytt ERP-system, ett nytt lagerhanteringssystem och flyttat sina kontor till City-läge. Under 2021 öppnade vi vår första flaggskeppsbutik i Mall of Scandinavia vilket har resulterat i starkare varumärkeskännedom och positionering. Under covid växte vi från 52 MSEK till 71 MSEK (2020-2021). Post-covid har varit utmanande på grund av högre kostnader i våra tre huvudverksamheter: - Produktion av kläder - Varutransporter från leverantör till vårt lager och från vårt lager till kunderna - Stigande kostnader inom lager, hyror & generellt all verksamhet På grund av pandemin fick industrin en efterdyning av post-covid, där hela världen och industrin stod inför stigande kostnader inom alla sektorer. Kriget mellan Ukraina-Ryssland spelade också en roll när det kommer till stigande kostnader för produktion och transport. Hela mode- och e-handelsbranschen har haft en utmanande tid med röda siffror. Våra tre huvudavdelningar (produktion av kläder, transport och lager, som utgör 90 % av vår dagliga verksamhet) har haft märkbart ökade kostnader: högre produktionskostnader, högre elkostnader, högre transportkostnader, högre lagerkostnader och högre kostnader för material. På grund av de ökade kostnaderna över hela världen spenderade vår målgrupp mindre på kläder och istället prioriterade de grundläggande levnadskostnaderna och vad som behövs på daglig basis. Modebranschen har tyvärr börjat erbjuda större rabatter och kampanjer på grund av lågkonjunktur och stigande kostnader, som resulterar i att kunder köper mindre, vilket resulterar i låga marginaler och ingen vinst. Vi har tvingats att följa branschen och erbjuda kampanjer och rabatter för tillväxt och kassaflöde. Chiquelle har jobbat dygnet runt för att hitta nya sätt att sänka både rörliga och fasta kostnader. Vi investerade cirka 3 Mkr i vår första fysiska butik och förlorade cirka 1 Mkr på grund av fx skillnader. En annan orsak har varit att Chiquelle fortsatte med höga marknadsföringskostnader för tillväxt då man förväntade sig att marknaden skulle vända tillbaka och att kunderna skulle komma tillbaka till normala konsumtionsnivåer. Samtidigt ökade priserna inom produktion och transporter som vi inte direkt kunde justera under perioden. Det tog lite tid och under 2022 lyckades vi bygga om vår verksamhetsstruktur i vår produktion och tillvägagångssätt att köpa in produkter, samt sänka produktionskostnaderna samtidigt som vi höjde priserna till kunderna, det gjorde vi dock för sent. Vi kände oss inte bekväma med att direkt ändra de höjda priserna till slutkunden, vilket vi har gjort nu. Vi är övertygade om att branschen kommer att vända tillbaka och komma in i normala konsumtionsnivåer gen - det krävs lite tid. Under tiden fortsätter Chiquelle att arbeta för att hitta nya sätt att producera i mindre kvantiteter och lägre kostnader, samt sänka kostnader i all verksamhet för att på så vis ta sig igenom den ekonomiska krisen. Bolaget har förbrukat sitt eget kapital, någon kontrollbalansräkning har ej upprättats.

Sida 3 av 10
Chiquelle AB
 Org.nr. 556889-8992

Flerårsöversikt

2021/2022 2020/2021 2019/2020 2018/2019
Nettoomsättning 70 854 493 71 174 962 52 575 680 44 243 251
Resultat efter finansiella poster -15 469 884 188 233 -1 483 696 1 269 929
Soliditet (%) -41,52 8,7 9,69 20,52
Balansomslutning 31 802 924 25 994 313 21 394 130 16 972 836

Definitioner av nyckeltal, se noter

Förändringar i eget kapital
Aktiekapital Övrigt fritt eget kapital Årets resultat Summa fritt eget kapital
Belopp vid årets ingång 50 000 2 024 315 188 233 2 212 548
Resultatdisposition enligt beslut av årsstämma: 188 233 -188 233 0
Årets resultat -15 469 884 -15 469 884
Belopp vid årets utgång 50 000 2 212 548 -15 469 884 -13 257 336

Resultatdisposition

Medel att disponera:
Balanserat resultat 2 212 548
Årets resultat -15 469 884
-13 257 336
Förslag till disposition:
Balanseras i ny räkning -13 257 336
-13 257 336

Beträffande bolagets resultat och ställning i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande noter.

Sida 4 av 10
Chiquelle AB
 Org.nr. 556889-8992

RESULTATRÄKNING
Not		 2021-07-01
2022-06-30		 2020-07-01
2021-06-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 70 854 493 71 174 962
Förändring av lager av produkter i arbete, färdiga varor och pågående arbete för annans räkning 4 574 354 2 236 959
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 75 428 847 73 411 921

Rörelsekostnader
Handelsvaror -29 265 843 -20 099 902
Övriga externa kostnader -50 976 584 -47 689 418
Personalkostnader 2 -8 282 049 -4 335 011
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -137 319 -52 757
Övriga rörelsekostnader -1 324 096 -656 250
Summa rörelsekostnader -89 985 891 -72 833 338

Rörelseresultat -14 557 044 578 583

Finansiella poster
Räntekostnader och liknande resultatposter -912 840 -390 350
Summa finansiella poster -912 840 -390 350

Resultat efter finansiella poster -15 469 884 188 233

Resultat före skatt -15 469 884 188 233
Årets resultat -15 469 884 188 233
Sida 5 av 10
Chiquelle AB
 Org.nr. 556889-8992

BALANSRÄKNING

 Not 2022-06-30 2021-06-30

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer 3 139 928 204 444
Förbättringsutgifter på annans fastighet 4 505 935 23 200
Summa materiella anläggningstillgångar 645 863 227 644

Summa anläggningstillgångar 645 863 227 644

Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Färdiga varor och handelsvaror 13 076 258 8 388 944
Summa varulager 13 076 258 8 388 944
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 2 764 445 1 547 882
Övriga fordringar 531 153 284 708
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 1 163 933 3 702 446
Summa kortfristiga fordringar 4 459 531 5 535 036

Kassa och bank
Kassa och bank 13 621 272 11 842 689
Summa kassa och bank 13 621 272 11 842 689

Summa omsättningstillgångar 31 157 061 25 766 669

SUMMA TILLGÅNGAR 31 802 924 25 994 313
Sida 6 av 10
Chiquelle AB
 Org.nr. 556889-8992

BALANSRÄKNING

 Not 2022-06-30 2021-06-30

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat 2 212 548 2 024 315
Årets resultat -15 469 884 188 233
Summa fritt eget kapital -13 257 336 2 212 548

Summa eget kapital -13 207 336 2 262 548

Långfristiga skulder

 5
Övriga skulder till kreditinstitut 9 387 531 0
Övriga skulder 4 497 290 0
Summa långfristiga skulder 13 884 821 0

Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 4 086 744 1 000 000
Förskott från kunder 7 250 0
Leverantörsskulder 14 631 581 9 855 728
Skatteskulder 226 321 2 653 235
Övriga skulder 11 483 182 8 912 633
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 690 361 1 310 169
Summa kortfristiga skulder 31 125 439 23 731 765

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 31 802 924 25 994 313
Sida 7 av 10
Chiquelle AB
 Org.nr. 556889-8992

NOTER
Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.


Materiella anläggningstillgångar
Tillämpade avskrivningstider: Antal år

Inventarier, verktyg och installationer 5
Förbättringsutgifter på annans fastighet 5

Noter till resultaträkningen

Not 2 Medelantal anställda 2021/2022 2020/2021
Medelantal anställda
Medelantalet anställda bygger på av bolaget betalda
närvarotimmar relaterade till en normal arbetstid.

Medelantal anställda har varit 17,00 9,00

Noter till balansräkningen

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer 2022-06-30 2021-06-30
Ingående anskaffningsvärden 322 594 150 803
Inköp 0 171 791
Utgående anskaffningsvärden 322 594 322 594
Ingående avskrivningar -118 150 -74 093
Årets avskrivningar -64 516 -44 057
Utgående avskrivningar -182 666 -118 150
Redovisat värde 139 928 204 444
Sida 8 av 10
Chiquelle AB
 Org.nr. 556889-8992
Not 4 Förbättringsutgifter på annans fastighet 2022-06-30 2021-06-30
Ingående anskaffningsvärden 43 500 43 500
Försäljningar/utrangeringar 555 538 0
Utgående anskaffningsvärden 599 038 43 500
Ingående avskrivningar -20 300 -11 600
Återförda avskrivningar på försäljningar/utrangeringar -72 803 -8 700
Utgående avskrivningar -93 103 -20 300
Redovisat värde 505 935 23 200
Not 5 Långfristiga skulder 2022-06-30 2021-06-30
Förfaller mellan 2 och 5 år 13 884 821 0
13 884 821 0

Övriga noter

Not 6 Ställda säkerheter 2022-06-30 2021-06-30
Företagsinteckningar 8 000 000 0

Pantförskrivna aktier 13 000 000 3 000 000

Summa ställda säkerheter 21 000 000 3 000 000

Bolaget har pantsatt sina aktier till förmån för kreditgivaren DBT CAPITAL INV AB ( org. nr. 559100-3743 ). Kapitalskulden som pantsättningen avser uppgick till 12,4 Mkr ( 1 Mkr ) vid balansdagen.

Not 7 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Bolaget har öppnat sin andra fysiska butik i Täby Centrum i november 2022.

Sida 9 av 10

REVISIONSBERÄTTELSE

Till bolagsstämman i Chiquelle AB, org.nr 556889-8992

Rapport om årsredovisningen

Uttalanden

Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Chiquelle AB för räkenskapsåret 2021-07-01 -- 2022-06-30.

Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Chiquelle ABs finansiella ställning per den 30 juni 2022 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar.

Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Jag är oberoende i förhållande till Chiquelle AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att årsredovisningen upprättas och att den ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. Styrelsen och verkställande direktören ansvarar även för den interna kontroll som de bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag.

Vid upprättandet av årsredovisningen ansvarar styrelsen och verkställande direktören för bedömningen av bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om beslut har fattats om att avveckla verksamheten.

Revisorns ansvar

Mina mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen som helhet inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller mina uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i årsredovisningen.

Sida 1(4)

Som del av en revision enligt ISA använder jag professionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen. Dessutom:

• identifierar och bedömer jag riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, utformar och utför granskningsåtgärder bland annat utifrån dessa risker och inhämtar revisionsbevis som är tillräckliga och ändamålsenliga för att utgöra en grund för mina uttalanden. Risken för att inte upptäcka en väsentlig felaktighet till följd av oegentligheter är högre än för en väsentlig felaktighet som beror på misstag, eftersom oegentligheter kan innefatta agerande i maskopi, förfalskning, avsiktliga utelämnanden, felaktig information eller åsidosättande av intern kontroll.

• skaffar jag mig en förståelse av den del av bolagets interna kontroll som har betydelse för min revision för att utforma granskningsåtgärder som är lämpliga med hänsyn till omständigheterna, men inte för att uttala mig om effektiviteten i den interna kontrollen.

• utvärderar jag lämpligheten i de redovisningsprinciper som används och rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens uppskattningar i redovisningen och tillhörande upplysningar.

• drar jag en slutsats om lämpligheten i att styrelsen och verkställande direktören använder antagandet om fortsatt drift vid upprättandet av årsredovisningen. Jag drar också en slutsats, med grund i de inhämtade revisionsbevisen, om huruvida det finns någon väsentlig osäkerhetsfaktor som avser sådana händelser eller förhållanden som kan leda till betydande tvivel om bolagets förmåga att fortsätta verksamheten. Om jag drar slutsatsen att det finns en väsentlig osäkerhetsfaktor, måste jag i revisionsberättelsen fästa uppmärksamheten på upplysningarna i årsredovisningen om den väsentliga osäkerhetsfaktorn eller, om sådana upplysningar är otillräckliga, modifiera uttalandet om årsredovisningen. Mina slutsatser baseras på de revisionsbevis som inhämtas fram till datumet för revisionsberättelsen. Dock kan framtida händelser eller förhållanden göra att ett bolag inte längre kan fortsätta verksamheten.

• utvärderar jag den övergripande presentationen, strukturen och innehållet i årsredovisningen, däribland upplysningarna, och om årsredovisningen återger de underliggande transaktionerna och händelserna på ett sätt som ger en rättvisande bild.

Jag måste informera styrelsen om bland annat revisionens planerade omfattning och inriktning samt tidpunkten för den. Jag måste också informera om betydelsefulla iakttagelser under revisionen, däribland de eventuella betydande brister i den interna kontrollen som jag identifierat.

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar

Uttalanden

Utöver min revision av årsredovisningen har jag även utfört en revision av styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Chiquelle AB för räkenskapsåret 2021-07-01 -- 2022-06-30 samt av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.

Jag tillstyrker att bolagsstämman behandlar förlusten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Sida 2(4)

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet "Revisorns ansvar". Jag är oberoende i förhållande till Chiquelle AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.

Styrelsens och verkställande direktörens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av bolagets egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets ekonomiska situation och att tillse att bolagets organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt. Verkställande direktören ska sköta den löpande förvaltningen enligt styrelsens riktlinjer och anvisningar och bland annat vidta de åtgärder som är nödvändiga för att bolagets bokföring ska fullgöras i överensstämmelse med lag och för att medelsförvaltningen ska skötas på ett betryggande sätt.

Revisorns ansvar

Mitt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed mitt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören i något väsentligt avseende:

• företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller

• på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen.

Mitt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust, och därmed mitt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.

Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen.

Som en del av en revision enligt god revisionssed i Sverige använder jag professionellt omdöme och har en professionellt skeptisk inställning under hela revisionen. Granskningen av förvaltningen och förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust grundar sig främst på revisionen av räkenskaperna. Vilka tillkommande granskningsåtgärder som utförs baseras på min professionella bedömning med utgångspunkt i risk och väsentlighet. Det innebär att jag fokuserar granskningen på sådana åtgärder, områden och förhållanden som är väsentliga för verksamheten och där avsteg och överträdelser skulle ha särskild betydelse för bolagets situation. Jag går igenom och prövar fattade beslut, beslutsunderlag, vidtagna åtgärder och andra förhållanden som är relevanta för mitt uttalande om ansvarsfrihet. Som underlag för mitt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har jag granskat om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.

Sida 3(4)

Anmärkningar

Bolaget har under räkenskapsåret inte i rätt tid och med rätt belopp vare sig redovisat eller betalat avdragen skatt, sociala avgifter eller mervärdesskatt.

Årsredovisningen har inte upprättats i sådan tid att det varit möjligt att, enligt 7 kap. 10 § aktiebolagslagen, hålla årsstämma inom sex månader efter räkenskapsårets utgång.

Som framgår av årsredovisningens balansräkning understiger bolagets eget kapital hälften av aktiekapitalet, varför styrelsen har en skyldighet att, enligt 25 kap. 13 § aktiebolagslagen, upprätta en kontrollbalansräkning. Någon kontrollbalansräkning har inte upprättats.

Stockholm 2023-07-04

Sida 4(4)