2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenVerkstallandeDirektorenAvgerArsredovisningMember 556881-93452025-01-012025-12-31 556881-93452024-01-012024-12-31 556881-93452023-01-012023-12-31 556881-93452022-01-012022-12-31 556881-93452025-12-31 556881-93452024-12-31 556881-93452023-12-31 556881-93452022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

OrboTech Sweden AB

 

556881-9345

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-05-21.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

OrboTech Sweden AB

Org.nr 556881-9345

1 (9)

 

 

 

 

 

Styrelsen och verkställande direktör för OrboTech Sweden AB avger följande årsredovisning för
räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

Bolaget importerar städmaskiner, städrobotar och tillbehör som de marknadsför, säljer och servar på den
nordiska marknaden, med Sverige som primär marknad. I Sundsvall finns maskinutställningar, kontor,
verkstad och lager. Övriga säljkontor finns i Stockholm, Gävle, Jönköping och Malmö. I Stockholm,
Malmö, Västerås samt Värnamo finns även serviceverkstäder.

 

Bolaget är ett helägt dotterbolag till OrboTech Group AB, org.nr. 559041-0634, med säte i Sundsvall.
OrboTech Group AB upprättar koncernredovisning.

 

Företaget har sitt säte i Sundsvall .

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

73 016

74 781

76 206

65 004

 

Resultat efter finansiella poster

1 818

2 560

1 841

4 515

 

Soliditet (%)

25

23

20

24

 

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Not 1 Redovisningsprinciper.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

9 631 577

958 521

10 640 098

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

958 521

-958 521

0

Årets resultat

 

 

773 004

773 004

Belopp vid årets utgång

50 000

10 590 098

773 004

11 413 102

 

 

 

 

 

OrboTech Sweden AB

Org.nr 556881-9345

2 (9)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   10 590 098
årets vinst   773 004
  11 363 102

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   11 363 102
  11 363 102

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

OrboTech Sweden AB

Org.nr 556881-9345

 

 

3 (9)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

73 015 807

 

74 780 941

 

Övriga rörelseintäkter

 

945 357

 

800 188

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

73 961 164

 

75 581 129

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-38 238 821

 

-40 688 562

 

Övriga externa kostnader

 

-11 906 321

 

-10 881 991

 

Personalkostnader

2

-20 393 528

 

-19 644 750

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-574 251

 

-591 392

 

Summa rörelsekostnader

 

-71 112 921

 

-71 806 695

 

Rörelseresultat

 

2 848 243

 

3 774 434

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

3

76 780

 

74 279

 

Nedskrivningar av finansiella anläggningstillgångar
och kortfristiga placeringar

 

-150 000

 

-196 146

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

4

-956 656

 

-1 092 356

 

Summa finansiella poster

 

-1 029 876

 

-1 214 223

 

Resultat efter finansiella poster

 

1 818 367

 

2 560 211

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

 

 

 

 

Lämnade koncernbidrag

 

-144 000

 

-262 000

 

Förändring av periodiseringsfonder

 

-442 000

 

-758 000

 

Summa bokslutsdispositioner

 

-586 000

 

-1 020 000

 

Resultat före skatt

 

1 232 367

 

1 540 211

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-459 363

 

-581 690

 

Årets resultat

 

773 004

 

958 521

 

OrboTech Sweden AB

Org.nr 556881-9345

 

 

4 (9)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

5

499 490

 

998 984

 

Förbättringsutgifter på annans fastighet

6

327 525

 

402 280

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

827 015

 

1 401 264

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andelar i koncernföretag

7

3 111 513

 

3 261 513

 

Fordringar hos koncernföretag

8

19 370 192

 

14 904 363

 

Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

9

500 000

 

500 000

 

Summa finansiella anläggningstillgångar

 

22 981 705

 

18 665 876

 

Summa anläggningstillgångar

 

23 808 720

 

20 067 140

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m. m.

 

 

 

 

 

Färdiga varor och handelsvaror

 

26 024 947

 

27 036 103

 

Summa varulager

 

26 024 947

 

27 036 103

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

9 902 362

 

9 566 985

 

Fordringar hos koncernföretag

 

2 253 021

 

6 074 447

 

Fordringar hos intresseföretag och gemensamt styrda
företag

 

315 771

 

0

 

Övriga fordringar

 

367 145

 

487 210

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

2 765 811

 

2 533 398

 

Summa kortfristiga fordringar

 

15 604 110

 

18 662 040

 

 

 

 

 

 

 

Summa omsättningstillgångar

 

41 629 057

 

45 698 143

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

65 437 777

 

65 765 283

 

 

 

 

 

 

 

OrboTech Sweden AB

Org.nr 556881-9345

 

 

5 (9)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

10 590 098

 

9 631 577

 

Årets resultat

 

773 004

 

958 521

 

Summa fritt eget kapital

 

11 363 102

 

10 590 098

 

Summa eget kapital

 

11 413 102

 

10 640 098

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

 

 

 

 

Periodiseringsfonder

 

6 386 000

 

5 944 000

 

Summa obeskattade reserver

 

6 386 000

 

5 944 000

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

10

 

 

 

 

Checkräkningskredit

11

5 530 916

 

5 395 477

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

0

 

1 249 548

 

Skulder till koncernföretag

 

25 908 878

 

22 125 584

 

Summa långfristiga skulder

 

31 439 794

 

28 770 609

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

10

 

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

 

2 749 548

 

1 700 208

 

Förskott från kunder

 

0

 

96 136

 

Leverantörsskulder

 

5 020 324

 

11 421 454

 

Skulder till koncernföretag

 

174 440

 

0

 

Skatteskulder

 

0

 

14 513

 

Övriga skulder

 

2 917 996

 

2 692 854

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

5 336 573

 

4 485 411

 

Summa kortfristiga skulder

 

16 198 881

 

20 410 576

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

65 437 777

 

65 765 283

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OrboTech Sweden AB

Org.nr 556881-9345

6 (9)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

Förbättringsutgifter på annans fastighet

10 år

 

Inventarier, verktyg och installationer

5 år

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

30

29

 

 

 

 

 

 

Not 3 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Ränteintäkter, koncernföretag

69 776

74 088

 

Ränteintäkter, övriga

7 004

191

 

 

76 780

74 279

 

 

 

 

 

 

Not 4 Räntekostnader och liknande resultatposter

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Räntekostnader , koncernföretag

96 000

96 000

 

Räntekostnader, övrigt

547 604

777 305

 

Kursdifferenser

313 052

219 050

 

 

956 656

1 092 355

 

 

 

 

 

OrboTech Sweden AB

Org.nr 556881-9345

7 (9)

 

 

 

 

 

 

Not 5 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

2 571 354

2 571 354

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

2 571 354

2 571 354

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-1 572 370

-1 072 882

 

Årets avskrivningar

-499 494

-499 488

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-2 071 864

-1 572 370

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

499 490

998 984

 

 

 

 

 

 

Not 6 Förbättringsutgifter på annans fastighet

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

999 930

999 930

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

999 930

999 930

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-597 650

-505 746

 

Årets avskrivningar

-74 755

-91 904

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-672 405

-597 650

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

327 525

402 280

 

 

 

 

 

Not 7 Andelar i koncernföretag

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

4 693 111

4 663 111

 

Inköp

0

30 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

4 693 111

4 693 111

 

 

 

 

 

Ingående nedskrivningar

-1 431 598

-1 235 452

 

Årets nedskrivningar

-150 000

-196 146

 

Utgående ackumulerade nedskrivningar

-1 581 598

-1 431 598

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

3 111 513

3 261 513

 

 

 

 

 

Not 8 Fordringar hos koncernföretag

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

14 904 363

0

 

Tillkommande fordringar

2 392 139

0

 

Avgående fordringar

-144 000

0

 

Omklassificeringar

2 217 690

14 904 363

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

19 370 192

14 904 363

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

19 370 192

14 904 363

 

 

 

 

 

 

Not 9 Andelar i intresseföretag och gemensamt styrda företag

OrboTech Sweden AB

Org.nr 556881-9345

8 (9)

 

 

 

 

 

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

500 000

0

 

Inköp

0

500 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

500 000

500 000

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

500 000

500 000

 

 

 

 

 

 

Not 10 Skulder som avser flera poster

Företagets banklån om 2 749 548 kronor redovisas under följande poster i balansräkningen.

 

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

0

1 249 548

 

 

0

1 249 548

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

Övriga skulder till kreditinstitut

2 749 548

1 700 208

 

 

2 749 548

1 700 208

 

 

 

 

 

 

Not 11 Checkräkningskredit

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till

6 500 000

6 500 000

 

Utnyttjad kredit uppgår till

-5 530 916

-5 395 477

 

 

 

 

 

 

Not 12 Ställda säkerheter

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Företagsinteckning

13 000 000

13 000 000

 

Andelar i dotterbolag ställd säkerhet för lån hos kreditinstitut

2 909 513

2 909 513

 

 

15 909 513

15 909 513

 

 

 

 

 

OrboTech Sweden AB

Org.nr 556881-9345

9 (9)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-05-21

 

Cedra Sverige AB