2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember se-mem-base:BeloppsformatNormalformMember se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556875-04252025-01-012025-12-31 556875-04252024-01-012024-12-31 556875-04252023-01-012023-12-31 556875-04252022-01-012022-12-31 556875-04252025-12-31 556875-04252024-12-31 556875-04252023-12-31 556875-04252022-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

ad Verbum Translation Consulting AB

 

556875-0425

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-03-24.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

ad Verbum Translation Consulting AB

Org.nr 556875-0425

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för ad Verbum Translation Consulting AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Aktiebolaget ska bedriva tolk- (auktorisation samt specialkompetens inom sjukvård och juridik finns
mellan svenska och rumänska) och översättningsservice samt kursverksamhet.

 

Företaget har sitt säte i Örebro.

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

 

Nettoomsättning

2 142

2 305

2 155

2 300

 

Resultat efter finansiella poster

743

922

721

969

 

Soliditet (%)

95,5

94,4

95,6

94,4

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

6 317 268

732 219

7 099 487

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Utdelning

 

-400 000

 

-400 000

Balanseras i ny räkning

 

732 219

-732 219

0

Årets resultat

 

 

589 633

589 633

Belopp vid årets utgång

50 000

6 649 487

589 633

7 289 120

 

 

 

 

 

ad Verbum Translation Consulting AB

Org.nr 556875-0425

2 (6)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   6 649 487
årets vinst   589 633
  7 239 120

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas (800 kronor per aktie)  
  400 000
i ny räkning överföres   6 839 120
  7 239 120

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

ad Verbum Translation Consulting AB

Org.nr 556875-0425

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

2 141 522

 

2 305 342

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

2 141 522

 

2 305 342

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-216 264

 

-192 039

 

Personalkostnader

2

-1 172 142

 

-1 172 912

 

Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella
anläggningstillgångar

 

-129 600

 

-129 600

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 518 006

 

-1 494 551

 

Rörelseresultat

 

623 516

 

810 791

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

120 149

 

111 457

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-1 055

 

-60

 

Summa finansiella poster

 

119 094

 

111 397

 

Resultat efter finansiella poster

 

742 610

 

922 188

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

742 610

 

922 188

 

 

 

 

 

 

 

Skatter

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-152 977

 

-189 969

 

Årets resultat

 

589 633

 

732 219

 

ad Verbum Translation Consulting AB

Org.nr 556875-0425

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

3

140 253

 

269 853

 

Summa materiella anläggningstillgångar

 

140 253

 

269 853

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

140 253

 

269 853

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

81 923

 

89 253

 

Övriga fordringar

 

5

 

217 830

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

2 211

 

0

 

Summa kortfristiga fordringar

 

84 139

 

307 083

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

7 411 785

 

6 947 431

 

Summa kassa och bank

 

7 411 785

 

6 947 431

 

Summa omsättningstillgångar

 

7 495 924

 

7 254 514

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

7 636 177

 

7 524 367

 

 

 

 

 

 

 

ad Verbum Translation Consulting AB

Org.nr 556875-0425

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

6 649 487

 

6 317 268

 

Årets resultat

 

589 633

 

732 219

 

Summa fritt eget kapital

 

7 239 120

 

7 049 487

 

Summa eget kapital

 

7 289 120

 

7 099 487

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

66

 

9 032

 

Skatteskulder

 

47 062

 

47 886

 

Övriga skulder

 

196 604

 

269 714

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

103 325

 

98 248

 

Summa kortfristiga skulder

 

347 057

 

424 880

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

7 636 177

 

7 524 367

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ad Verbum Translation Consulting AB

Org.nr 556875-0425

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2

 

 

 

 

 

 

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

648 000

648 000

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

648 000

648 000

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-378 148

-248 547

 

Årets avskrivningar

-129 600

-129 600

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-507 748

-378 147

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

140 252

269 853