Årsredovisning för

ad Verbum Translation Consulting AB

556875-0425

Räkenskapsåret

2023-01-01 - 2023-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	3
Balansräkning	4
Noter	6
Underskrifter	7

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-03-20.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för ad Verbum Translation Consulting AB, 556875-0425, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01 - 2023-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Örebro registrerades år 2011 och bedriver sedan dess tolk-(auktorisation samt specialkompetens inom sjukvård och juridik finns mellan svenska och rumänska) och översättningsservice samt kursverksamhet.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2023	2022	2021	2020
Nettoomsättning	2 155 214	2 300 204	2 358 126	2 578 178
Resultat efter finansiella poster	721 441	968 665	1 014 769	1 316 971
Soliditet %	95,9	94,4	94	92

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100 % -aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver)) / Totala tillgångar.

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	5 616 722	927 720
Balanseras i ny räkning		927 721	-927 720
Utdelning		-400 000
Årets resultat			572 825
Belopp vid årets utgång	50 000	6 144 443	572 825

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	6 144 443
Årets resultat	572 825
Summa	6 717 268

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Utdelning	400 000
Utdelning	400 000
Balanseras i ny räkning	6 317 268
Summa	6 717 268

Styrelsens yttrande om vinstutdelning

Bolagets egna kapital har beräknats i enlighet med svensk lag och Bokföringsnämndens uttalande. Styrelsen finner att full täckning finns för bolagets bundna egna kapital efter den föreslagna vinstutdelningen. Styrelsen finner även att den föreslagna utdelningen till aktieägarna är försvarbar med hänsyn till de parametrar (verksamhetens art, omfattning och risker samt konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt) som anges i 17 kap 3 §, andra och tredje stycket, i aktiebolagslagen.

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2023-01-01 - 2023-12-31	2022-01-01 - 2022-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		2 155 214	2 300 204
Övriga rörelseintäkter		0	81 705
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		2 155 214	2 381 909
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-226 559	-222 832
Personalkostnader	2	-1 167 526	-1 074 833
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-129 600	-118 947
Summa rörelsekostnader		-1 523 685	-1 416 612
Rörelseresultat		631 529	965 297
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		90 442	3 825
Räntekostnader och liknande resultatposter		-530	-457
Summa finansiella poster		89 912	3 368
Resultat efter finansiella poster		721 441	968 665
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		0	200 000
Summa bokslutsdispositioner		0	200 000
Resultat före skatt		721 441	1 168 665
Skatter
Skatt på årets resultat		-148 616	-240 945
Årets resultat		572 825	927 720

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2023-12-31	2022-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	3	399 453	529 053
Summa materiella anläggningstillgångar		399 453	529 053
Summa anläggningstillgångar		399 453	529 053
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		102 934	208 394
Övriga fordringar		341 079	168 410
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		0	967
Summa kortfristiga fordringar		444 013	377 771
Kassa och bank
Kassa och bank		6 209 498	6 077 809
Summa kassa och bank		6 209 498	6 077 809
Summa omsättningstillgångar		6 653 511	6 455 580
SUMMA TILLGÅNGAR		7 052 964	6 984 633

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2023-12-31	2022-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		6 144 443	5 616 722
Årets resultat		572 825	927 720
Summa fritt eget kapital		6 717 268	6 544 442
Summa eget kapital		6 767 268	6 594 442
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		196	129
Skatteskulder		36 390	36 390
Övriga skulder		158 646	263 208
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		90 464	90 464
Summa kortfristiga skulder		285 696	390 191
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		7 052 964	6 984 633

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Tjänste- och entreprenaduppdrag

Företagets intäkter från uppdrag till fastpris redovisas enligt huvudregeln. Eller Företagets intäkter från uppdrag till fastpris redovisas enligt alternativregeln. Om ett företag redovisar enligt alternativregeln – då ska om företaget räknar in skälig andel av indirekta tillverkningskostnader – upplysning om detta lämnas. Företaget räknar in indirekta tillverkningskostnader i värdet för pågående arbeten för annans räkning.

Anskaffningsvärde för egentillverkade varor

Företaget räknar in indirekta tillverkningskostnader i anskaffningsvärdet för egentillverkade varor.

Not 2 Medelantalet anställda

	2023-01-01 - 2023-12-31	2022-01-01 - 2022-12-31
Medelantalet anställda	2	2

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2023-12-31	2022-12-31
Ingående anskaffningsvärden	648 000	648 000
Utgående anskaffningsvärden	648 000	648 000
Ingående avskrivningar	-118 947
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-129 600	-118 947
Utgående avskrivningar	-248 547	-118 947
Redovisat värde	399 453	529 053