2023-01-01 2023-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember NORMALFORM se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember 556873-40722023-01-012023-12-31 556873-40722022-01-012022-12-31 556873-40722023-12-31 556873-40722022-12-31 556873-40722021-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

By Malina AB

 

556873-4072

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2024-06-05.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

By Malina AB

Org.nr 556873-4072

1 (10)

 

 

 

 

 

Styrelsen för By Malina AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

Information om verksamheten

By Malina är ett bolag inom modeindustrin som designar och säljer kläder inom occasion wear samt
brudklänningar. Genom näthandel och återförsäljare når Malina ut till kunder över hela världen.
Varumärket har stor fokus på modegrad och hållbarhet, fick bemärkelsen ”top 3 rising star” på Tradera
som det varumärke som vuxit mest på deras cirkulära marknad under 2023.

 

Bolaget ägs 100% av Mandaley AB, som är ett House of Brands med varumärkena Soft Goat och Malina.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Året som har gått har präglats av omvärldsfaktorer så som krig, ökad inflation och energipriser samt en
försvagad svensk krona. Trots detta har omsättningen ökat med 13% under 2023, där samtliga kanaler
ökade omsättningen. Tillväxten kommer främst från länder utanför Norden, där USA och Storbritannien
varit viktiga marknader.

 

Under starten av 2024 har By Malina uppdaterat sitt varumärke och heter nu endast Malina. By Malina
har också öppnat en ny flaggskeppsbutik i Stockholm tillsammans med Soft Goat. Bolaget har fortsatt
stort fokus på den internationella marknaden och tror på fortsatt tillväxt.

 

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2023

2022

2021

2020

2019

Nettoommsättning

108 441

96 383

64 805

45 155

48 403

Resultat efter finansiella poster

8 579

7 738

10 383

889

8 353

Soliditet (%)

40

46

69

59

66

Balansomslutning

49 072

48 452

26 995

18 416

18 050

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Redovisnings- och värderingsprinciper.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Fond för

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

utvecklingsutg

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

221 350

14 265 140

4 467 054

19 003 544

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

Utdelning

 

 

-9 500 000

 

-9 500 000

Balanseras i ny räkning

 

 

4 467 054

-4 467 054

0

Balanserade utgifter

 

615 452

-615 452

 

0

Årets resultat

 

 

 

5 019 761

5 019 761

Belopp vid årets utgång

50 000

836 802

8 616 742

5 019 761

14 523 305

 

 

 

 

 

 

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

By Malina AB

Org.nr 556873-4072

2 (10)

 

 

 

 

 

 

balanserad vinst   8 395 393
årets vinst   5 019 761
  13 415 154

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas   4 500 000
i ny räkning överföres   8 915 154
  13 415 154

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

By Malina AB

Org.nr 556873-4072

 

 

3 (10)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2023-01-01

-2023-12-31

2022-01-01

-2022-12-31

 

 

 

Rörelsens intäkter

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

108 440 668

 

96 382 984

 

Övriga rörelseintäkter

 

904 519

 

1 306 941

 

 

 

109 345 187

 

97 689 925

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsens kostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-44 748 408

 

-38 581 202

 

Övriga externa kostnader

 

-44 540 253

 

-39 147 493

 

Personalkostnader

2

-9 488 132

 

-10 954 719

 

Avskrivningar och nedskrivningar av materiella och
immateriella anläggningstillgångar

 

-297 665

 

-93 911

 

Övriga rörelsekostnader

 

-1 356 303

 

-822 604

 

 

 

-100 430 761

 

-89 599 929

 

Rörelseresultat

 

8 914 426

 

8 089 996

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

3

128 682

 

545 227

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

4

-463 763

 

-896 745

 

 

 

-335 081

 

-351 518

 

Resultat efter finansiella poster

 

8 579 345

 

7 738 478

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

 

-2 190 000

 

-1 990 000

 

Resultat före skatt

 

6 389 345

 

5 748 478

 

 

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

-1 369 584

 

-1 281 424

 

Årets resultat

 

5 019 761

 

4 467 054

 

By Malina AB

Org.nr 556873-4072

 

 

4 (10)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immateriella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och
liknande arbeten

5

836 802

 

221 350

 

 

 

836 802

 

221 350

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Förbättringsutgifter på annans fastighet

6

170 443

 

18 504

 

Inventarier, verktyg och installationer

7

194 034

 

288 089

 

 

 

364 477

 

306 593

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga fordringar

8

1 104 323

 

913 935

 

 

 

1 104 323

 

913 935

 

Summa anläggningstillgångar

 

2 305 602

 

1 441 878

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m m

 

 

 

 

 

Råvaror och förnödenheter

 

15 419 661

 

16 631 356

 

Förskott till leverantörer

 

14 352 479

 

13 728 149

 

 

 

29 772 140

 

30 359 505

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

9 527 259

 

10 294 858

 

Fordringar hos koncernföretag

 

1 486 966

 

1 342 479

 

Aktuella skattefordringar

 

848 087

 

0

 

Övriga fordringar

 

226 164

 

1 270 616

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

3 441 806

 

2 637 698

 

 

 

15 530 282

 

15 545 651

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

1 463 975

 

1 104 469

 

Summa omsättningstillgångar

 

46 766 397

 

47 009 625

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

49 071 999

 

48 451 503

 

 

 

 

 

 

 

By Malina AB

Org.nr 556873-4072

 

 

5 (10)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2023-12-31

2022-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Fond för utvecklingsutgifter

 

836 802

 

221 350

 

 

 

886 802

 

271 350

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust

 

8 395 393

 

14 043 790

 

Årets resultat

 

5 019 761

 

4 467 054

 

 

 

13 415 154

 

18 510 844

 

Summa eget kapital

 

14 301 956

 

18 782 194

 

 

 

 

 

 

 

Obeskattade reserver

 

7 140 000

 

4 950 000

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

Checkräkningskredit

9

6 267 673

 

8 049 832

 

Summa långfristiga skulder

 

6 267 673

 

8 049 832

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Förskott från kunder

 

36 849

 

44 665

 

Leverantörsskulder

 

4 380 633

 

4 778 623

 

Skulder till koncernföretag

 

0

 

3 050 781

 

Aktuella skatteskulder

 

0

 

490 627

 

Övriga skulder

 

12 982 121

 

4 780 401

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

3 962 767

 

3 524 380

 

Summa kortfristiga skulder

 

21 362 370

 

16 669 477

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

49 071 999

 

48 451 503

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By Malina AB

Org.nr 556873-4072

6 (10)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Fordringar och skulder i utländsk valuta har värderats till balansdagens kurs. Kursvinster och
kursförluster på rörelsefordringar och rörelseskulder redovisas i rörelseresultatet medan kursvinster och
kursförluster på finansiella fordringar och skulder redovisas som finansiella poster.

 

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

 

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

 

Immateriella tillgångar

Företaget redovisar internt upparbetade immateriella anläggningstillgångar enligt aktiveringsmodellen.
Det innebär att samtliga utgifter som avser framtagandet av en internt upparbetad immateriell
anläggningstillgång aktiveras och skrivs av under tillgångens beräknade nyttjandeperiod, under
förutsättningarna att kriterierna i BFNAR 2012:1 är uppfyllda.

 

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

 

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

 

Immateriella anläggningstillgångar

Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten

5 år

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

3-5 år

 

 

 

 

Finansiella instrument

Finansiella instrument värderas utifrån anskaffningsvärdet. Instrumentet redovisas i balansräkningen när
bolaget blir part i instrumentets avtalsmässiga villkor. Finansiella tillgångar tas bort från balansräkningen
när rätten att erhålla kassaflöden från instrumentet har löpt ut eller överförts och bolaget har överfört i
stort sett alla risker och förmåner som är förknippade med äganderätten. Finansiella skulder tas bort från
balansräkningen när förpliktelserna har reglerats eller på annat sätt upphört.

 

Kundfordringar/kortfristiga fordringar

Kundfordringar och kortfristiga fordringar redovisas som omsättningstillgångar till det belopp som
förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda osäkra fordringar.

By Malina AB

Org.nr 556873-4072

7 (10)

 

 

 

 

 

Låneskulder och leverantörsskulder

Låneskulder och leverantörsskulder redovisas initialt till anskaffningsvärde efter avdrag för
transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som ska återbetalas vid
förfallotidpunkten periodiseras mellanskillnaden som räntekostnad över lånets löptid med hjälp av
instrumentets effektivränta. Härigenom överensstämmer vid förfallotidpunkten det redovisade beloppet
och det belopp som ska återbetalas.

 

Kvittning av finansiell fordran och finansiell skuld

En finansiell tillgång och en finansiell skuld kvittas och redovisas med ett nettobelopp i balansräkningen
endast då legal kvittningsrätt föreligger samt då en reglering med ett nettobelopp avses ske eller då en
samtida avyttring av tillgången och reglering av skulden avses ske.

 

Nedskrivningsprövning av finansiella anläggningstillgångar

Vid varje balansdag bedöms om det finns indikationer på nedskrivningsbehov av någon av de finansiella
anläggningstillgångarna. Nedskrivning sker om värdenedgången bedöms vara bestående och prövas
individuellt.

 

Varulager

Varulagret har värderats till det lägsta av dess anskaffningsvärde och dess nettoförsäljningsvärde på
balansdagen. Med nettoförsäljningsvärde avses varornas beräknade försäljningspris minskat med
försäljningskostnader. Den valda värderingsmetoden innebär att inkurans i varulagret har beaktats.

 

Inkomstskatter

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då
underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i
eget kapital.

 

Aktuell skatt

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs
inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per
balansdagen.

 

Ersättningar till anställda

Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda.
Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, bonus och
ersättning efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en
skuld då det finns en legal eller informell förpliktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare
händelse och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kosntader men förebokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

 

By Malina AB

Org.nr 556873-4072

8 (10)

 

 

 

 

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2023

2022

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

17

18

 

 

 

 

 

 

Not 3 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

2023

2022

 

 

 

 

 

Ränteintäkter från koncernföretag

45 833

85 833

 

Övriga ränteintäkter

82 849

232

 

Kursdifferenser

1 291 949

1 489 782

 

 

1 420 631

1 575 847

 

 

 

 

 

 

Not 4 Räntekostnader och liknande resultatposter

 

2023

2022

 

 

 

 

 

Övriga räntekostnader

463 763

186 105

 

Kursdifferenser

1 974 793

1 533 244

 

 

2 438 556

1 719 349

 

 

 

 

 

 

Not 5 Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten

 

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

221 350

0

 

Inköp

745 652

221 350

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

967 002

221 350

 

 

 

 

 

Årets avskrivningar

-130 199

0

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-130 199

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

836 803

221 350

 

 

 

 

 

 

Not 6 Förbättringsutgifter på annans fastighet

 

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

74 015

74 015

 

Inköp

225 350

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

299 365

74 015

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-55 511

-40 708

 

Årets avskrivningar

-73 411

-14 803

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-128 922

-55 511

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

170 443

18 504

 

 

 

 

 

By Malina AB

Org.nr 556873-4072

9 (10)

 

 

 

 

 

 

Not 7 Inventarier, verktyg och installationer

 

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

512 797

349 342

 

Inköp

0

163 455

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

512 797

512 797

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-224 708

-145 600

 

Årets avskrivningar

-94 055

-79 108

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-318 763

-224 708

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

194 034

288 089

 

 

 

 

 

 

Not 8 Andra långfristiga fordringar

 

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

913 935

573 285

 

Tillkommande fordringar

190 388

340 650

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

1 104 323

913 935

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

1 104 323

913 935

 

 

 

 

 

 

Not 9 Checkräkningskredit

 

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

 

 

Beviljat belopp på checkräkningskredit uppgår till

9 000 000

9 500 000

 

Utnyttjad kredit uppgår till

6 267 673

8 049 832

 

 

 

 

 

 

Not 10 Ställda säkerheter

 

2023-12-31

2022-12-31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Företagsinteckning

9 000 000

9 000 000

 

 

9 000 000

9 000 000