Årsredovisning för

Cross Atlantic AB

556866-4899

Räkenskapsåret

2024-09-01 - 2025-08-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-11-19.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Cross Atlantic AB, 556866-4899, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-09-01 - 2025-08-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Stockholms län bedriver översättningar och andra språk-relaterade tjänster, rådgivning inom sport och kultur, idrottskonsultverksamhet samt bedriver småskalig jordbruksverksamhet.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2024/2025	2023/2024	2022/2023	2021/2022
Nettoomsättning	280 945	315 287	437 803	653 218
Resultat efter finansiella poster	63 493	36 721	228 577	315 799
Soliditet %	36,4	17,8	42,2	41,9

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	1 297	27 352
Balanseras i ny räkning		27 352	-27 352
Årets resultat			49 867
Belopp vid årets utgång	50 000	28 649	49 867

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	28 649
Årets resultat	49 867
Summa	78 516

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Utdelning	0
Balanseras i ny räkning	78 516
Summa	78 516

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2024-09-01 - 2025-08-31	2023-09-01 - 2024-08-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		280 945	315 287
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		280 945	315 287
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-30 614	-58 790
Övriga externa kostnader		-171 620	-211 576
Personalkostnader		-14 528	-8 490
Summa rörelsekostnader		-216 762	-278 856
Rörelseresultat		64 183	36 431
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		360	535
Räntekostnader och liknande resultatposter		-1 050	-245
Summa finansiella poster		-690	290
Resultat efter finansiella poster		63 493	36 721
Resultat före skatt		63 493	36 721
Skatter
Skatt på årets resultat		-13 626	-9 369
Årets resultat		49 867	27 352

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-08-31	2024-08-31
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		4 919	40 488
Övriga fordringar		10 519	49 707
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		20 905	0
Summa kortfristiga fordringar		36 343	90 195
Kassa och bank
Kassa och bank		316 942	352 724
Summa kassa och bank		316 942	352 724
Summa omsättningstillgångar		353 285	442 919
SUMMA TILLGÅNGAR		353 285	442 919

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-08-31	2024-08-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		28 649	1 297
Årets resultat		49 867	27 352
Summa fritt eget kapital		78 516	28 649
Summa eget kapital		128 516	78 649
Kortfristiga skulder
Skatteskulder		22 995	57 235
Övriga skulder		191 274	296 535
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		10 500	10 500
Summa kortfristiga skulder		224 769	364 270
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		353 285	442 919

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-08-31	2024-08-31
Ingående anskaffningsvärden		60 530
Förändringar av anskaffningsvärden
Försäljningar/utrangeringar		-60 530
Utgående anskaffningsvärden		0
Ingående avskrivningar		-60 530
Förändringar av avskrivningar
Försäljningar/utrangeringar		60 530
Utgående avskrivningar		0
Redovisat värde		0