556863-5683 Il Tempo AB - Årsredovisning

Il Tempo AB

Org.nr 556863-5683

1 (7)

Styrelsen för Il Tempo AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2022.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver restaurangverksamhet.

Företaget har sitt säte i Stockholm.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Under 2022 har Covid-19 pandemins eftereffekter fortsatt påverka bolagets verksamhet negativt. Detta
har lett till att bolaget under året har genomgått rekonstruktion. Den 20 juli 2022 ansökte Il Tempo AB
om företagsrekonstruktion som beviljades. Det offentliga ackordet Il Tempo AB om 100 % vann laga
kraft den 11 februari 2023 och företagsrekonstruktionen avslutades. Ackordlikviden kommer att regleras
i huvudsak med kontant betalning i två omgångar.

Bolaget har under maj månad 2022 erhållit förslag till beslut om återkallelse av serveringstillståndet för
Bolaget från tillståndsenheten Stockholms Stad. Staden har noterat en rad brister som dom bedömer
påverkar lämplighetsbedömningen negativt. Bolagets bedöming är att förslaget till beslut grundar sig på
missförstånd och felaktigheter. Bolaget överklagade detta beslut till Förvaltningsrätten i Stockholm per
25 juni 2022.

Flerårsöversikt (Tkr)	2022	2021	2020	2019
Nettoomsättning	17 450	13 579	9 448	16 831
Resultat efter finansiella poster	1 413	4 171	1 400	3 455
Soliditet (%)	48	57	32	12

Förändringar i eget kapital

	Aktie-	Balanserat	Årets	Totalt
	kapital	resultat	resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	1 550 541	3 671 232	5 271 773
Disposition enligt beslut av årsstämman:
Balanseras i ny räkning		3 671 232	-3 671 232	0
Årets resultat			1 193 794	1 193 794
Belopp vid årets utgång	50 000	5 221 773	1 193 794	6 465 567

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

balanserad vinst

5 221 773

årets vinst

1 193 794

6 415 567

disponeras så att

i ny räkning överföres

6 415 567

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Il Tempo AB

Org.nr 556863-5683

2 (7)

Resultaträkning

Not

2022-01-01

-2022-12-31

2021-01-01

-2021-12-31

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.
Nettoomsättning		17 450 111	13 578 926
Övriga rörelseintäkter	5	89 876	4 940 937
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		17 539 987	18 519 863

Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-4 890 502	-3 585 942
Övriga externa kostnader		-5 299 800	-4 619 532
Personalkostnader	6	-5 715 410	-5 958 808
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-210 802	-181 957
Summa rörelsekostnader		-16 116 514	-14 346 239
Rörelseresultat		1 423 473	4 173 624

Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		0	1
Räntekostnader och liknande resultatposter		-10 106	-2 393
Summa finansiella poster		-10 106	-2 392
Resultat efter finansiella poster		1 413 367	4 171 232

Bokslutsdispositioner
Lämnade koncernbidrag		0	-500 000
Summa bokslutsdispositioner		0	-500 000
Resultat före skatt		1 413 367	3 671 232

Skatter
Skatt på årets resultat		-219 573	0
Årets resultat		1 193 794	3 671 232

Il Tempo AB

Org.nr 556863-5683

3 (7)

Balansräkning

Not

2022-12-31

2021-12-31

TILLGÅNGAR

Anläggningstillgångar

Immateriella anläggningstillgångar
Goodwill	7	0	0
Summa immateriella anläggningstillgångar		0	0

Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	8	89 219	206 286
Förbättringsutgifter på annans fastighet	9	853 888	218 617
Summa materiella anläggningstillgångar		943 107	424 903

Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar	10	59 700	59 700
Summa finansiella anläggningstillgångar		59 700	59 700
Summa anläggningstillgångar		1 002 807	484 603

Omsättningstillgångar

Varulager m. m.
Råvaror och förnödenheter		409 590	268 261
Summa varulager		409 590	268 261

Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		127 885	35 783
Fordringar hos koncernföretag		9 920 338	7 236 975
Övriga fordringar		257 917	411 653
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		356 000	400 282
Summa kortfristiga fordringar		10 662 140	8 084 693

Kassa och bank
Kassa och bank		1 495 248	366 038
Summa kassa och bank		1 495 248	366 038
Summa omsättningstillgångar		12 566 978	8 718 992

SUMMA TILLGÅNGAR		13 569 785	9 203 595

Il Tempo AB

Org.nr 556863-5683

4 (7)

Balansräkning

Not

2022-12-31

2021-12-31

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital	50 000	50 000
Summa bundet eget kapital	50 000	50 000

Fritt eget kapital
Balanserat resultat	5 221 773	1 550 541
Årets resultat	1 193 794	3 671 232
Summa fritt eget kapital	6 415 567	5 221 773
Summa eget kapital	6 465 567	5 271 773

Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder	2 602 537	748 681
Skulder till koncernföretag	22 508	78 814
Skatteskulder	112 532	0
Övriga skulder	3 671 289	1 805 720
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter	695 352	1 298 607
Summa kortfristiga skulder	7 104 218	3 931 822

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER	13 569 785	9 203 595

Il Tempo AB

Org.nr 556863-5683

5 (7)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Tillämpade avskrivningstider:

Immateriella anläggningstillgångar

Goodwill	5 år

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier	5 år
Förbättringsutgifter på annans fastighet	20 år

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Not 2 Uppgifter om moderföretag

Bolaget är ett helägt dotterföretag till Brasseriegruppen BG AB med org.nr 556824-8974 och med säte i
Stockholm. Koncernredovisning upprättas i moderbolaget.

Not 3 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Effekterna av pandemin Covid-19 har lett till att bolaget genomfört en ackorduppgörelse som vann
lagakraft under 2023. Bolagets överklagande till Förvaltningsrätten i Stockholm slutade med att
Förvaltningsrätten i Stockholm beslutade i en dom att undanröja Stockholms Stads beslut om återkallelse
av serveringstillstånd per 13 februari 2023. Stockholms Stad har överklagat Förvaltningrättens dom per 3
mars 2023 till Kammarrätten i Stockholm och Bolaget har svarat på detta genom en inlaga per 8 maj
2023. Bolaget har vid tidpunkten för avgivande av denna årsredovisning ännu inte erhållit något beslut
från Kammarrätten i Stockholm. Styrelsens bedömning är att dom har goda möjligheter med att behålla
serveringstillstånden och även om detta prövas i en högre instans så kommer förvaltningsrättens positiva
utfall att stå sig.

Not 4 Ställda säkerheter

	2022-12-31	2021-12-31

Företagsinteckning	4 700 000	4 700 000
	4 700 000	4 700 000

Il Tempo AB

Org.nr 556863-5683

6 (7)

Not 5 Övriga rörelseintäkter

2022

2021

Övriga rörelseintäkter
Erhållna statliga bidrag	0	862 023
Ackordvinst, ej skattepliktig	67 092	4 046 259
Övriga intäkter	22 784	32 656
	89 876	4 940 938

Not 6 Medelantalet anställda

2022

2021

Medelantalet anställda	11	11

Not 7 Goodwill

	2022-12-31	2021-12-31

Ingående anskaffningsvärden	4 500 000	4 500 000
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	4 500 000	4 500 000

Ingående avskrivningar	-4 500 000	-4 500 000
Utgående ackumulerade avskrivningar	-4 500 000	-4 500 000

Utgående redovisat värde	0	0

Not 8 Inventarier, verktyg och installationer

	2022-12-31	2021-12-31

Ingående anskaffningsvärden	956 891	956 891
Inköp	26 955
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	983 846	956 891

Ingående avskrivningar	-750 605	-593 972
Årets avskrivningar	-144 022	-156 633
Utgående ackumulerade avskrivningar	-894 627	-750 605

Utgående redovisat värde	89 219	206 286

Il Tempo AB

Org.nr 556863-5683

7 (7)

Not 9 Förbättringsutgifter på annans fastighet

	2022-12-31	2021-12-31

Ingående anskaffningsvärden	3 853 145	3 853 145
Inköp	702 050	0
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	4 555 195	3 853 145

Ingående avskrivningar	-3 634 528	-3 609 204
Årets avskrivningar	-66 780	-25 324
Utgående ackumulerade avskrivningar	-3 701 308	-3 634 528

Utgående redovisat värde	853 887	218 617

Not 10 Andra långfristiga fordringar

Fordringarna avser lämnade depositioner för elavtal.

	2022-12-31	2021-12-31

Ingående anskaffningsvärden	59 700	0
Tillkommande fordringar		59 700
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden	59 700	59 700

Utgående redovisat värde	59 700	59 700

Min revisionsberättelse har lämnats 2023-06-27

Nahir Yeniay

1 (3)

Revisionsberättelse

Till bolagsstämman i Il Tempo AB

Org.nr 556863-5683

Rapport om årsredovisningen

Uttalanden

Jag har utfört en revision av årsredovisningen för Il Tempo AB för räkenskapsåret 2022.

Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i
alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Il Tempo ABs finansiella ställning per den 31 december
2022 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är
förenlig med årsredovisningens övriga delar.

Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen.

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige.
Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i
förhållande till Il Tempo AB enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska
ansvar enligt dessa krav.

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina
uttalanden.

Övriga upplysningar

Revisionen av årsredovisningen för föregående räkenskapsår, 2021, har utförts av en annan revisor som
lämnat en revisionsberättelse daterad den 21 juni 2022 med omodifierade uttalanden i Rapport om
årsredovisningen. Revisorn anmärkte på att det fanns en väsentlig osäkerhetsfaktor avseende antagandet
om fortsatt drift.

Styrelsens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för att årsredovisningen upprättas och att den ger en rättvisande bild
enligt årsredovisningslagen. Styrelsen ansvarar även för den interna kontroll som den bedömer är
nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig
dessa beror på oegentligheter eller misstag.

Vid upprättandet av årsredovisningen ansvarar styrelsen för bedömningen av bolagets förmåga att
fortsätta verksamheten. Den upplyser, när så är lämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att
fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift
tillämpas dock inte om beslut har fattats om att avveckla verksamheten.

Revisorns ansvar

Mina mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen som helhet inte
innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller misstag, och att
lämna en revisionsberättelse som innehåller mina uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet,
men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid
kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av
oegentligheter eller misstag och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan
förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i årsredovisningen.

Il Tempo AB, Org.nr 556863-5683

2 (3)

En ytterligare beskrivning av mitt ansvar för revisionen av årsredovisningen finns på
Revisorsinspektionens webbplats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är
en del av revisionsberättelsen.

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar

Uttalanden

Utöver min revision av årsredovisningen har jag även utfört en revision av styrelsens förvaltning för Il
Tempo AB för räkenskapsåret 2022 samt av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller
förlust.

Jag tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar
styrelsens ledamot ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Grund för uttalanden

Jag har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt denna beskrivs närmare i
avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till Il Tempo AB enligt god revisorssed i
Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav.

Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina
uttalanden.

Styrelsens ansvar

Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust.
Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med
hänsyn till de krav som bolagets verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av bolagets
egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets angelägenheter. Detta
innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets ekonomiska situation och att tillse att bolagets
organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska
angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt.

Revisorns ansvar

Mitt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed mitt uttalande om ansvarsfrihet, är att
inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot i
något väsentligt avseende:

- företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda
ersättningsskyldighet mot bolaget, eller

- på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen.

Mitt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust, och därmed
mitt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med
aktiebolagslagen.

Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som utförs enligt god
revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda
ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte
är förenligt med aktiebolagslagen.

Il Tempo AB, Org.nr 556863-5683

3 (3)

En ytterligare beskrivning av mitt ansvar för revisionen av förvaltningen finns på Revisorsinspektionens
webbplats: www.revisorsinspektionen.se/revisornsansvar. Denna beskrivning är en del av
revisionsberättelsen.

Stockholm 2023-06-27

Nahir Yeniay

Il Tempo AB, Org.nr 556863-5683