Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Able Babel AB bedriver verksamhet inom försäljning och utveckling av språkteknologiska lösningar och tjänster, med fokus på att förbättra kommunikation och översättning för företag och privatpersoner. Bolaget har sitt säte i Karlstad.

Under det gångna året har bolagets nettoomsättning hållits stabil, men rörelseresultatet har minskat. Trots detta har bolaget fortsatt god soliditet, vilket påvisar långsiktig finansiell stabilitet och möjliggör fortsatt utveckling av verksamheten.

Flerårsöversikt

	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31	2023-01-01 - 2023-12-31	2022-01-01 - 2022-12-31
Nettoomsättning	1 157 840	1 097 390	1 151 416	1 205 916
Resultat efter finansiella poster	-11 481	84 707	111 289	162 457
Soliditet (%)	82	91	91	92

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat	Totalt
Vid årets ingång	50 000	340 698	66 884	457 582
Balanseras i ny räkning		66 884	-66 884	0
Årets resultat			-11 481	-11 481
Vid årets utgång	50 000	407 582	-11 481	446 101

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående medel

Balanserat resultat	407 582
Årets resultat	-11 481
Summa	396 101

Disponeras enligt följande

Utdelas till aktieägare	0
Balanseras i ny räkning	396 101
Summa	396 101

Resultaträkning

	Not 1	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		1 157 840	1 097 390
Övriga rörelseintäkter		0	1 621
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		1 157 840	1 099 011
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-167 957	-15 966
Övriga externa kostnader		-63 265	-56 769
Personalkostnader	2	-936 813	-942 875
Övriga rörelsekostnader		-2 432	0
Summa rörelsekostnader		-1 170 467	-1 015 610
Rörelseresultat		-12 627	83 401
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		1 146	1 318
Räntekostnader och liknande resultatposter		0	-12
Summa finansiella poster		1 146	1 306
Resultat efter finansiella poster		-11 481	84 707
Resultat före skatt		-11 481	84 707
Skatter
Skatt på årets resultat		0	-17 823
Årets resultat		-11 481	66 884

Balansräkning

	Not 1	2025-12-31	2024-12-31
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		122 846	197 293
Övriga fordringar		145 495	140 181
Summa kortfristiga fordringar		268 341	337 474
Kassa och bank
Kassa och bank		275 053	163 602
Summa kassa och bank		275 053	163 602
Summa omsättningstillgångar		543 394	501 076
Summa tillgångar		543 394	501 076
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		407 582	340 698
Årets resultat		-11 481	66 884
Summa fritt eget kapital		396 101	407 582
Summa eget kapital		446 101	457 582
Kortfristiga skulder
Skatteskulder		60 249	6 450
Övriga skulder		30 044	30 044
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		7 000	7 000
Summa kortfristiga skulder		97 293	43 494
Summa eget kapital och skulder		543 394	501 076

Noter

Not 1 - Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning

Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet

Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutningen.