2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember NORMALFORM se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember se-mem-base:ForetagTypModerforetagIStorstaKoncernenMember 556844-29242025-01-012025-12-31 556844-29242024-01-012024-12-31 556844-29242023-01-012023-12-31 556844-29242022-01-012022-12-31 556844-29242021-01-012021-12-31 556844-29242025-12-31 556844-29242024-12-31 556844-29242023-12-31 556844-29242022-12-31 556844-29242021-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Jokkmokk Iron Mines AB

 

556844-2924

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-14.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Jokkmokk Iron Mines AB

Org.nr 556844-2924

2 (12)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Jokkmokk Iron Mines AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Information om verksamheten

Jokkmokk Iron Mines AB har sitt säte i Jokkmokk och är ett helägt dotterföretag till Beowulf Mining plc.

 

Företagets syfte är att vara ett ansvarsfullt och innovativt företag som skapar värde för sina aktieägare,
samhället i stort och miljön genom hållbar produktion av kritiska råvaror, i synnerhet järnmalm, som
behövs för övergången till en grön ekonomi. Genom information, samråd och samarbete med de lokala
intressenterna, inklusive kommun, markägare, entreprenörer och renskötare, visar företaget sitt
engagemang för att arbeta i partnerskap med samhället och att ansvarsfullt utveckla moderna och
hållbara gruvprojekt. Verksamheten drivs med stor hänsyn och respekt för miljö, natur, kultur och
rennäring.

 

Företaget utvecklar järnmalmsprojektet Kallak som är beläget cirka 40 kilometer väster om Jokkmokk i
Norrbottens län i norra Sverige. Kallak har potential att producera ett av de mest höghaltiga
järnmalmskoncentraten i världen, vilket skulle göra det till en viktig råvara för den gröna stålindustrin.
Företaget har tilldelats en bearbetningskoncession för Kallak Norra järnmalmsprojekt i mars 2022.
Idéstudien från januari 2023 visar att projektet har teknisk och ekonomisk bärkraft. De pågående tekniska
studierna är inriktade på att ytterligare visa potentialen hos tillgången och den viktiga rollen den kan
spela i övergången till en koldioxidneutral ekonomi. Expertkonsulter har anlitats för att hjälpa till med
miljöstudierna, som inkluderar kartläggning av området, provtagning, analys och utveckling av en
grundlig förståelse för naturvärden och vattenförekomster.

 

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Den 21 mars 2025 tillkännagav Beowulf sin avsikt att genomföra en kapitalanskaffning via en
företrädesemission av depåbevis i Sverige, en emission i Storbritannien av aktier som var öppen för
allmänheten samt en riktad emission av aktier i Storbritannien. Företrädesemissionen garanterades till ett
maximalt värde av 15 miljoner kronor, med förbehåll för sedvanliga justeringar. Den riktade emissionen
av 1 miljon pund (cirka 13 miljoner kronor) säkerställdes innan kapitalanskaffningen påbörjades.

 

I samband med kapitalanskaffningen ingick företaget ett kortfristigt låneavtal med undertecknarna om att
tillhandahålla 10 miljoner kronor. Lånet löper med en ränteavgift på 1,5 % per månad och har en
bindningsavgift på 5 %. Lånet kommer att återbetalas med likvid från kapitalanskaffningen.

 

Den 8 maj 2025 meddelade Beowulf att de hade samlat in 28,1 miljoner kronor (cirka 2,2 miljoner pund).
Huvudsyftet med kapitalanskaffningen var att finansiera den fortsatta utvecklingen av Kallak mot
slutförande av preliminär genomförbarhetsstudie och inlämnande av miljötillståndsansökan samt
pågående studier för grafitanodmaterialfabriken i Finland.

 

 

Jokkmokk Iron Mines AB

Org.nr 556844-2924

3 (12)

 

 

 

 

 

Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Den 5 juni 2026 meddelade Beowulf att de har kommit överens om icke-bindande villkor för en
föreslagen investering på 4 miljoner pund (cirka 50 miljoner kronor) från Bacchus Capital Advisers
Limited och närstående bolag. Investeringen tillför likvida medel och reserver för att säkerställa att
Beowulf är fullt finansierad med en stark balansräkning år 2026-2027. För järnmalmsprojekt Kallak i
Sverige kommer investeringen att möjliggöra följande viktiga kortsiktiga projekt och milstolpar:

- initiering av en uppdaterad idéstudie innehållande tekniska förbättringar som levererats under de
senaste tre åren och med förväntad förbättrad ekonomi,

- kompletterande undersökning med syfte att omvandla antagna mineraltillgångar till indikerade och
uppmätta (kända) mineraltillgångar, vilket möjliggör att dessa medtas i framtida uppdatering av
mineralreserver och den preliminära genomförbarhetsstudien,

- prospekteringsborrning för att bekräfta Kallaks mineraliseringsutvidgning till undersökningstillstånd
söder om den befintliga bearbetningskoncessionen och

- ytterligare tekniska och miljömässiga arbetsflöden som förberedelse för slutförandet av den preliminära
genomförbarhetsstudien och inlämning av miljötillståndsansökan.

 

 

Förväntad framtida utveckling

År 2026: Uppdatering av idéstudien och kompletterande undersökning.

År 2027: Inlämning av miljötillståndsansökan och slutförande av preliminär genomförbarhetsstudie.

År 2028: Slutförande av genomförbarhetsstudie och beslut gällande miljötillstånd.

År 2029: Finansiering och anläggning.

År 2030: Produktion.

 

 

Miljöpåverkan

Företaget måste, enligt Minerallagen och Miljöbalken, erhålla tillstånd innan prospektering, provbrytning
och gruvbrytning kan inledas. Bergmästaren, Länsstyrelsen, Miljöprövningsdelegationen och
Miljödomstolen är de huvudsakliga instanser som i olika steg och faser måste medge tillstånd för att en
gruvbrytning ska kunna inledas. Långa handläggningstider, avslag och överklaganden medför en risk att
fördröja eller stoppa företagets möjligheter till kommersialisering av projektet.

 

 

Likviditets- och finansieringsrisk

Företaget är till stora delar i ett utvecklingsskede och är därför i fortsatt behov av att investera för att
utveckla företaget i enlighet med befintlig strategi. Företagets tillväxt vad gäller större investeringar är
fortfarande beroende av extern finansiering. Styrelsen bedömer att moderföretaget tillskjuter erforderliga
medel. Skulle externt kapital inte tillskjutas föreligger en väsentlig osäkerhet för bolagets förmåga att
kunna fortsätta sin verksamhet på längre sikt.

 

 

Ägarförhållanden

Företaget är ett helägt dotterföretag till Beowulf Mining plc, org.nr. 02330496 med säte i London.

 

 

Jokkmokk Iron Mines AB

Org.nr 556844-2924

4 (12)

 

 

 

 

 

Flerårsöversikt (KSEK)

2025

2024

2023

2022

2021

Nettoomsättning

0

0

0

0

0

Resultat efter finansiella poster

12 751

-11 112

-3 885

-4 339

-7 468

Balansomslutning

159 548

146 887

124 117

98 942

89 211

Soliditet (%)

15

8

10

7

7

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Redovisnings- och värderingsprinciper.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Utvecklings-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

fond

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

75 107 727

-52 565 962

-11 112 397

11 479 368

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

 

-11 112 397

11 112 397

0

Aktivering
utvecklingsfond

 

14 541 749

-14 541 749

 

0

Årets resultat

 

 

 

12 751 281

12 751 281

Belopp vid årets utgång

50 000

89 649 476

-78 220 108

12 751 281

24 230 649

 

 

 

 

 

 

Villkorade aktieägartillskott uppgår per balansdagen till 55 000 000 kr (55 000 000 kr).

 

 

Förslag till behandling av ansamlad förlust

Styrelsen föreslår att den ansamlade förlusten (kronor):

 

ansamlad förlust   -78 220 108
årets vinst   12 751 281
  -65 468 827

 

behandlas så att

i ny räkning överföres   -65 468 827
  -65 468 827

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Jokkmokk Iron Mines AB

Org.nr 556844-2924

 

 

5 (12)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelsens intäkter

 

 

 

 

 

Aktiverat arbete för egen räkning

 

2 842 837

 

1 994 332

 

Övriga rörelseintäkter

 

7 339

 

107 688

 

 

 

2 850 176

 

2 102 020

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsens kostnader

 

 

 

 

 

Övriga externa kostnader

 

-1 394 137

 

-1 407 768

 

Personalkostnader

2

-2 867 948

 

-2 006 601

 

Övriga rörelsekostnader

 

0

 

-45 685

 

 

 

-4 262 085

 

-3 460 054

 

 

 

 

 

 

 

Rörelseresultat

 

-1 411 909

 

-1 358 034

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster

 

 

 

 

 

Resultat från andra långfristiga fordringar

3

-57 467

 

0

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

4

14 222 888

 

9 806

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

5

-2 231

 

-9 764 169

 

 

 

14 163 190

 

-9 754 363

 

 

 

 

 

 

 

Resultat efter finansiella poster

 

12 751 281

 

-11 112 397

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

12 751 281

 

-11 112 397

 

 

 

 

 

 

 

Årets resultat

 

12 751 281

 

-11 112 397

 

Jokkmokk Iron Mines AB

Org.nr 556844-2924

 

 

6 (12)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immateriella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och
liknande arbeten

6

158 652 495

 

144 110 746

 

 

 

158 652 495

 

144 110 746

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

7

0

 

0

 

 

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Andra långfristiga fordringar

8

33 299

 

90 078

 

 

 

33 299

 

90 078

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

158 685 794

 

144 200 824

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Övriga fordringar

 

254 283

 

740 183

 

Förutbetalda kostnader

 

126 671

 

223 820

 

 

 

380 954

 

964 003

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

481 529

 

1 721 796

 

 

 

 

 

 

 

Summa omsättningstillgångar

 

862 483

 

2 685 799

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

159 548 277

 

146 886 623

 

 

 

 

 

 

 

Jokkmokk Iron Mines AB

Org.nr 556844-2924

 

 

7 (12)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Fond för utvecklingsutgifter

 

89 649 476

 

75 107 727

 

 

 

89 699 476

 

75 157 727

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust

 

-78 220 108

 

-52 565 962

 

Årets resultat

 

12 751 281

 

-11 112 397

 

 

 

-65 468 827

 

-63 678 359

 

 

 

 

 

 

 

Summa eget kapital

 

24 230 649

 

11 479 368

 

 

 

 

 

 

 

Långfristiga skulder

 

 

 

 

 

Skulder till koncernföretag

9

133 985 459

 

132 305 045

 

Summa långfristiga skulder

 

133 985 459

 

132 305 045

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

996 106

 

2 611 205

 

Skulder till koncernföretag

 

0

 

120 000

 

Övriga skulder

 

152 063

 

188 478

 

Upplupna kostnader

 

184 000

 

182 527

 

Summa kortfristiga skulder

 

1 332 169

 

3 102 210

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

159 548 277

 

146 886 623

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jokkmokk Iron Mines AB

Org.nr 556844-2924

8 (12)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Fordringar och skulder i utländsk valuta har värderats till balansdagens kurs. Kursvinster och
kursförluster på rörelsefordringar och rörelseskulder redovisas i rörelseresultatet medan kursvinster och
kursförluster på finansiella fordringar och skulder redovisas som finansiella poster.

 

Fond för utvecklingsutgifter motsvarar balanserade utgifter för utvecklingsarbeten från och med den 1
januari 2016. Tidigare balanserade utgifter har i enlighet med 4 kap. 2 § årsredovisningslagen inte
aktiverats i fond för utvecklingsutgifter.

 

Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år.

 

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

 

Immateriella tillgångar

Företaget redovisar internt upparbetade immateriella anläggningstillgångar enligt aktiveringsmodellen.
Det innebär att samtliga utgifter som avser framtagandet av en internt upparbetad immateriell
anläggningstillgång aktiveras och skrivs av under tillgångens beräknade nyttjandeperiod, under
förutsättningarna att kriterierna i BFNAR 2012:1 är uppfyllda.

 

Anläggningstillgångar

Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med
ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

 

Vid indikation på att en tillgångs värde är lägre än dess redovisade värde beräknas tillgångens
återvinningsvärde. Återvinningsvärdet är det högsta av nyttandevärdet och nettoförsäljningsvärdet.
Företaget bedömer per varje balansdag om det finns någon indikation på att en tillgångs värde är lägre än
dess redovisade värde. Nedskrivning görs om återvinningsvärdet är lägre än det redovisade värdet.

 

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Pågående projekt skrivs inte av utan nedskrivningsprövas årligen.

 

Följande avskrivningsprocent tillämpas:

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

5 år

 

 

 

 

Finansiella instrument

Finansiella instrument värderas utifrån anskaffningsvärdet. Instrumentet redovisas i balansräkningen när
bolaget blir part i instrumentets avtalsmässiga villkor. Finansiella tillgångar tas bort från balansräkningen
när rätten att erhålla kassaflöden från instrumentet har löpt ut eller överförts och bolaget har överfört i
stort sett alla risker och förmåner som är förknippade med äganderätten. Finansiella skulder tas bort från
balansräkningen när förpliktelserna har reglerats eller på annat sätt upphört.

Jokkmokk Iron Mines AB

Org.nr 556844-2924

9 (12)

 

 

 

 

 

 

Kundfordringar/kortfristiga fordringar

Kundfordringar och kortfristiga fordringar redovisas som omsättningstillgångar till det belopp som
förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda osäkra fordringar.

 

Låneskulder och leverantörsskulder

Låneskulder och leverantörsskulder redovisas initialt till anskaffningsvärde efter avdrag för
transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som ska återbetalas vid
förfallotidpunkten periodiseras mellanskillnaden som räntekostnad över lånets löptid med hjälp av
instrumentets effektivränta. Härigenom överensstämmer vid förfallotidpunkten det redovisade beloppet
och det belopp som ska återbetalas.

 

Nedskrivningsprövning av finansiella anläggningstillgångar

Vid varje balansdag bedöms om det finns indikationer på nedskrivningsbehov av någon av de finansiella
anläggningstillgångarna. Nedskrivning sker om värdenedgången bedöms vara bestående och prövas
individuellt.

 

Inkomstskatter

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs
inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per
balansdagen.

 

Ersättningar till anställda

Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda.
Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, bonus och
ersättning efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en
skuld då det finns en legal eller informell förpliktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare
händelse och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.

 

Ersättningar till anställda efter avslutad anställning

I företaget finns endast avgiftsbestämda pensionsplaner. Som avgiftsbestämda planer klassificeras planer
där fastställda avgifter betalas och det inte finns förpliktelser att betala något ytterligare, utöver dessa
avgifter.

 

Utgifter för avgiftsbestämda planer redovisas som en kostnad under den period de anställda utför de
tjänster som ligger till grund för förpliktelsen.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

2

 

 

 

 

 

 

Not 3 Resultat från andra långfristiga fordringar

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Jokkmokk Iron Mines AB

Org.nr 556844-2924

10 (12)

 

 

 

 

 

Nedskrivningar

-57 467

0

 

 

-57 467

0

 

 

 

 

 

 

Not 4 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter

781

2 403

 

Kursdifferenser på finansiella anläggningstillgångar

0

7 403

 

Kursdifferenser på långfristiga skulder till koncernföretag

14 222 107

0

 

 

14 222 888

9 806

 

 

 

 

 

 

Not 5 Räntekostnader och liknande resultatposter

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Övriga räntekostnader

-2 231

-1 184

 

Kursdifferenser på långfristiga skulder till koncernföretag

0

-9 762 985

 

 

-2 231

-9 764 169

 

 

 

 

 

 

Not 6 Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

144 110 746

123 047 628

 

Aktiverade utvecklingsutgifter

14 541 749

21 063 118

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

158 652 495

144 110 746

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

158 652 495

144 110 746

 

 

 

 

 

 

Not 7 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

0

591 589

 

Försäljningar/utrangeringar

 

-591 589

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

0

0

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

0

-591 589

 

Försäljningar/utrangeringar

 

591 589

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

0

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

0

0

 

Jokkmokk Iron Mines AB

Org.nr 556844-2924

11 (12)

 

 

 

 

 

 

Not 8 Andra långfristiga fordringar

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

90 078

81 204

 

Tillkommande fordringar

688

8 874

 

Avgående fordringar

 

0

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

90 766

90 078

 

 

 

 

 

Ingående nedskrivningar

0

0

 

Årets nedskrivningar

-57 467

0

 

Utgående ackumulerade nedskrivningar

-57 467

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

33 299

90 078

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not 9 Långfristiga skulder

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skulder som ska betalas senare än fem år efter balansdagen

133 985 459

132 305 045

 

 

133 985 459

132 305 045

 

 

 

 

 

 

Not 10 Uppgifter om moderföretag

 

Moderföretag i den största koncern där företaget ingår och som upprättar koncernredovisning är Beowulf
Mining plc med organisationsnummer 02330496 med säte i London.

 

Jokkmokk Iron Mines AB

Org.nr 556844-2924

12 (12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jokkmokk

 

 

 

 

 

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-06-14

 

Ernst & Young AB