2025-01-01 2025-12-31 se-mem-base:SprakSvenskaMember se-mem-base:LandSverigeMember TUSENTAL se-mem-base:ValutaSvenskaKronorMember se-mem-base:FinansiellRapportStyrelsenAvgerArsredovisningMember PwC se-mem-base:RevisorerRevisionsforetagUppdragRevisionsuppdragMember PwC se-mem-base:RevisorerRevisionsforetagUppdragRevisionsuppdragMember 556844-28662025-01-012025-12-31 556844-28662024-01-012024-12-31 556844-28662023-01-012023-12-31 556844-28662022-01-012022-12-31 556844-28662021-01-012021-12-31 556844-28662025-12-31 556844-28662024-12-31 556844-28662023-12-31 556844-28662022-12-31 556844-28662021-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k3-type:AntalPersoner xbrli:shares

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Cummins Sweden AB

 

556844-2866

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-06-30.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

2 (16)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Cummins Sweden AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i tusentals kronor (Tkr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Information om verksamheten

Affärsiden och strategin är att vara ledande inom försäljning av dieselmotorer och kraftgeneratorer.
Cummins formger, tillverkar, säljer och servar dieselmotorer och relaterad teknik över hela världen.
Cummins betjänar sina kunder genom sitt nätverk av 600 ägda företag, oberoende distributörer och mer
än 6 000 återförsäljare i över 190 länder. Cummins Sweden AB är en distributör i Märsta med
verksamhet huvudsakligen inriktad i Sverige. Cummins Sweden AB är ett helägt dotterbolag till
Cummins PGI Holding Ltd. i England med organisationsnummer 8304429.

 

Företaget har sitt säte i Stockholm.

 

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Inga väsentliga händelser har inträffat under räkenskapsåret

 

Förväntad framtida utveckling samt väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer

Företaget fortsätter att leverera rekordintäkter och lönsamhet tack vare den betydande tillväxten inom
segmentet för kraftgenerering, som starkt drivs av strategiska projekt med ledande globala teknikaktörer.
Vi förväntar oss att denna tillväxt kommer att fortsätta under kommande år, men det kan finnas viss
påverkan från de amerikanska tullarna som vi kontinuerligt utvärderar.

 

Inom eftermarknadssegmentet fortsätter vi att leta efter fler möjligheter, särskilt inom gruvmarknaden
där vi har sett tillväxt de senaste åren, särskilt med stöd av Manufacturing Rebuild Centre som öppnade
vid vårt distributionskontor i Polen för över ett år sedan.

 

Som tidigare nämnts är tullsituationen i USA en risk för företaget, och diskussioner pågår om hur man
ska hantera påverkan på de olika marknader där vi verkar. Situationen har förändrats regelbundet, så
teamen arbetar konstant med att utvärdera vilka alternativ vi har.

 

Ett segment där vi har sett en avmattning de senaste åren är motormarknaden; vi förväntar oss viss
stabilitet och liten tillväxt i år med att marknaden sedan återhämtar sig under de kommande åren.

 

Utländska filialer

Bolaget har en filial i Finland med org 3008475-1 med säte i Helsinki.

 

Hållbarhetsupplysningar

Cummins Sweden AB uppdaterar och bedömer riskerna regelbundet i verksamheten regelbundet.
Företaget har också dedikerade resurser som fokuserar på Hälsa, Säkerhet och Miljö med ett huvudfokus
på hållbarhetsåtgärder som vatten-, el- och gasanvändning samt återvinningsåtgärder. Företaget har även
ett mål för Planet 2050 som alla arbetar mot och måste regelbundet rapportera om den uppnådda
framgången.

Mer information om hur företaget arbetar med hållbarheten finns att tillgå på:
https://www.cummins.com/company/esg/environment/planet-2050

 

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

3 (16)

 

 

 

 

 

Flerårsöversikt (Tkr)

2025

2024

2023

2022

2021

Nettoomsättning

1 183 811

1 487 863

340 537

256 565

165 630

Resultat efter finansiella poster

31 264

107 989

29 105

18 521

10 322

Balansomslutning

617 638

751 036

277 750

120 512

92 985

Soliditet (%)

27,2

19,1

24,6

37,0

23,0

Antal anställda

30

31

27

24

20

 

 

 

 

 

 

För definitioner av nyckeltal, se Redovisnings- och värderingsprinciper.

 

 

Förändringar i eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

200 000

57 216 841

86 107 778

143 524 619

Disposition enligt beslut
av årsstämman:

 

 

 

 

Balanseras i ny räkning

 

86 107 778

-86 107 778

0

Årets resultat

 

 

24 599 839

24 599 839

Belopp vid årets utgång

200 000

143 324 619

24 599 839

168 124 458

 

 

 

 

 

 

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   143 324 627
årets vinst   24 599 839
  167 924 466

 

disponeras så att

i ny räkning överföres   167 924 466
  167 924 466

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning samt
kassaflödesanalys med noter.

 

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

 

 

4 (16)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Tkr

Not

1

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Rörelsens intäkter

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

2

1 183 811

 

1 487 863

 

Övriga rörelseintäkter

3

129 089

 

1 315

 

 

 

1 312 900

 

1 489 178

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsens kostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-1 074 410

 

-1 233 350

 

Övriga externa kostnader

4, 5

-71 505

 

-70 026

 

Personalkostnader

6

-45 374

 

-41 430

 

Avskrivningar och nedskrivningar av materiella
anläggningstillgångar

 

-591

 

-330

 

Övriga rörelsekostnader

7

-74 274

 

-13 007

 

 

 

-1 266 154

 

-1 358 143

 

 

 

 

 

 

 

Rörelseresultat

8

46 746

 

131 035

 

 

 

 

 

 

 

Resultat från finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

9

98

 

0

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

10

-15 580

 

-23 046

 

 

 

-15 482

 

-23 046

 

 

 

 

 

 

 

Resultat efter finansiella poster

 

31 264

 

107 989

 

 

 

 

 

 

 

Bokslutsdispositioner

11

0

 

500

 

Resultat före skatt

 

31 264

 

108 489

 

 

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

12

-6 664

 

-22 381

 

Årets resultat

 

24 600

 

86 108

 

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

 

 

5 (16)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Tkr

Not

1

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Inventarier, verktyg och installationer

13

3 491

 

813

 

Förbättringsutgifter på annans fastighet

14

531

 

646

 

Pågående nyanläggningar och förskott avseende
materiella anläggningar

15

1 279

 

0

 

 

 

5 301

 

1 459

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

Uppskjuten skattefordran

16

71

 

720

 

 

 

71

 

720

 

 

 

 

 

 

 

Summa anläggningstillgångar

 

5 371

 

2 179

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varulager m m

 

 

 

 

 

Färdiga varor och handelsvaror

 

105 180

 

145 740

 

 

 

105 180

 

145 740

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

232 248

 

221 610

 

Fordringar hos koncernföretag

 

20 448

 

15 228

 

Aktuella skattefordringar

 

26 585

 

0

 

Övriga fordringar

 

16 912

 

0

 

Upparbetad men ej fakturerad intäkt

 

147 143

 

280 846

 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

17

11 447

 

28 164

 

 

 

454 783

 

545 849

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

52 304

 

57 268

 

 

 

 

 

 

 

Summa omsättningstillgångar

 

612 267

 

748 857

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

617 638

 

751 036

 

 

 

 

 

 

 

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

 

 

6 (16)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Tkr

Not

1

2025-12-31

2024-12-31

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

18

200

 

200

 

 

 

200

 

200

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

19

 

 

 

 

Balanserad vinst eller förlust

 

143 325

 

57 217

 

Årets resultat

 

24 600

 

86 108

 

 

 

167 924

 

143 325

 

 

 

 

 

 

 

Summa eget kapital

 

168 124

 

143 525

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Förskott från kunder

 

3

 

12 431

 

Leverantörsskulder

 

4 626

 

5 831

 

Skulder till koncernföretag

 

359 310

 

437 666

 

Aktuella skatteskulder

 

0

 

23 114

 

Övriga skulder

 

17 464

 

35 302

 

Fakturerad men ej upparbetad intäkt

 

35 939

 

0

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

20

32 172

 

93 167

 

Summa kortfristiga skulder

 

449 514

 

607 511

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

617 638

 

751 036

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

 

 

7 (16)

 

 

 

 

 

 

Kassaflödesanalys

Tkr

Not

1

2025-01-01

-2025-12-31

2024-01-01

-2024-12-31

 

 

 

Den löpande verksamheten

 

 

 

 

 

Resultat efter finansiella poster

 

31 264

 

107 989

 

Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet

21

591

 

-10 084

 

Betald skatt

 

-55 714

 

2 031

 

Kassaflöde från den löpande verksamheten före
förändring av rörelsekapital

 

-23 859

 

99 936

 

 

 

 

 

 

 

Kassaflöde från förändring av rörelsekapitalet

 

 

 

 

 

Förändring av varulager och pågående arbete

 

40 560

 

-75 145

 

Förändring av kundfordringar

 

-10 638

 

-98 114

 

Förändring av kortfristiga fordringar

 

128 289

 

-266 488

 

Förändring av leverantörsskulder

 

-13 633

 

3 352

 

Förändring av kortfristiga skulder

 

-121 251

 

371 626

 

Kassaflöde från den löpande verksamheten

 

-532

 

35 167

 

 

 

 

 

 

 

Investeringsverksamheten

 

 

 

 

 

Investeringar i materiella anläggningstillgångar

 

-4 432

 

-302

 

Kassaflöde från investeringsverksamheten

 

-4 432

 

-302

 

 

 

 

 

 

 

Årets kassaflöde

 

-4 964

 

34 865

 

 

 

 

 

 

 

Likvida medel vid årets början

 

 

 

 

 

Likvida medel vid årets början

 

57 268

 

22 403

 

Likvida medel vid årets slut

 

52 304

 

57 268

 

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

8 (16)

 

 

 

 

 

Noter

Tkr

 

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

 

Omräkning av utländsk valuta

Fordringar och skulder i utländsk valuta har värderats till balansdagens kurs. Kursvinster och
kursförluster på rörelsefordringar och rörelseskulder redovisas i rörelseresultatet medan kursvinster och
kursförluster på finansiella fordringar och skulder redovisas som finansiella poster.

 

Justering av tidigare år

Under året har företaget gjort justering av skatteskulder. Justeringen har påverkat skatteskulder samt
balanserat resultat. Jämförelseåret är oförändrat. Justeringen kräver ingen omräkning av jämförelsetal.

 

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

 

Vid försäljning av varor redovisas normalt inkomsten som intäkt när de väsentliga förmåner och risker
som är förknippade med ägandet av varan har överförts från företaget till köparen.

 

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade
avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

 

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

 

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer

3-10 år

 

Förbättringsutgifter på annans fastighet

8 år

 

 

 

 

Finansiella instrument

Finansiella instrument värderas utifrån anskaffningsvärdet. Instrumentet redovisas i balansräkningen när
bolaget blir part i instrumentets avtalsmässiga villkor. Finansiella tillgångar tas bort från balansräkningen
när rätten att erhålla kassaflöden från instrumentet har löpt ut eller överförts och bolaget har överfört i
stort sett alla risker och förmåner som är förknippade med äganderätten. Finansiella skulder tas bort från
balansräkningen när förpliktelserna har reglerats eller på annat sätt upphört.

 

Kundfordringar/kortfristiga fordringar

Kundfordringar och kortfristiga fordringar redovisas som omsättningstillgångar till det belopp som
förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda osäkra fordringar.

 

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

9 (16)

 

 

 

 

 

Låneskulder och leverantörsskulder

Låneskulder och leverantörsskulder redovisas initialt till anskaffningsvärde efter avdrag för
transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som ska återbetalas vid
förfallotidpunkten periodiseras mellanskillnaden som räntekostnad över lånets löptid med hjälp av
instrumentets effektivränta. Härigenom överensstämmer vid förfallotidpunkten det redovisade beloppet
och det belopp som ska återbetalas.

 

Leasingavtal

Företaget redovisar samtliga leasingavtal, såväl finansiella som operationella, som operationella
leasingavtal. Operationella leasingavtal redovisas som en kostnad linjärt över leasingperioden.

 

Inkomstskatter

Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då
underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i
eget kapital.

 

Aktuell skatt

Aktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs
inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per
balansdagen.

 

Uppskjuten skatt

Uppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser.
Redovisning sker enligt balansräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna skatteskulder
och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda respektive
skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag eller underskott.

 

Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatteskulder endast om de kan betalas med
ett nettobelopp. Uppskjuten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter av
förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Uppskjuten
skattefordran redovisas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som avsättning.

 

Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag
redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga
överskott.

På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna
skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver.

 

Ersättningar till anställda

Ersättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda.
Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, bonus och
ersättning efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en
skuld då det finns en legal eller informell förpliktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare
händelse och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.

 

Kassaflödesanalys

Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast
transaktioner som medfört in- eller utbetalningar.

Som likvida medel klassificerar företaget, förutom kassamedel, disponibla tillgodohavanden hos banker
och andra kreditinstitut samt kortfristiga likvida placeringar som är noterade på en marknadsplats och har
en kortare löptid än tre månader från anskaffningstidpunkten. Förändringar i spärrade medel redovisas i
investeringsverksamheten.

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

10 (16)

 

 

 

 

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Balansomslutning
Företagets samlade tillgångar.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

Antal anställda
Medelantal anställda under räkenskapsåret.

 

Uppskattningar och bedömningar

Upprättandet av bokslut och tillämpning av redovisningsprinciper, baseras ofta på ledningens
bedömningar, uppskattningar och antaganden som anses vara rimliga vid den tidpunkt då bedömningen
görs. Uppskattningar och bedömningar är baserade på historiska erfarenheter och ett antal andra faktorer,
som under rådande omständigheter anses vara rimliga. Resultatet av dessa används för att bedöma de
redovisade värdena på tillgångar och skulder, som inte annars framgår tydligt från andra källor. Det
verkliga utfallet kan avvika från dessa uppskattningar och bedömningar. Uppskattningar och antaganden
ses över regelbundet.

 

Vissa poster kräver särskilt väsentliga bedömningar. Detta gäller bland annat värdering av varulager, där
lagret redovisas till det lägsta av anskaffningsvärde och nettoförsäljningsvärde. Bedömningar görs av
bland annat inkurans, omsättningshastighet och framtida försäljningspriser, vilket kan påverka behovet
av eventuella nedskrivningar.

 

Förändringar i gjorda antaganden kan påverka bolagets resultat och finansiella ställning.

 

Not 2 Nettoomsättningens fördelning

 

2025

2024

 

Nettoomsättningen per rörelsegren

 

 

 

Motorer

114 382

78 545

 

Delar

140 715

128 071

 

Kraftgeneratorer

801 923

1 124 637

 

Reparationer och tjänster

126 791

156 610

 

 

1 183 811

1 487 863

 

 

 

 

 

Not 3 Övriga rörelseintäkter

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Kursdifferenser

128 183

0

 

Övrigt

906

1 315

 

 

129 089

1 315

 

 

 

 

 

Not 4 Leasingavtal

Årets leasingkostnader avseende leasingavtal, uppgår till 3 785 (2 639) Tkr.

 

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

11 (16)

 

 

 

 

 

Framtida leasingavgifter, för icke uppsägningsbara leasingavtal, förfaller till betalning enligt följande:

 

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Inom ett år

2 667

2 213

 

Senare än ett år men inom fem år

6 380

6 074

 

 

9 047

8 287

 

Not 5 Arvode till revisorer

Med revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens
förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på bolagets revisor att utföra samt rådgivning eller
annat biträde som föranleds av iakttagelser vid sådan granskning eller genomförandet av sådana övriga
arbetsuppgifter.

 

2025

2024

 

 

 

 

 

PwC

 

 

 

Revisionsuppdrag

612

382

 

 

612

382

 

 

 

 

 

 

Not 6 Anställda och personalkostnader

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

 

 

 

Kvinnor

5

3

 

Män

25

28

 

 

30

31

 

 

 

 

 

Löner och andra ersättningar

 

 

 

Övriga anställda

28 275

22 404

 

 

28 275

22 404

 

 

 

 

 

Sociala kostnader

 

 

 

Pensionskostnader för övriga anställda

5 276

2 623

 

Övriga sociala avgifter enligt lag och avtal

7 134

7 039

 

 

12 410

9 662

 

 

 

 

 

Totala löner, ersättningar, sociala kostnader och
pensionskostnader

40 685

32 066

 

 

 

 

 

Könsfördelning bland ledande befattningshavare

 

 

 

Andel kvinnor i styrelsen

100 %

100 %

 

Andel män i styrelsen

0 %

0 %

 

Andel kvinnor bland övriga ledande befattningshavare

25 %

25 %

 

Andel män bland övriga ledande befattningshavare

75 %

75 %

 

 

 

 

 

 

Not 7 Övriga rörelsekostnader

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Kursdifferenser

-73 958

-12 330

 

Övrigt

-316

-677

 

 

-74 274

-13 007

 

 

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

12 (16)

 

 

 

 

 

Not 8 Inköp och försäljning mellan koncernföretag

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Andel av årets totala inköp som skett från andra företag i
koncernen

29 %

48 %

 

Andel av årets totala försäljningar som skett till andra företag
i koncernen

0,9 %

0,6 %

 

 

 

 

 

Not 9 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter

98

0

 

 

98

0

 

 

 

 

 

 

Not 10 Räntekostnader och liknande resultatposter

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Räntekostnader till koncernföretag

-14 270

-6 216

 

Övriga räntekostnader

-1 310

0

 

Kursdifferenser

0

-16 830

 

 

-15 580

-23 046

 

 

 

 

 

 

Not 11 Bokslutsdispositioner

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Återföring av periodiseringsfonder

0

500

 

 

0

500

 

 

 

 

 

 

Not 12 Aktuell och uppskjuten skatt

 

2025

2024

 

 

 

 

 

Skatt på årets resultat

 

 

 

Aktuell skatt

-6 015

-23 056

 

Förändring av uppskjuten skatt avseende temporära skillnader

-649

675

 

Totalt redovisad skatt

-6 664

-22 381

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avstämning av effektiv skatt

 

 

2025

 

2024

 

 

 

 

 

 

Procent

Belopp

Procent

Belopp

Redovisat resultat före skatt

 

31 264

 

108 489

 

 

 

 

 

Skatt enligt gällande skattesats

20,6

-6 440

20,6

-22 349

Ej avdragsgilla kostnader

0,8

-243

0,0

-23

Ej skattepliktiga intäkter

-0,1

20

0,0

0

Övrigt

0,0

0

0,0

-9

Redovisad effektiv skatt

21,3

-6 664

20,6

-22 381

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

13 (16)

 

 

 

 

 

Not 13 Inventarier, verktyg och installationer

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

4 581

3 889

 

Inköp

 

302

 

Försäljningar/utrangeringar

-915

0

 

Omklassificeringar

3 153

390

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

6 819

4 581

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-3 768

-3 563

 

Försäljningar/utrangeringar

915

0

 

Årets avskrivningar

-475

-205

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-3 328

-3 768

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

3 491

813

 

 

 

 

 

 

Not 14 Förbättringsutgifter på annans fastighet

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

1 129

716

 

Försäljningar/utrangeringar

-74

0

 

Omklassificeringar

0

413

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

1 055

1 129

 

 

 

 

 

Ingående avskrivningar

-483

-358

 

Försäljningar/utrangeringar

74

0

 

Årets avskrivningar

-116

-125

 

Utgående ackumulerade avskrivningar

-525

-483

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

530

646

 

 

 

 

 

 

Not 15 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar

 

 

 

 

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Ingående anskaffningsvärden

0

803

 

Inköp

4 432

0

 

Omklassificeringar

-3 153

-803

 

Utgående ackumulerade anskaffningsvärden

1 279

0

 

 

 

 

 

Utgående redovisat värde

1 279

0

 

 

 

 

 

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

14 (16)

 

 

 

 

 

 

Not 16 Uppskjuten skatt på temporära skillnader

 

2025-12-31

 

 

 

 

 

Temporära skillnader

 

Uppskjuten

skattefordran

Netto

 

Avdragsgilla temporära skillnader

71

71

 

71

71

 

 

 

2024-12-31

 

 

 

 

 

Temporära skillnader

 

Uppskjuten

skattefordran

Netto

 

Avdragsgilla temporära skillnader

720

720

 

720

720

 

 

 

Förändring av uppskjuten skatt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Belopp vid

årets ingång

Redovisas i

resultaträk.

Belopp vid

årets utgång

Avdragsgilla temporära skillnader

720

-649

71

 

720

-649

71

 

 

 

 

 

Not 17 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

 

2025-12-31

2024-12-31

 

 

 

 

 

Övriga förutbetalda kostnader

11 447

28 164

 

 

11 447

28 164

 

 

 

 

 

Not 18 Antal aktier och kvotvärde

Namn

Antal

aktier

Kvot-

värde

 

Antal aktier

200 000

1

 

 

200 000

 

 

 

 

 

Not 19 Disposition av vinst eller förlust

 

2025-12-31

 

 

Förslag till vinstdisposition

 

 

 

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel:

 

 

 

 

 

 

 

balanserad vinst

143 325

 

 

årets vinst

24 600

 

 

 

167 924

 

 

 

 

 

 

disponeras så att

 

 

 

i ny räkning överföres

167 924

 

 

 

167 924

 

 

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

15 (16)

 

 

 

 

 

Not 20 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

2025-12-31

2024-12-31

 

Upplupna löner

2 463

3 650

 

Upplupna semesterlöner

4 010

3 790

 

Upplupna sociala kostnader

3 274

1 094

 

Övriga upplupna kostnader

1 579

21 213

 

Garantier

0

170

 

Upplupna projektkostnader

20 845

49 473

 

 

32 171

79 390

 

 

 

 

 

 

Not 21 Justering för poster som inte ingår i kassaflödet

 

2025-12-31

2024-12-31

 

Avskrivningar

591

330

 

Rättelse av fel

0

-10 414

 

 

591

-10 084

 

 

 

 

 

 

 

Not 22 Uppgifter om moderföretag

Bolagets moderbolag är Cummins PGI Holding Lid., organisationsnummer 8304429, med säte i 49-51
Gresham Road, Staines, Middlesex TW18 2BD, United Kingdom.

 

 

Not 23 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Inga väsentliga händelser har inträffat efter räkenskapsårets slut.

Cummins Sweden AB

Org.nr 556844-2866

16 (16)

 

 

 

 

 

Underskrifter

 

 

 

Stockholm

 

 

 

 

Vår revisionsberättelse har lämnats 2026-06-29

 

Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB