sv SE SEK NORMALFORM 2022-01-01 2022-12-31 true 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'rr')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_0_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 2 #xpointer(//*/*[@id='rr_1_rb2_id7']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMedelantaletAnstallda-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 1 #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'br')]) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'redovisningsprinciper-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotHyresratterLiknandeRattigheter-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 3 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb1_id1']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotHyresratterLiknandeRattigheter-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMaskinerAndraTekniskaAnlaggningar-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 4 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id3']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotMaskinerAndraTekniskaAnlaggningar-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 5 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id4']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotInventarierVerktygInstallationer-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb1_rb1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotForbattringsutgifterAnnansFastighet-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 6 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb1_rb1_rb2_id5']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotForbattringsutgifterAnnansFastighet-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 7 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb4_rb8_id26']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 7 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb4_rb8_id26']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotLangfristigaSkulder-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb4_rb8_id26']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb4_rb8_id26']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_0_rb2_rb5_rb8_id29']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-0')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 8 #xpointer(//*/*[@id='br_1_rb2_rb5_rb8_id29']) #xpointer(//*/*[starts-with(@id,'NotTillgangarAvsattningarSkulderAvserFleraPoster-ref-ar-1')]) ANNUALREPORT_DISCLOSURE_REF 556842-1738 2022-01-01 2022-12-31 556842-1738 2022-12-31 556842-1738 2021-01-01 2021-12-31 556842-1738 2021-12-31 556842-1738 2020-01-01 2020-12-31 556842-1738 2020-12-31 556842-1738 2019-01-01 2019-12-31 556842-1738 2019-12-31 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda xbrli:shares
1(8)
Årsredovisning
Trattorian Stockholm AB
556842-1738

Styrelsen avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2022-01-01 - 2022-12-31.

Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i hela kronor (sek).

Innehåll Sida
- Förvaltningsberättelse 2
- Resultaträkning 3
- Balansräkning 4
- Noter 6
- Underskrifter 8

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-06-21.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

2 (8)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

VERKSAMHETEN

Allmänt om verksamheten

Bolaget bedriver restaurang, café, pizzeria och catering under varumärket Trattoria Grazie beläget i Hammarby Sjöstad.
Företaget har sitt säte i Stockholm, Stockholms län.

FLERÅRSÖVERSIKT

Beloppen i flerårsöversikten är angivna i tusental kronor om inte annat anges.

2201-2212 2101-2112 2001-2012 1901-1912
Nettoomsättning 8 906 8 066 8 300 5 503
Resultat efter finansiella poster -18 -501 -95 327
Soliditet % 5 2 10 14

FÖRÄNDRINGAR I EGET KAPITAL

Aktiekapital Balanserat resultat Årets resultat
- Belopp vid årets ingång 50 000 450 392 -440 418
Resultatdisposition enligt bolagsstämman
- Balanseras i ny räkning -440 418 440 418
- Erhållna aktieägartillskott 105 000
- Årets resultat -18 242
- Belopp vid årets utgång 50 000 114 974 -18 242

RESULTATDISPOSITION

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Balanserat resultat 114 974
Årets resultat -18 242
Summa 96 732


Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

Balanseras i ny räkning 96 732
Summa 96 732
3 (8)
RESULTATRÄKNING 1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning 8 905 532 8 065 521
Övriga rörelseintäkter 80 808 191 418
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m. 8 986 340 8 256 939
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter -2 264 531 -2 046 599
Handelsvaror -427 711 -451 929
Övriga externa kostnader -2 456 043 -2 943 896
Personalkostnader 2 -3 646 966 -2 937 451
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar -218 658 -203 117
Övriga rörelsekostnader 0 -81 822
Summa rörelsekostnader -9 013 909 -8 664 814
Rörelseresultat -27 569 -407 875
Finansiella poster
Resultat från övriga finansiella anläggningstillgångar 87 504 39 162
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 1 0
Räntekostnader och liknande resultatposter -78 178 -132 705
Summa finansiella poster 9 327 -93 543
Resultat efter finansiella poster -18 242 -501 418
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder 0 61 000
Summa bokslutsdispositioner 0 61 000
Resultat före skatt -18 242 -440 418
Årets resultat -18 242 -440 418
4 (8)
BALANSRÄKNING 1
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Hyresrätter och liknande rättigheter 3 120 000 200 000
Summa immateriella anläggningstillgångar 120 000 200 000
Materiella anläggningstillgångar
Maskiner och andra tekniska anläggningar 4 159 227 235 856
Inventarier, verktyg och installationer 5 97 324 79 636
Förbättringsutgifter på annans fastighet 6 428 088 453 394
Summa materiella anläggningstillgångar 684 639 768 886
Finansiella anläggningstillgångar
Andra långfristiga fordringar 1 081 814 1 000 000
Summa finansiella anläggningstillgångar 1 081 814 1 000 000
Summa anläggningstillgångar 1 886 453 1 968 886
Omsättningstillgångar
Varulager m.m.
Råvaror och förnödenheter 76 973 74 714
Summa varulager m.m. 76 973 74 714
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar 667 681 94 362
Övriga fordringar 220 954 230 039
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 273 486 224 616
Summa kortfristiga fordringar 1 162 121 549 017
Kassa och bank
Kassa och bank 10 331 41 371
Summa kassa och bank 10 331 41 371
Summa omsättningstillgångar 1 249 425 665 102
SUMMA TILLGÅNGAR 3 135 878 2 633 988
5 (8)
BALANSRÄKNING
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital 50 000 50 000
Summa bundet eget kapital 50 000 50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat 114 974 450 392
Årets resultat -18 242 -440 418
Summa fritt eget kapital 96 732 9 974
Summa eget kapital 146 732 59 974
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 7, 8 341 405 537 407
Övriga skulder 1 123 471 665 140
Summa långfristiga skulder 1 464 876 1 202 547
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut 8 245 545 253 998
Leverantörsskulder 364 940 206 658
Övriga skulder 425 478 210 186
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 488 307 700 625
Summa kortfristiga skulder 1 524 270 1 371 467
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 3 135 878 2 633 988
6 (8)

NOTER

Not1Redovisningsprinciper

Enligt BFNAR 2016:10

Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag (K2).

Immateriella anläggningstillgångar

Avskrivning sker enligt schablon.

Procent År
Hyresrätter och liknande rättigheter 20 5

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivning sker enligt schablon.

Procent År
Maskiner och andra tekniska anläggningar 20 5
Inventarier, verktyg och installationer 20 5
Förbättringsutgifter på annans fastighet 5 20

Not2Medelantalet anställda 2022-12-31 2021-12-31
Medelantalet anställda 10 8

Not3Hyresrätter och liknande rättigheter 2022-12-31 2021-12-31
Ingående anskaffningsvärden 400 000 835 000
Förändringar av anskaffningsvärden
Försäljningar/utrangeringar - -435 000
Utgående anskaffningsvärden 400 000 400 000
Ingående avskrivningar -200 000 -555 000
Förändringar av avskrivningar
Återförda avskrivningar vid försäljningar resp. utrangeringar - 435 000
Årets avskrivningar -80 000 -80 000
Utgående avskrivningar -280 000 -200 000
Redovisat värde 120 000 200 000
7 (8)

Not4Maskiner och andra tekniska anläggningar 2022-12-31 2021-12-31
Ingående anskaffningsvärden 383 144 309 344
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp - 73 800
Utgående anskaffningsvärden 383 144 383 144
Ingående avskrivningar -147 288 -78 039
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -76 629 -69 249
Utgående avskrivningar -223 917 -147 288
Redovisat värde 159 227 235 856

Not5Inventarier, verktyg och bilar 2022-12-31 2021-12-31
Ingående anskaffningsvärden 305 411 1 043 840
Förändringar av anskaffningsvärden
Inköp 54 411 -
Försäljningar/utrangeringar - -738 429
Utgående anskaffningsvärden 359 822 305 411
Ingående avskrivningar -225 775 -381 819
Förändringar av avskrivningar
Återförda avskrivningar vid försäljningar resp. utrangeringar - 184 606
Årets avskrivningar -36 723 -28 562
Utgående avskrivningar -262 498 -225 775
Redovisat värde 97 324 79 636




Not6Förbättringsutgifter på annans fastighet 2022-12-31 2021-12-31
Ingående anskaffningsvärden 506 115 506 115
Utgående anskaffningsvärden 506 115 506 115
Ingående avskrivningar -52 721 -27 415
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar -25 306 -25 306
Utgående avskrivningar -78 027 -52 721
Redovisat värde 428 088 453 394

Not7Långfristiga skulder

8 (8)

Not8Tillgångar, avsättningar och skulder som avser flera poster 2022-12-31 2021-12-31

Företagets skulder till kreditgivare om 537 405 kronor redovisas under följande poster i balansräkningen.
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut Övriga skulder till kreditinstitut 341 405 537 407
Kortfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut Övriga skulder till kreditinstitut 196 000 253 998

Not9Ställda säkerheter 2022-12-31 2021-12-31
Företagsinteckningar 750 000 750 000
Summa ställda säkerheter 750 000 750 000