Styrelsen och verkställande direktören för Chlorout AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2025.

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK. Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp
i hela kronor (kr). Uppgifter inom parentes avser föregående år.

Förvaltningsberättelse

Information om verksamheten

Styrelsen och verkställande direktören för ChlorOut AB (CAB) avger härmed årsredovisningen för
verksamhetsåret 2025. CAB är ett helägt dotterbolag till Vattenfall AB (publ.), org. nr. 556036-2138 med
säte i Solna. Vattenfall AB är moderföretag i den största koncern som upprättar en koncernredovisning
där bolaget ingår.

CAB's verksamhet består bland annat av att äga och utveckla patent, sälja tekniska lösningar samt
tillhandahålla andra relaterade tjänster i samband med operativa förbättringar av
förbränningsanläggningar och därmed förenlig verksamhet. Specifikt har verksamheten inriktats mot
tjänster kopplade till mätning av halten alkaliklorider med IACM, (In-situ Alkali Chloride Monitor), i
rökgaser samt dosering av sulfatinnehållande additiv för att minska påslag, korrosion samt emissioner
från biobränsle- och avfallseldade anläggningar.

Bolaget har unika erfarenheter och kunskaper vad gäller hur dosering av additiv bör ske utifrån resultaten
ifrån mätinstrumentet IACM. ChlorOut-konceptet kan anpassas både till nya förbränningsanläggningar
och vid ombyggnader i befintliga anläggningar. Affärsuppläggen utgörs oftast av ett köpe- eller
hyresavtal av ett IACM mätinstrument, samt supporttjänster och tekniskt stöd kopplade till bolagets
”know-how” kring mätning av främst alkaliklorider och dosering av sulfatinnehållande additiv. Vanligen
kombineras dessa båda delar i en och samma affär även om både själva doseringen och mätinstrumentet
IACM kan erbjudas separat.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret

Vattenfall Services, (VSN) med org. nr. 556417-0859, ansvarar för och bedriver den operativa
verksamheten i CAB inom ramen för VSN's ordinarie verksamhet, Enheten Energitjänster. Under
senhösten 2025 lämnades av ägaren besked om en ny strategisk inriktning för Energitjänster, vilket kan
komma att påverka bolaget.

CAB har ingen egen personal anställd, utan arbetet bedrivs genom att hyra in resurser efter behov,
företrädesvis från Vattenfall Services. Resurser från Vattenfall Research & Development och Vattenfall
Heat har bidragit med teknisk specialistkompetens, både i den löpande verksamheten och genom
utvecklingsinsatser av IACM instrumentet för mätning av fler rökgaskomponenter. Även extern hjälp
från en underleverantör har hyrts in vid behov.

Under året genomfördes fyra ordinarie styrelsemöten och ett konstituerande möte.

Nedan sammanfattas de mest väsentliga händelserna under 2025:

*Försäljning av ett IACM instrument till en kund i Sverige som tidigare haft ett hyresavtal.

*Installerat IACM instrument med utökade funktioner inom ramen för ett forskningsprojektet på Glass
Futures anläggning i England där hyresperioden på 1 år startade i september 2025.

*Levererat ett IACM instrument som underkonsult till pannleverantören SFW i Finland för installation
hos deras slutkund i Korea under senare delen av 2026.

*Försäljning av ett IACM instrument till Savonia University i Finland och installation i deras
forskningsanläggning i pilotskala.

Förändringar i eget kapital

* Se not 10

Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

disponeras så att

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Noter

Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning
och koncernredovisning (K3).

Byte av redovisningsprincip

Företaget har från och med räkenskapsåret 2025 övergått från att tillämpa Bokföringsn mndens allmänna
råd BFNAR 2016:10 (K2) till att tillämpa BFNAR 2012:1 (K3). Övergången till K3 har genomförts
eftersom företaget bedömer att detta regelverk bättre speglar verksamhetens ekonomiska förhållanden
samt ger en mer rättvisande redovisning av företagets tillgångar och skulder. Övergången har skett i
enlighet med kapitel 35 i K3. Jämförelsesiffrorna för föregående år har inte behövt räknas om, eftersom
övergången inte medfört några förändringar som påverkar tidigare redovisade värden.

Intäktsredovisning

Intäkter har tagits upp till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i
den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och
intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt.

Likvida medel

Bolaget har medel på koncernkonto hos Vattenfall AB. Dessa klassificeras som fordran/skuld i
balansräkningen.

Fordringar och skulder i utländsk valuta

Monetära fordringar och skulder i utländsk valuta värderas till balansdagens kurs.

Koncernbidrag

Samtliga lämnade och erhållna koncernbidrag redovisas som bokslutsdispositioner.

Anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade
avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar.

Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde.
Följande avskrivningsprocent tillämpas:

Not 2 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Upprättande av årsredovisning enligt K3 kräver att företagsledning och styrelse gör antaganden om
framtiden och andra viktiga källor till osäkerhet i uppskattningar på balansdagen som innebär en
betydande risk för en väsentlig justering av de redovisade värdena för tillgångar och skulder i framtiden.
Det görs också bedömningar som har betydande effekt på de redovisade beloppen i denna årsredovisning.

Uppskattningar och bedömningar baseras på historisk erfarenhet och andra faktorer som under rådande
förhållanden anses vara rimliga. Resultatet av dessa uppskattningar och bedömningar används sedan för
att fastställa redovisade värden på tillgångar och skulder som inte framgår tydligt från andra källor.

Uppskattningar och bedömningar ses över årligen.

Det slutliga utfallet av uppskattningar och bedömningar kan komma att avvika från nuvarande
uppskattningar och bedömningar. Effekterna av ändringar i dessa redovisas i resultaträkningen under det
räkenskapsår som ndringen görs samt under framtida räkenskapsår omändringen påverkar både aktuellt
och kommande räkenskapsår

Not 3 Koncerninterna transaktioner

Not 4 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

Not 5 Räntekostnader och liknande resultatposter

Not 6 Bokslutsdispositioner

Not 7 Skatt på årets resultat

Not 8 Maskiner och andra tekniska anläggningar

* Se not 10, rättelse av fel

Not 9 Pågående nyanläggningar och materiella anläggningstillgångar

* Se not 10, rättelse av fel

Not 10 Justering ingående eget kapital

Bolaget har med stöd av 10.12 rättat fel från tidigare år direkt mot eget kapital. Felets storlek uppgår till
221 762 kr. Se även specifikationen över eget kapital där beloppet framgår och att den ingående balansen
för 2025 är korrigerad. Felet omfattar följade poster specificerat enligt nedan:

Ovanstående justeringar har inte påverkat jämförelsetalen i resultat- och balansräkningen samt
tillhörande noter. Därmed föreligger en bristande jämförbarhet mellan räkenskapsåren.