Årsredovisning för

Skrå Translations AB

556839-3101

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-04-02.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för Skrå Translations AB, 556839-3101, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget tillhandahåller språktjänster i form av översättning, språkgranskning, redigering, transkribering, utbildning, rådgivning etc. samt därmed förenlig verksamhet. Företaget har sitt säte i Luleå.

Flerårsöversikt

Belopp i Tkr

	2025	2024	2023	2022
Nettoomsättning	593	698	541	673
Resultat efter finansiella poster	-74	-53	-63	3
Soliditet %	50,5	80,9	79,4	76,5

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100% - aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver) ) / Totala tillgångar

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	50 000	217 621	-52 532
Balanseras i ny räkning		-52 532	52 532
Årets resultat			-73 975
Belopp vid årets utgång	50 000	165 089	-73 975

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	165 089
Årets resultat	-73 975
Summa	91 114

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Vinstutdelning	0
Balanseras i ny räkning	91 114
Summa	91 114

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		593 328	697 831
Övriga rörelseintäkter		749	550
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		594 077	698 381
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-44 257	-49 915
Personalkostnader	2	-620 744	-698 675
Övriga rörelsekostnader		-3 038	-2 737
Summa rörelsekostnader		-668 039	-751 327
Rörelseresultat		-73 962	-52 946
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		103	414
Räntekostnader och liknande resultatposter		-116	0
Summa finansiella poster		-13	414
Resultat efter finansiella poster		-73 975	-52 532
Resultat före skatt		-73 975	-52 532
Årets resultat		-73 975	-52 532

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		39 861	65 924
Övriga fordringar		6 328	1 860
Upparbetad men ej fakturerad intäkt		16 994	67 551
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		0	4 330
Summa kortfristiga fordringar		63 183	139 665
Kassa och bank
Kassa och bank		216 511	126 079
Summa kassa och bank		216 511	126 079
Summa omsättningstillgångar		279 694	265 744
SUMMA TILLGÅNGAR		279 694	265 744

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		165 089	217 621
Årets resultat		-73 975	-52 532
Summa fritt eget kapital		91 114	165 089
Summa eget kapital		141 114	215 089
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		2 860	4 330
Övriga skulder		122 332	33 175
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		13 388	13 150
Summa kortfristiga skulder		138 580	50 655
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		279 694	265 744

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Tjänste- och entreprenaduppdrag

Företagets intäkter från uppdrag till fastpris redovisas enligt huvudregeln.

Not 2 Medelantalet anställda

	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Medelantalet anställda	1	1