2018-07-01 2019-06-30 sv SE NORMALFORM SEK 556832-93862018-07-012019-06-30 556832-93862017-07-012018-06-30 556832-93862016-07-012017-06-30 556832-93862015-07-012016-06-30 556832-93862019-06-30 556832-93862018-06-30 556832-93862017-06-30 556832-93862016-06-30 iso4217:SEK xbrli:pure se-k2-type:AntalAnstallda

 

 

 

 

 

 

 

 








 

Årsredovisning

 

för

 

Fluid Translation AB

 

556832-9386

 

 

 

Räkenskapsåret

 

2018–07–01 – 2019–06–30

 

 

 

 

 

 

 

 

Fastställelseintyg

 

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2020-01-08.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att
originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

 

 

Fluid Translation AB

Org.nr 556832-9386

1 (6)

 

 

 

 

 

Styrelsen för Fluid Translation AB avger följande årsredovisning för räkenskapsåret
2018–07–01 – 2019–06–30.

 

 

Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.

 

 

Förvaltningsberättelse

 

 

Verksamheten

 

Allmänt om verksamheten

 

Bolaget bedriver språk-, översättnings- och projektledningstjänster, samt därmed förenlig verksamhet.

Företaget har sitt säte i Sollentuna.

 

 

Nettoomsättning

2 080

1 821

2 540

1 936

 

Resultat efter finansiella poster

104

-266

762

92

 

Soliditet (%)

52,5

75,5

69,2

40,0

 

 

 

 

 

 

 

 

Förändring av eget kapital

 

Aktie-

Balanserat

Årets

Totalt

 

kapital

resultat

resultat

 

Belopp vid årets ingång

50 000

302 196

325 772

677 968

Disposition enligt beslut
av årets årsstämma:

 

325 772

-325 772

0

Utdelning

 

-182 239

 

-182 239

Årets resultat

 

 

103 868

103 868

Belopp vid årets utgång

50 000

445 729

103 868

599 597

 

 

 

 

 

Fluid Translation AB

Org.nr 556832-9386

2 (6)

 

 

 

 

 

Resultatdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

 

balanserad vinst   445 729
årets vinst   103 868
  549 597

 

disponeras så att

till aktieägare utdelas   171 875
i ny räkning överföres   377 722
  549 597

 

Styrelsen föreslås bemyndigas att besluta om tidpunkt då utdelningen skall betalas.

 

 

 

 

Styrelsen anser att förslaget är förenligt med försiktighetsregeln i 17 kap. 3 § aktiebolagslagen enligt
följande redogörelse: Styrelsens uppfattning är att vinstutdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav
verksamhetens art, omfattning och risk ställer på storleken på det egna kapitalet, bolagets
konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt.

 

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

 

Fluid Translation AB

Org.nr 556832-9386

 

 

3 (6)

 

 

 

 

 

 

Resultaträkning

Not

2018-07-01

-2019-06-30

2017-07-01

-2018-06-30

 

 

 

Rörelseintäkter, lagerförändringar m. m.

 

 

 

 

 

Nettoomsättning

 

2 079 669

 

1 820 965

 

Övriga rörelseintäkter

 

151

 

2 085

 

Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.

 

2 079 820

 

1 823 050

 

 

 

 

 

 

 

Rörelsekostnader

 

 

 

 

 

Handelsvaror

 

-983 994

 

-906 967

 

Övriga externa kostnader

 

-252 889

 

-219 929

 

Personalkostnader

2

-738 075

 

-957 824

 

Övriga rörelsekostnader

 

-161

 

-3 693

 

Summa rörelsekostnader

 

-1 975 119

 

-2 088 413

 

Rörelseresultat

 

104 701

 

-265 363

 

 

 

 

 

 

 

Finansiella poster

 

 

 

 

 

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter

 

184

 

200

 

Räntekostnader och liknande resultatposter

 

-1 017

 

-1 598

 

Summa finansiella poster

 

-833

 

-1 398

 

Resultat efter finansiella poster

 

103 868

 

-266 761

 

 

 

 

 

 

 

Resultat före skatt

 

103 868

 

-266 761

 

 

 

 

 

 

 

Årets resultat

 

103 868

 

-266 761

 

Fluid Translation AB

Org.nr 556832-9386

 

 

4 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2019-06-30

2018-06-30

 

 

 

TILLGÅNGAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omsättningstillgångar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga fordringar

 

 

 

 

 

Kundfordringar

 

334 896

 

192 894

 

Övriga fordringar

 

16 224

 

123 472

 

Summa kortfristiga fordringar

 

351 120

 

316 366

 

 

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

 

 

 

 

Kassa och bank

 

806 428

 

657 527

 

Summa kassa och bank

 

806 428

 

657 527

 

Summa omsättningstillgångar

 

1 157 548

 

973 893

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA TILLGÅNGAR

 

1 157 548

 

973 893

 

 

 

 

 

 

 

Fluid Translation AB

Org.nr 556832-9386

 

 

5 (6)

 

 

 

 

 

 

Balansräkning

Not

2019-06-30

2018-06-30

 

 

EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eget kapital

 

 

 

 

 

Bundet eget kapital

 

 

 

 

 

Aktiekapital

 

50 000

 

50 000

 

Summa bundet eget kapital

 

50 000

 

50 000

 

 

 

 

 

 

 

Fritt eget kapital

 

 

 

 

 

Balanserat resultat

 

445 729

 

894 729

 

Årets resultat

 

103 868

 

-266 761

 

Summa fritt eget kapital

 

549 597

 

627 968

 

Summa eget kapital

 

599 597

 

677 968

 

 

 

 

 

 

 

Kortfristiga skulder

 

 

 

 

 

Leverantörsskulder

 

126 665

 

94 645

 

Övriga skulder

 

392 576

 

154 766

 

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

 

38 710

 

46 514

 

Summa kortfristiga skulder

 

557 951

 

295 925

 

 

 

 

 

 

 

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER

 

1 157 548

 

973 893

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fluid Translation AB

Org.nr 556832-9386

6 (6)

 

 

 

 

 

Noter

 

Not 1 Redovisningsprinciper

 

Allmänna upplysningar

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

 

Tjänsteuppdrag

Bolagets verksamhet består i huvudsak av försäljning av konsulttjänster på löpande räkning. Dessa
redovisas i takt med att arbetet utförs, enligt huvudregeln.

 

Nyckeltalsdefinitioner

Nettoomsättning
Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar.

Resultat efter finansiella poster
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader men före bokslutsdispositioner och skatter.

Soliditet (%)
Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av
balansomslutning.

 

 

Not 2 Medelantalet anställda

 

2018-07-01

2017-07-01

 

 

-2019-06-30

-2018-06-30

 

 

 

 

 

Medelantalet anställda

2

1