Årsredovisning

för

Affix Translator AB

556828-3641

Räkenskapsåret

2025-09-01 - 2026-08-31

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-10-02.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Affix Translator AB
556828-3641 1 (6)

Styrelsen avger följande årsredovisning.

Alla belopp redovisas i hela kronor om inte annat särskilt anges.

Förvaltningsberättelse

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Aktiebolagets verksamhet är översättning, tolkning, skriv- och kontorstjänster, journalistik, konst och
konsthantverk, mötes- och konferensarrangemang samt därmed förenlig verksamhet. Bolagets säte är i Lomma.

Flerårsöversikt (tkr)	2026/25	2025/24	2024/23	2023/22
Nettoomsättning	3	11	16	5
Resultat efter finansiella poster	2	2	6	31
Soliditet (%)	98	78,2	79	80

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat	Totalt
Belopp vid årets ingång	50 000	203 033	1 769	251 264
Balanseras i ny räkning		1 769	1 769	0
Årets resultat			1 726	1 726
Belopp vid årets utgång	50 000	201 264	1 726	249 538

Affix Translator AB
556828-3641 2 (6)

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel

Balanserat resultat	201 264
Årets resultat	1 726
Totalt	199 538

Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras enligt följande

Balanseras i ny räkning	199 538
Totalt	199 538

Företagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkning med noter.

Affix Translator AB
556828-3641 3 (6)

Resultaträkning	Not	2025-09-01 –2026-08-31	2024-09-01 –2025-08-31
	1
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		2 898	11 321
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		2 898	11 321
Rörelsekostnader
Övriga externa kostnader		-4 624	-13 090
Summa rörelsekostnader		-4 624	-13 090
Rörelseresultat		1 726	1 769
Finansiella poster
Summa finansiella poster		0	0
Resultat efter finansiella poster		1 726	1 769
Resultat före skatt		1 726	1 769
Skatter
Skatt på årets resultat		0	0
Årets resultat		1 726	1 769

Affix Translator AB
556828-3641 4 (6)

Balansräkning	Not	2026-08-31	2025-08-31
	1
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar		4 749	4 626
Summa kortfristiga fordringar		4 749	4 626
Kassa och bank
Kassa och bank		249 870	316 813
Summa kassa och bank		249 870	316 813
Summa omsättningstillgångar		254 619	321 439
Summa tillgångar		254 619	321 439

Affix Translator AB
556828-3641 5 (6)

Balansräkning	Not	2026-08-31	2025-08-31
	1
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		50 000	50 000
Summa bundet eget kapital		50 000	50 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		201 264	203 033
Årets resultat		1 726	1 769
Summa fritt eget kapital		199 538	201 264
Summa eget kapital		249 538	251 264
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		1 625	0
Skatteskulder		1 030	1 030
Övriga skulder		4 486	61 205
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		0	10 000
Summa kortfristiga skulder		5 081	70 175
Summa eget kapital och skulder		254 619	321 439

Affix Translator AB
556828-3641 6 (6)

Noter

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2016:10 Årsredovisning i mindre företag.