Årsredovisning för

Decator Translation AB

556802-2122

Räkenskapsåret

2021-07-01 - 2022-06-30

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2023-05-31.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen och verkställande direktören för Decator Translation AB, 556802-2122, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-07-01 - 2022-06-30.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget är ett helägt dotterbolag till Decator AB, org.nr. 556419-0709. Bolaget med säte i Karlskrona kommun registrerades år 2010. Bolagets verksamhet är att sälja och förmedla översättningar av teknisk dokumentation. Aktiekapitalet är förbrukat till mer än hälften varför styrelsen är skyldig att upprätta kontrollbalansräkning.

Flerårsöversikt

Belopp i kkr

	2021/2022	2020/2021	2019/2020	2018/2019
Nettoomsättning	826	1 255	2 938	883
Resultat efter finansiella poster	-572	-282	562	-737
Soliditet %	-17	43	57	32

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	662 067	-281 675
Balanseras i ny räkning		-281 675	281 675
Årets resultat			-571 728
Belopp vid årets utgång	100 000	380 392	-571 728

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Belopp i kr

	2021-07-01 - 2022-06-30
Balanserat resultat	380 392
Årets resultat	-571 728
Summa	-191 336

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

	2021-07-01 - 2022-06-30
Utdelning
Balanseras i ny räkning	-191 336
Summa	-191 336

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2021-07-01 - 2022-06-30	2020-07-01 - 2021-06-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		826 212	1 254 874
Övriga rörelseintäkter		0	12 107
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		826 212	1 266 981
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-590 180	-748 163
Övriga externa kostnader		-269 256	-217 300
Personalkostnader	2	-530 909	-570 568
Summa rörelsekostnader		-1 390 345	-1 536 031
Rörelseresultat		-564 133	-269 050
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		0	3 083
Räntekostnader och liknande resultatposter		-7 595	-15 708
Summa finansiella poster		-7 595	-12 625
Resultat efter finansiella poster		-571 728	-281 675
Resultat före skatt		-571 728	-281 675
Årets resultat		-571 728	-281 675

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2022-06-30	2021-06-30
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		302 616	290 021
Övriga fordringar		42 732	56 547
Upparbetad men ej fakturerad intäkt		117 082	231 665
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		0	14 030
Summa kortfristiga fordringar		462 430	592 263
Kassa och bank
Kassa och bank		77 006	527 937
Summa kassa och bank		77 006	527 937
Summa omsättningstillgångar		539 436	1 120 200
SUMMA TILLGÅNGAR		539 436	1 120 200

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2022-06-30	2021-06-30
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
Summa bundet eget kapital		100 000	100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		380 392	662 067
Årets resultat		-571 728	-281 675
Summa fritt eget kapital		-191 336	380 392
Summa eget kapital		-91 336	480 392
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		88 875	143 169
Skulder till koncernföretag		306 721	330 000
Övriga skulder		144 994	127 639
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		90 182	39 000
Summa kortfristiga skulder		630 772	639 808
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		539 436	1 120 200

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Definition av nyckeltal

Nettoomsättning Rörelsens huvudintäkter, fakturerade kostnader, sidointäkter samt intäktskorrigeringar. Resultat efter finansiella poster Resultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter. Soliditet (Totalt eget kapital + (100% - aktuell bolagsskattesats av obeskattade reserver) ) / Totala tillgångar

Not 2 Medelantalet anställda

	2021-07-01 - 2022-06-30	2020-07-01 - 2021-06-30
Medelantalet anställda	1	1

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2021-07-01 - 2022-06-30	2020-07-01 - 2021-06-30
Ingående anskaffningsvärden	29 134	29 134
Utgående anskaffningsvärden	29 134	29 134
Ingående avskrivningar	-29 134	-29 134
Utgående avskrivningar	-29 134	-29 134
Redovisat värde	0	0