Årsredovisning för

SweLoc Text AB

556798-7176

Räkenskapsåret

2020-07-01 - 2021-06-30

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2021-10-07.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för SweLoc Text AB, 556798-7176, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2020-07-01 - 2021-06-30.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Bolaget med säte i Täby registrerades år 2010 och bedriver sedan dess konsulttjänster inom översättning av språk. Spridningen av coronaviruset har påverkat utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat negativt.

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2020/2021	2019/2020	2018/2019	2017/2018
Nettoomsättning	2 179 185	2 262 986	2 309 398	2 284 701
Resultat efter finansiella poster	-175 477	373 507	147 280	143 953
Soliditet %	33	66	51	51

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	64 189	221 644
Utdelning		-175 000
Balanseras i ny räkning		221 644	-221 644
Årets resultat			-85 477
Belopp vid årets utgång	100 000	110 833	-85 477

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Belopp i kr

	2020-07-01 - 2021-06-30
Balanserat resultat	110 833
Årets resultat	-85 477
Summa	25 356

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

	2020-07-01 - 2021-06-30
Utdelning
Balanseras i ny räkning	25 356
Summa	25 356

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2020-07-01 - 2021-06-30	2019-07-01 - 2020-06-30
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		2 179 185	2 262 986
Övriga rörelseintäkter		4 623	10 962
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		2 183 808	2 273 948
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-147 774	-150 999
Övriga externa kostnader		-230 280	-214 518
Personalkostnader	2	-1 952 126	-1 501 246
Övriga rörelsekostnader		-27 560	-32 178
Summa rörelsekostnader		-2 357 740	-1 898 941
Rörelseresultat		-173 932	375 007
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		2	0
Räntekostnader och liknande resultatposter		-1 547	-1 500
Summa finansiella poster		-1 545	-1 500
Resultat efter finansiella poster		-175 477	373 507
Bokslutsdispositioner
Förändring av periodiseringsfonder		90 000	-90 000
Summa bokslutsdispositioner		90 000	-90 000
Resultat före skatt		-85 477	283 507
Skatter
Skatt på årets resultat		0	-61 863
Årets resultat		-85 477	221 644

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2021-06-30	2020-06-30
TILLGÅNGAR
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		177 753	221 859
Övriga fordringar		144 026	48 553
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		9 388	27 612
Summa kortfristiga fordringar		331 167	298 024
Kassa och bank	3
Kassa och bank		52 409	398 412
Summa kassa och bank		52 409	398 412
Summa omsättningstillgångar		383 576	696 436
SUMMA TILLGÅNGAR		383 576	696 436

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2021-06-30	2020-06-30
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
Summa bundet eget kapital		100 000	100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		110 833	64 189
Årets resultat		-85 477	221 644
Summa fritt eget kapital		25 356	285 833
Summa eget kapital		125 356	385 833
Obeskattade reserver
Periodiseringsfonder		0	90 000
Summa obeskattade reserver		0	90 000
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		8 650	50 429
Övriga skulder		75 229	45 537
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		174 341	124 637
Summa kortfristiga skulder		258 220	220 603
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		383 576	696 436

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Not 2 Medelantalet anställda

	2020-07-01 - 2021-06-30	2019-07-01 - 2020-06-30
Medelantalet anställda	4	3

Not 3 Ställda säkerheter

	2020-07-01 - 2021-06-30	2019-07-01 - 2020-06-30
Andra ställda säkerheter	100 000	100 000
Summa ställda säkerheter	100 000	100 000

Not 4 Väsentliga händelser efter räkenskapsårets slut

Spridningen av coronaviruset har efter balansdagen, inte haft en negativ påverkan på företagets verksamhet. På grund av osäkerheten kring framtida politiska beslut och människors och företags beteende går det i dagsläget inte att kvantifiera virusspridningens påverkan på verksamheten.