Årsredovisning för

ABC tolk och översättning AB

556796-8317

Räkenskapsåret

2025-01-01 - 2025-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2026-07-13.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för ABC tolk och översättning AB, 556796-8317, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Stockholm registrerades år 2009 och bedriver tolkning och översättning

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2025	2024	2023	2022
Nettoomsättning	944 776	1 312 825	1 390 242	1 728 111
Resultat efter finansiella poster	263 346	-282 297	-375 963	-202 299
Soliditet %	147	-1 327,1	-460,1	-136,7

Förändringar i eget kapital

	Aktie- kapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	-681 948	-282 297
Balanseras i ny räkning		-282 297	282 297
Årets resultat			263 346
Belopp vid årets utgång	100 000	-964 245	263 346

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:
Balanserat resultat	-964 245
Årets resultat	263 346
Summa	-700 899

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:
Utdelning	0
Balanseras i ny räkning	-700 899
Summa	-700 899

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		944 776	1 312 825
Övriga rörelseintäkter		756	1 920
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		945 532	1 314 745
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-114 353	-133 956
Övriga externa kostnader		-264 269	-311 880
Personalkostnader	2	-234 987	-1 128 905
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-4 406	-4 406
Summa rörelsekostnader		-618 015	-1 579 147
Rörelseresultat		327 517	-264 402
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		26	-1 023
Räntekostnader och liknande resultatposter		-64 197	-16 872
Summa finansiella poster		-64 171	-17 895
Resultat efter finansiella poster		263 346	-282 297
Resultat före skatt		263 346	-282 297
Årets resultat		263 346	-282 297

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	3	23 372	27 778
Summa materiella anläggningstillgångar		23 372	27 778
Summa anläggningstillgångar		23 372	27 778
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		-29 602	-10 602
Övriga fordringar		-459 833	65
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		7 161	13 554
Summa kortfristiga fordringar		-482 274	3 017
Kassa och bank
Kassa och bank		50 105	34 326
Summa kassa och bank		50 105	34 326
Summa omsättningstillgångar		-432 169	37 343
SUMMA TILLGÅNGAR		-408 797	65 121

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2025-12-31	2024-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
Summa bundet eget kapital		100 000	100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		-964 245	-681 948
Årets resultat		263 346	-282 297
Summa fritt eget kapital		-700 899	-964 245
Summa eget kapital		-600 899	-864 245
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		30 986	43 026
Övriga skulder		161 116	886 341
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		0	-1
Summa kortfristiga skulder		192 102	929 366
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		-408 797	65 121

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar	År
Maskiner och andra tekniska anläggningar	5


Förbättringsutgifter på annans fastighet	20

Not 2 Medelantalet anställda

	2025-01-01 - 2025-12-31	2024-01-01 - 2024-12-31
Medelantalet anställda	2	2

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2025-12-31	2024-12-31
Ingående anskaffningsvärden	127 261	127 261
Utgående anskaffningsvärden	127 261	127 261
Ingående avskrivningar	-99 483	-95 077
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-4 406	-4 406
Utgående avskrivningar	-103 889	-99 483
Redovisat värde	23 372	27 778