Årsredovisning för

ABC tolk och översättning AB

556796-8317

Räkenskapsåret

2024-01-01 - 2024-12-31

Förvaltningsberättelse1
Resultaträkning2
Balansräkning3
Noter5
Underskrifter6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2025-06-13. 
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust. 

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

 

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för ABC tolk och översättning AB, 556796-8317, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-01-01 - 2024-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Stockholm registrerades år 2009 och bedriver tolkning och översättning

Flerårsöversikt

Belopp i kr

  2024 2023 2022 2021
Nettoomsättning 1 312 825 1 390 242 1 728 111 1 576 627
Resultat efter finansiella poster -282 297 -375 963 -202 299 51 550
Soliditet % -1327,1 -460,1 -136,7 -62,4

Förändringar i eget kapital

  Aktie-
kapital
Balanserat resultat Årets resultat
Belopp vid årets ingång 100 000 -305 985 -375 963
Balanseras i ny räkning   -375 963 375 963
Årets resultat     -282 297
Belopp vid årets utgång 100 000 -681 948 -282 297

Resultatdisposition

Belopp i kr

Till årsstämmans förfogande står följande medel:  
Balanserat resultat -681 948
Årets resultat -282 297
Summa -964 245
Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:  
Balanseras i ny räkning -964 245
Summa -964 245
 

Resultaträkning

Belopp i kr Not 2024-01-01 - 2024-12-31 2023-01-01 - 2023-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.      
Nettoomsättning   1 312 825 1 390 242
Övriga rörelseintäkter   1 920 0
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.   1 314 745 1 390 242
Rörelsekostnader      
Råvaror och förnödenheter   -133 956 -148 824
Övriga externa kostnader   -311 880 -317 439
Personalkostnader 2 -1 128 905 -1 294 370
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar   -4 406 -4 406
Summa rörelsekostnader   -1 579 147 -1 765 039
Rörelseresultat   -264 402 -374 797
Finansiella poster      
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter   -1 023 1 534
Räntekostnader och liknande resultatposter   -16 872 -2 700
Summa finansiella poster   -17 895 -1 166
Resultat efter finansiella poster   -282 297 -375 963
Resultat före skatt   -282 297 -375 963
Årets resultat   -282 297 -375 963
 

Balansräkning

Belopp i kr Not 2024-12-31 2023-12-31
TILLGÅNGAR      
Anläggningstillgångar      
Materiella anläggningstillgångar      
Inventarier, verktyg och installationer 3 27 778 32 184
Summa materiella anläggningstillgångar   27 778 32 184
Summa anläggningstillgångar   27 778 32 184
Omsättningstillgångar      
Kortfristiga fordringar      
Kundfordringar   -10 602 69 314
Övriga fordringar   65 942
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter   13 554 10 333
Summa kortfristiga fordringar   3 017 80 589
Kassa och bank      
Kassa och bank   34 326 13 702
Summa kassa och bank   34 326 13 702
Summa omsättningstillgångar   37 343 94 291
SUMMA TILLGÅNGAR   65 121 126 475
 

Balansräkning

Belopp i kr Not 2024-12-31 2023-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER      
Eget kapital      
Bundet eget kapital      
Aktiekapital   100 000 100 000
Summa bundet eget kapital   100 000 100 000
Fritt eget kapital      
Balanserat resultat   -681 948 -305 985
Årets resultat   -282 297 -375 963
Summa fritt eget kapital   -964 245 -681 948
Summa eget kapital   -864 245 -581 948
Kortfristiga skulder      
Leverantörsskulder   43 026 44 753
Övriga skulder   886 341 640 564
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter   -1 23 106
Summa kortfristiga skulder   929 366 708 423
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER   65 121 126 475
 

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Materiella anläggningstillgångar

Avskrivningar År
Maskiner och andra tekniska anläggningar 5

   
Förbättringsutgifter på annans fastighet 20

Not 2 Medelantalet anställda

  2024-01-01 - 2024-12-31 2023-01-01 - 2023-12-31
Medelantalet anställda 2 2

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

  2024-12-31 2023-12-31
Ingående anskaffningsvärden 127 261 127 261
Utgående anskaffningsvärden 127 261 127 261
Ingående avskrivningar -95 077 -90 671
Förändringar av avskrivningar    
Årets avskrivningar -4 406 -4 406
Utgående avskrivningar -99 483 -95 077
Redovisat värde 27 778 32 184