Årsredovisning för

ABC tolk och översättning AB

556796-8317

Räkenskapsåret

2021-01-01 - 2021-12-31

Förvaltningsberättelse	1
Resultaträkning	2
Balansräkning	3
Noter	5
Underskrifter	6

Fastställelseintyg

Jag intygar att resultaträkningen och balansräkningen har fastställts på årsstämma 2022-07-27.
Årsstämman beslöt att godkänna styrelsens förslag till behandling av ansamlad förlust.

Jag intygar att innehållet i dessa elektroniska handlingar överensstämmer med originalen och att originalen undertecknats av samtliga personer som enligt lag ska underteckna dessa.

Förvaltningsberättelse

Styrelsen för ABC tolk och översättning AB, 556796-8317, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2021-01-01 - 2021-12-31.

Verksamheten

Allmänt om verksamheten

Företaget med säte i Stockholm registrerades år 2009 och bedriver tolkning och översättning

Flerårsöversikt

Belopp i kr

	2021	2020	2019
Nettoomsättning	1 576 627	1 725 538	1 996 002
Resultat efter finansiella poster	51 550	-83 267	-454 799
Soliditet %	-62	-70	-38

Förändringar i eget kapital

	Aktiekapital	Balanserat resultat	Årets resultat
Belopp vid årets ingång	100 000	-376 969	-83 267
Balanseras i ny räkning		-83 267	83 267
Årets resultat			51 550
Belopp vid årets utgång	100 000	-460 236	51 550

Resultatdisposition

Till årsstämmans förfogande står följande medel:

Belopp i kr

	2021-01-01 - 2021-12-31
Balanserat resultat	-460 236
Årets resultat	51 550
Summa	-408 686

Styrelsen föreslår att medlen disponeras enligt följande:

	2021-01-01 - 2021-12-31
Utdelning
Balanseras i ny räkning	-408 686
Summa	-408 686

Resultaträkning

Belopp i kr	Not	2021-01-01 - 2021-12-31	2020-01-01 - 2020-12-31
Rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.
Nettoomsättning		1 576 627	1 725 538
Övriga rörelseintäkter		484 527	368 983
Summa rörelseintäkter, lagerförändringar m.m.		2 061 154	2 094 521
Rörelsekostnader
Råvaror och förnödenheter		-157 681	-165 487
Övriga externa kostnader		-280 453	-353 358
Personalkostnader	2	-1 563 768	-1 647 196
Av- och nedskrivningar av materiella och immateriella anläggningstillgångar		-4 066	-4 066
Övriga rörelsekostnader		-8	-2
Summa rörelsekostnader		-2 005 976	-2 170 109
Rörelseresultat		55 178	-75 588
Finansiella poster
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter		1 133	0
Räntekostnader och liknande resultatposter		-4 761	-7 679
Summa finansiella poster		-3 628	-7 679
Resultat efter finansiella poster		51 550	-83 267
Resultat före skatt		51 550	-83 267
Årets resultat		51 550	-83 267

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2021-12-31	2020-12-31
TILLGÅNGAR
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar
Inventarier, verktyg och installationer	3	40 656	44 722
Summa materiella anläggningstillgångar		40 656	44 722
Summa anläggningstillgångar		40 656	44 722
Omsättningstillgångar
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar		129 304	110 234
Övriga fordringar		41 269	28 584
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter		17 741	124 615
Summa kortfristiga fordringar		188 314	263 433
Kassa och bank
Kassa och bank		265 697	206 551
Summa kassa och bank		265 697	206 551
Summa omsättningstillgångar		454 011	469 984
SUMMA TILLGÅNGAR		494 667	514 706

Balansräkning

Belopp i kr	Not	2021-12-31	2020-12-31
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital
Bundet eget kapital
Aktiekapital		100 000	100 000
Summa bundet eget kapital		100 000	100 000
Fritt eget kapital
Balanserat resultat		-460 236	-376 969
Årets resultat		51 550	-83 267
Summa fritt eget kapital		-408 686	-460 236
Summa eget kapital		-308 686	-360 236
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder		48 376	49 895
Övriga skulder		706 236	759 829
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter		48 741	65 218
Summa kortfristiga skulder		803 353	874 942
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER		494 667	514 706

Noter

Belopp i kr om inget annat anges.

Not 1 Redovisningsprinciper

Årsredovisningen är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd (BFNAR 2016:10) om årsredovisning i mindre företag.

Avskrivning

Avskrivningar enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärden och beräknad nyttjandeperiod. Följande avskrivningstider tillämpas:

Immateriella anläggningstillgångar

Materiella anläggningstillgångar

Följande avskrivningstider tillämpas:	År
Förbättringsutgifter på annans fastighet	20

Not 2 Medelantalet anställda

	2021-01-01 - 2021-12-31	2020-01-01 - 2020-12-31
Medelantalet anställda	2	2

Not 3 Inventarier, verktyg och installationer

	2021-01-01 - 2021-12-31	2020-01-01 - 2020-12-31
Ingående anskaffningsvärden	127 261	127 261
Utgående anskaffningsvärden	127 261	127 261
Ingående avskrivningar	-82 539	-78 473
Förändringar av avskrivningar
Årets avskrivningar	-4 066	-4 066
Utgående avskrivningar	-86 605	-82 539
Redovisat värde	40 656	44 722